Τα μάγια της πεταλούδας : κωμωδία σε δύο πράξεις κι έναν πρόλογο /

Τα μάγια της πεταλούδας : κωμωδία σε δύο πράξεις κι έναν πρόλογο /

Τα "Μάγια της πεταλούδας" είναι το πρώτο θεατρικό έργο του Φεδερίκο Γαρθία Λόρκα, όπου έρωτας και θάνατος γίνονται ένα και η "κωμωδία", όπως την αποκαλεί ο ίδιος, μετατρέπεται σ' ένα σκοτεινό ποιητικό δράμα. Πρόκειται για μια αλληγορική ιστορία που, μέσα από την προσπάθεια μ...

Disgrifiad llawn

Wedi'i Gadw mewn:

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Lorca, Federico Garcia, 1898-1936 (Awdur)
Awduron Eraill:	Τσεκούρας, Δημήτρης Ι., 1967- (Cyfieithydd)
Fformat:	Llyfr
Iaith:	Greek Spanish
Cyhoeddwyd:	Αθήνα : Σοκόλη - Κουλεδάκη, 2011.
Cyfres:	Παγκόσμιο θέατρο ; 4
Pynciau:	Ισπανικά θεατρικά έργα

Eitemau Tebyg

Τα μάγια της πεταλούδας ; Οι φασουλήδες του Κατσιππόρα : κωμωδία σε δύο πράξεις κι έναν πρόλογο (1919) : κωμικοτραγωδία του Δον Κριστομπάλ και της Κυρα Ροζίτας : φάρσα σε έξη εικόνες και μιά ανακοίνωση
gan: Lorca, Federico Garcia, 1898-1936
Cyhoeddwyd: (1980)

Το σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα /
gan: Lorca, Federico Garcia, 1898-1936
Cyhoeddwyd: (2001)

Η θαυμαστή μπαλωματού
gan: Lorca, Federico Garcia, 1898-1936
Cyhoeddwyd: (1986)

Γέρμα
gan: Lorca, Federico Garcia, 1898-1936
Cyhoeddwyd: (1986)

Δόνα Ροζίτα : η γεροντοκόρη ή η γλώσσα των λουλουδιών
gan: Lorca, Federico Garcia, 1898-1936
Cyhoeddwyd: (1986)

Τρεις γυναίκες : γέρμα : η θαυμαστή μπαλωματού : δόνα Ροζίτα : η γεροντοκόρη
gan: Lorca, Federico Garcia, 1898-1936
Cyhoeddwyd: (1964)

Ματωμένος γάμος
gan: Lorca, Federico Garcia, 1898-1936
Cyhoeddwyd: (1978)

Ματωμένα στέφανα (Ματωμένος γάμος)
gan: Lorca, Federico Garcia, 1898-1936
Cyhoeddwyd: (1989)

Ματωμένος γάμος : τραγωδία σε τρεις πράξεις και επτά εικόνες /
gan: Lorca, Federico Garcia, 1898-1936
Cyhoeddwyd: (2020)

Δόνια Ροσίτα η γεροντοκόρη ,ή, Η γλώσσα των λουλουδιών /
gan: Lorca, Federico Garcia, 1898-1936
Cyhoeddwyd: (2018)

Τα δέντρα πεθαίνουν όρθια
gan: Casona, Alejandro
Cyhoeddwyd: (1977)

Συνέντευξη της κας νεκρής Σμιθ από τα φαντάσματα της
gan: Gomez-Argos, Agustin
Cyhoeddwyd: (1990)

Φουεντεοβεχούνα : προβατοπηγή /
gan: Vega, Lope de, 1562-1635
Cyhoeddwyd: (1977)

Θεϊκά λόγια
gan: Valle-Inclan, Ramon Maria del

Ο αρχιτέκτονας και ο αυτοκράτορας της Ασσυρίας
gan: Arrabal, Fernando
Cyhoeddwyd: (1997)

Το νεκροταφείο των αυτοκινήτων ; Το τρίκυκλο
gan: Arrabal, Fernando
Cyhoeddwyd: (1980)

Ο επισκέπτης που δεν κτύπησε το κουδούνι
gan: Calvo-Sotelo, Joaquin, 1905-1993
Cyhoeddwyd: (2012)

