Umberto Eco : διασημειωτική μετάφραση και μετάφραση και επιστημολογία /

Umberto Eco : διασημειωτική μετάφραση και μετάφραση και επιστημολογία /

Ζούμε σ' έναν κόσμο μεταφράσεων. Κείμενα μεταφράζονται από τη μια γλώσσα στην άλλη όπως έχει ειπωθεί, χαρακτηριστικά, σ' ένα ορισμένο επίπεδο διαρκώς τα πάντα μεταφράζονται. Όμως, είναι δυνατή η μετάφραση ενός μηνύματος, όχι απλώς από μια φυσική γλώσσα σε άλλη (δηλαδή, όχι μόνον εντός του...

पूर्ण विवरण

में बचाया:

ग्रंथसूची विवरण
मुख्य लेखक:	Λαζαράτος, Γιάννης (लेखक)
स्वरूप:	पुस्तक
भाषा:	Greek
प्रकाशित:	Αθήνα : Παπαζήσης, 2007
श्रृंखला:	Βιβλιοθήκη εργαστηρίου γεωπολιτισμικών αναλύσεων
विषय:	Eco, Umberto, > 1932-2016 > Ερμηνεία και κριτική Μετάφραση και διερμηνεία Σημειωτική

समान संसाधन

Επιμύθιο στο όνομα του ρόδου /
द्वारा: Eco, Umberto, 1932-2016
प्रकाशित: (1985)

Μια λογοκλοπή, μια απόφαση, μια απάντηση /
द्वारा: Σωκράτους, Κώστας, 1939-
प्रकाशित: (1995)

Ανάποδα ψαλίδια : γλώσσα, λογοτεχνία, μετάφραση, ποδόσφαιρο /
द्वारा: Κεντρωτής, Γιώργος Δ., 1958-
प्रकाशित: (2012)

Το μεταφραστικό πρόβλημα : συστηματικό μέρος : Γ. Ιουλίου Καίσαρα, υπομνήματα του γαλατικού πολέμου ΙΙΙ, κείμενο, μετάφραση, σχόλια /
द्वारा: Κακριδής, Ιωάννης Θ., 1901-1992
प्रकाशित: (1936)

Η σημειολογία στην καθημερινή ζωή : Umberto Eco /
द्वारा: Eco, Umberto, 1932-2016
प्रकाशित: (1999)

Το μεταφραστικό πρόβλημα /
द्वारा: Κακριδής, Ιωάννης Θ., 1901-1992
प्रकाशित: (1948)

Για την επικοινωνία
द्वारा: Βέλτσος, Γιώργος Ε., 1944-
प्रकाशित: (1985)

Ο Καντ και ο ορνιθορύγχος
द्वारा: Eco, Umberto, 1932-2016
प्रकाशित: (1999)

Εις Συμεώνα τον μεταφραστήν /
द्वारा: Τωμαδάκης, Νικόλαος Β., 1907-1993
प्रकाशित: (1953)

Πραγματολογία /
द्वारा: Yule, George, 1947-
प्रकाशित: (2006)

Λογοτεχνικές μεταφράσεις του μείζονος ελληνισμού : Μικρασία, Κύπρος, Αίγυπτος, 1880-1930 : βιβλιογραφική μελέτη /
द्वारा: Παπαλεοντίου, Λευτέρης
प्रकाशित: (1998)

Η γλώσσα της λογοτεχνίας και η γλώσσα της μετάφρασης : πρακτικά ημερίδας 24 Μαΐου 1997 /
प्रकाशित: (1998)

Γλωσσολογία και λογοτεχνία : από την τεχνική στην τέχνη του λόγου /
द्वारा: Μπαμπινιώτης, Γεώργιος Δ., 1939-
प्रकाशित: (1991)

Βασικές αρχές της μεταφρασεολογίας : ένα εγχειρίδιο για επίδοξους μεταφραστές και διερμηνείς /
द्वारा: Ammann, Margret
प्रकाशित: (2014)

Προβλήματα μετάφρασης λαϊκού λόγου : ισπανικά παραδείγματα /
द्वारा: Κοκόλης, Ξενοφών Α., 1939-2012, और अन्य
प्रकाशित: (1995)

