Η Καινή Διαθήκη : του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού /

Το 1638 ο Μάξιμος Καλλιουπολίτης εξέδωσε στη Γενεύη την Καινή Διαθήκη μεταφρασμένη «εις απλήν διάλεκτον». Η δίτομη επανέκδοση της μετάφρασης αυτής ολοκληρώθηκε από τον Ε. Χ. Κάσδαγλη, ο οποίος όμως δεν πρόλαβε να τη δει τυπωμένη. Οι φιλόλογοι Ευφημία Εξίσου και Αγαμέμνων Τσελίκας συνέταξαν το γλωσσά...

Πλήρης περιγραφή

Αποθηκεύτηκε σε:
Λεπτομέρειες βιβλιογραφικής εγγραφής
Άλλοι συγγραφείς: Κάσδαγλης, Εμμανουήλ Χ., 1924-1998 (Επιμελητής έκδοσης), Μάξιμος ο Καλλιπολίτης, 16ος-17ος αι. (Μεταφραστής)
Μορφή: Βιβλίο
Γλώσσα:Greek
Έκδοση: Αθήνα : Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης, 1995.
Θέματα:
LEADER 02445namaa2200277 4500
001 main_10556
003 GR-kkKDBK
005 20210504063406.0
006 a|||||r|||||||||||
008 011214s1995uuuu###|||| |||||u||||||gre d
040 |a GR-kkKDBK  |b gre  |d GR-kkKDBK  |e AACR2 
082 0 |a 225 
130 2 |a Βίβλος.  |p Καινή Διαθήκη  |9 138840 
245 1 2 |a Η Καινή Διαθήκη :  |b του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού /  |c μετάφρασις διά Μαξίμου του Καλλιουπολίτου ; επιμελείᾳ Εμμανουήλ Χ. Κάσδαγλη.  
260 |a Αθήνα :  |b Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης,  |c 1995. 
300 |a 3 τ. ;  |c 25 εκ. 
500 |a Φωτοτυπική ανατύπωση 
505 0 |a Περιέχει: Μάξιμος Καλλιπολίτης τοις Εντευξομένοις -- Κύριλλος οικουμενικός Πατριάρχης τοις Ορθοδόξοις αναγνώσαις -- Το Ιερόν Ευαγγέλιον(οι τέσσαρες Ευαγγελισταί) -- Πράξεις των Αγίων Αποστόλων 
520 |a Το 1638 ο Μάξιμος Καλλιουπολίτης εξέδωσε στη Γενεύη την Καινή Διαθήκη μεταφρασμένη «εις απλήν διάλεκτον». Η δίτομη επανέκδοση της μετάφρασης αυτής ολοκληρώθηκε από τον Ε. Χ. Κάσδαγλη, ο οποίος όμως δεν πρόλαβε να τη δει τυπωμένη. Οι φιλόλογοι Ευφημία Εξίσου και Αγαμέμνων Τσελίκας συνέταξαν το γλωσσάρι, το οποίο και αποτελεί τον τρίτο τόμο. 
630 7 |a Βίβλος.  |p Κ.Δ.  |x Μεταφράσεις  |9 150421 
700 1 |4 edt  |a Κάσδαγλης, Εμμανουήλ Χ.,  |d 1924-1998  |9 41756 
700 1 |4 trl  |a Μάξιμος ο Καλλιπολίτης,  |9 10315  |d 16ος-17ος αι. 
942 |c BK 
999 |c 9914  |d 9914 
952 |0 0  |1 0  |2 ddc  |4 0  |6 225_000000000000000_ΚΑΙ  |7 1  |9 15366  |a KDBK  |b KDBK  |c RR  |d 2006-11-01  |h τ.1  |i 0000000095327  |l 1  |o 225 ΚΑΙ  |p 0000000095327  |r 2019-04-28  |w 2019-04-28  |x [ΑΡΕ: Ζ24400]  |y BK 
952 |0 0  |1 0  |2 ddc  |4 0  |6 225_000000000000000_ΚΑΙ  |7 1  |9 104176  |a KDBK  |b KDBK  |c RR  |d 2006-11-01  |h τ.2  |i 0000000095310  |l 0  |o 225 ΚΑΙ  |p 0000000095310  |r 2021-05-04  |w 2019-04-28  |x [ΑΡΕ: Ζ24500]  |y BK