Η αρπαγή της Ελένης : κωμωδία μονόπρακτος εις δύο εικόνας /

Άπαντα : μεταφρασμένα από τα ισπανικά /
gan: Lorca, Federico Garcia, 1898-1936
Cyhoeddwyd: (1979)

Γκαίτε /
gan: Einstein, Albert, 1879-1955, et al.
Cyhoeddwyd: (1951)

Σχέδια /
gan: Lorca, Federico Garcia, 1898-1936
Cyhoeddwyd: (1987)

Με του μαγιού τα μάγια : παραμυθόδραμα σε πέντε εικόνες /
gan: Ευελπίδης, Χρήστος, 1904-1980
Cyhoeddwyd: (1943)

Απόσπασμα από <<Τα μάγια της πεταλούδας>>
Cyhoeddwyd: (2016)

Εγκαίνια : σατιρική κωμωδία σε δύο πράξεις
gan: Ζακόπουλος, Νίκος Ι., 1917-1997
Cyhoeddwyd: (1984)

Το έπος των μεταβαρόνων : ιστορία δέυτερη : Ονωράτα η προπρογιαγιά /
gan: Jodorowsky Prullansky, Alejandro, 1929-, et al.
Cyhoeddwyd: (2003)

Το έπος των μεταβαρόνων : ιστορία πρώτη : Όθων ο προπάτορας /
gan: Jodorowsky Prullansky, Alejandro, 1929-, et al.
Cyhoeddwyd: (2003)

Ο επιθεωρητής : κωμωδία σε πέντε πράξεις ; Τα παντρολογήματα : ένα εντελώς απίθανο συμβάν σε δύο πράξεις /
gan: Gogol, Nikolaj Vasilyevich, 1809-1852

Ο υπηρέτης δύο αφεντάδων : κωμωδία σε πράξεις τρεις
gan: Goldoni, Carlo, 1707-1793
Cyhoeddwyd: (1993)

Οι συνάδελφοι : κωμωδία σε τέσσαρες πράξεις /
gan: Strindberg, August, 1849-1912
Cyhoeddwyd: (1916)

Ο γλάρος : κωμωδία σε τέσσερις πράξεις
gan: Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904
Cyhoeddwyd: (1993)

Η ψευτοϋπηρέτρια : κωμωδία σε 3 πράξεις
gan: Marinaux, Pierre Carlet de Chamblain
Cyhoeddwyd: (1998)

Φον Δημητράκης : κωμωδία σε τρεις πράξεις και δυο εικόνες
gan: Ψαθάς, Δημήτρης, 1907-1979
Cyhoeddwyd: (1999)

Φιλουμένα Μαρτουράνο : δραματική κωμωδία σε πράξεις τρεις /
gan: De Filippo, Eduardo
Cyhoeddwyd: (1977)

Απόψε αυτοσχεδιάζουμε : δύο πράξεις /
gan: Pirandello, Luigi, 1867-1936
Cyhoeddwyd: (1980)

Διδασκαλία έρωτος ; Μικροί ημίθεοι : κωμωδία σε τρεις πράξεις : δράμα σε τρεις πράξεις
gan: Δήμας, Σπύρος
Cyhoeddwyd: (1989)

Ζητείται ψεύτης : κωμωδία σε τρεις πράξεις /
gan: Ψαθάς, Δημήτρης, 1907-1979
Cyhoeddwyd: (2000)

Φον Δημητράκης : κωμωδία σε τρεις πράξεις /
gan: Ψαθάς, Δημήτρης, 1907-1979
Cyhoeddwyd: (1956)

Η Πάμελα : κωμωδία σε τρεις πράξεις
gan: Goldoni, Carlo, 1707-1793
Cyhoeddwyd: (1995)

Με το ίδιο μέτρο : κωμωδία σε πέντε πράξεις /
gan: Shakespeare, William, 1564-1616
Cyhoeddwyd: (1956)

Οι δίδυμοι της Βενετίας : κωμωδία σε τρεις πράξεις
gan: Goldoni, Carlo, 1707-1793
Cyhoeddwyd: (1996)