Ο λόγος της μαζικής επικοινωνίας : το ελληνικό παράδειγμα /
द्वारा: Πολίτης, Περικλής
प्रकाशित: (2008)

Κώστας Σαρδελής : σαράντα χρόνια πνευματικής παρουσίας 1958-1998
प्रकाशित: (1997)

Βία και αφήγηση : ιστορία, ιδεολογία και εθνικός πολιτισμός στην πεζογραφία του Θανάση Βαλτινού /
द्वारा: Παϊβανάς, Δημήτρης, 1961-
प्रकाशित: (2012)

Μεταφραστική θεωρία και πράξη στη λατινική γραμματεία : πρακτικά Ζ΄ πανελληνίου συμποσίου λατινικών σπουδών, Θεσσαλονίκη, 16 - 19 Οκτωβρίου 2002 /
प्रकाशित: (2003)

Σημειωτική του κινηματογράφου
द्वारा: Heath, Steven
प्रकाशित: (1990)

Η επικράτεια των σημείων /
द्वारा: Barthes, Roland, 1915-1980
प्रकाशित: (1984)

Μηνύματα και σήματα /
द्वारा: Prieto, Luis
प्रकाशित: (1986)

Ο Φιδέλ και η θρησκεία : συνομιλίες με τον Φράι Μπέττο /
द्वारा: Betto, Frei
प्रकाशित: (1987)

Η Κούβα του Κάστρο
प्रकाशित: (1960)

Η Κούβα του Κάστρο /
द्वारा: Gilber, Yves
प्रकाशित: (1961)

Anleitung zum Uebersetzen aus dem Deutschen in das Griechische : fuer Anfaenger zur Einuebung der Formenlehre /
द्वारा: Hess, Philipp Carl
प्रकाशित: (1823)

Anleitung zum Uebersetzen aus dem Deutschen ins Lateinische /
द्वारा: Doering, Friedrich Wilhelm, 1756-1837
प्रकाशित: (1812)

Βιογραφικό σημείωμα και αναλυτικό υπόμνημα έργων και δημοσιευμάτων /
द्वारा: Μακράκης, Μιχάλης Κ., 1923-2016
प्रकाशित: (1987)

Ιερογλυφικά

Εδώδιμα αποικιακά : ελάσσονα και ανέκδοτα κείμενα και ποιητικές μεταφράσεις, 1945-1995 /
द्वारा: Σαββίδης, Γιώργος Π., 1929-1995
प्रकाशित: (2000)

Τα ποιήματα : 1894-1932 /
द्वारा: Πορφύρας, Λάμπρος, 1879-1932
प्रकाशित: (1993)

Φιλοσοφία του σημείου και χάος : το πείραμα της θεατρικής μεταφοράς
द्वारा: Θωμαδάκη, Μαρίκα
प्रकाशित: (2003)

Ιερογλυφικά
द्वारा: Ωραππόλος Νειλώος

Η γλώσσα της τηλεοπτικής ενημέρωσης : τα δελτία ειδήσεων της ελληνικής τηλεόρασης, 1980-2010 /
द्वारा: Πολίτης, Περικλής
प्रकाशित: (2014)

Ποιήματα και πεζά
द्वारा: Καμπάς, Νίκος, 1857-1932
प्रकाशित: (2002)

Συμβολισμός και ποίηση : για το Λάμπρο Πορφύρα /
द्वारा: Σεφεριάδου, Ανθούλα
प्रकाशित: (1989)

Paul Caponigro : an exhibition organized by the International Museum of Photography at George Eastman House, Rochester, New York
प्रकाशित: (1983)

Γκλεν Γκουλντ, ή, Η αναγκαία επινόηση : Cercle του Στρασβούργου /
प्रकाशित: (2012)

Λάμπρος Πορφύρας : ο ποιητής της οδύνης, του έρωτα και της θάλασσας /
द्वारा: Ηλιόπουλος, Παναγιώτης Ι.
प्रकाशित: (1954)

Θεωρία λογοτεχνίας : δομισμός και σημειωτική /
द्वारा: Μπενάτσης, Απόστολος
प्रकाशित: (2010)