Στην Ελλάδα : οι σημειώσεις ενός φοιτητή, εθελοντή στον ελληνοτουρκικό πόλεμο /

Ο Furtado de Mendonca υπήρξε οπαδός και σύντροφος του Garibaldi και, σαν ξέσπασε ο ελληνοτουρκικός πόλεμος του 1897, κατατάχθηκε ως εθελοντής στο εκστρατευτικό σώμα του Ιταλού πατριώτη-στρατηγού. Οι σημειώσεις του μπορούν κάλλιστα να ενταχθούν στην παραδοσιακή «ταξιδιωτική» λογοτεχνία του 19ου αιώνα...

Πλήρης περιγραφή

Αποθηκεύτηκε σε:
Λεπτομέρειες βιβλιογραφικής εγγραφής
Κύριος συγγραφέας: Mendonca, Furtado de (Συγγραφέας)
Άλλοι συγγραφείς: Φρέρης, Γεώργιος Ι. (Επιμελητής έκδοσης, Συγγραφέας εισαγωγής κ.λπ.), Βλάχου, Μαρία (Μεταφραστής)
Μορφή: Βιβλίο
Γλώσσα:Greek
Italian
Έκδοση: Θεσσαλονίκη : Παρατηρητής, 2001.
Θέματα:
LEADER 03884nam a22003017a 4500
003 GR-KkKDBK
005 20210422215209.0
008 210131s2001 gr a|||grb||| 000 0 gre d
020 |a 960-374-139-6 
040 |a GR-kkKDBK  |b gre  |d GR-kkKDBK  |e AACR2 
041 1 |a gre  |h ita 
082 0 4 |a 949.506 
100 |4 aut  |a Mendonca, Furtado de  |9 147266 
240 1 3 |a Na Grecia. Notas d'um estudante voluntario na guerra grego-turca. 
245 1 5 |a Στην Ελλάδα :   |b οι σημειώσεις ενός φοιτητή, εθελοντή στον ελληνοτουρκικό πόλεμο /  |c Furtado de Mendonca ; εισαγωγή, επιμέλεια Γιώργος Φρέρης ; μετάφραση Μαρία Βλάχου. 
260 |a Θεσσαλονίκη :  |b Παρατηρητής,   |c 2001. 
300 |a 122 σ.:  |b εικ. ;   |c 21 εκ. 
504 |a Περιλαμβάνει βιβλιογραφικές σημειώσεις 
520 3 |a Ο Furtado de Mendonca υπήρξε οπαδός και σύντροφος του Garibaldi και, σαν ξέσπασε ο ελληνοτουρκικός πόλεμος του 1897, κατατάχθηκε ως εθελοντής στο εκστρατευτικό σώμα του Ιταλού πατριώτη-στρατηγού. Οι σημειώσεις του μπορούν κάλλιστα να ενταχθούν στην παραδοσιακή «ταξιδιωτική» λογοτεχνία του 19ου αιώνα. Και ως τέτοιες πρέπει να καταγραφούν. Γιατί είναι ένα ακόμη δείγμα του φιλελληνισμού που έθρεψε ο άκρατος ρομαντικός φιλελευθερισμός της εποχής εκείνης. ...Η εικόνα της Ελλάδας που αναδεικνύεται από αυτήν την «περίεργη» περιγραφή αυτού του «εμπόλεμου τουρίστα» είναι ένα κράμα θαυμασμού και απογοήτευσης. Θαυμασμός για την ελληνική ιστορία, για τα τοπία και τα μνημεία της χώρας μας, ιδιαίτερα τα αρχαία, αλλά και για τον ηρωισμό των σύγχρονων Ελλήνων στρατιωτών. Απογοήτευση εξαιτίας της απαράδεκτης συμπεριφοράς των αστικοποιημένων ή κουτοπόνηρων Νεοελλήνων, που δεν αντιλαμβάνονται ή που μάλλον δεν έχουν πλήρως συνειδητοποιήσει, κατά τον Πορτογάλο συγγραφέα πάντα, την ένδοξη καταγωγή τους. Ενώ τα τοπία και τα μνημεία τον συγκινούν, τον συναρπάζουν, η καθημερινή ζωή, η τριβή με τους απλούς κατοίκους, τον απομακρύνει από την ιδεατή εικόνα της Ελλάδος που είχε σχηματίσει και τον προσγειώνει σε μια πραγματικότητα που αδυνατεί να παραδεχτεί και να κατανοήσει... 
650 7 |a Ελληνοτουρκικός πόλεμος, 1897  |9 65535 
651 7 |2 GR-kkKDBK  |9 50215  |a Ελλάδα  |x Ιστορία  |y 1897-1915 
700 |a Mendonca, Furtado de  |t Στην Ελλάδα   |9 147267 
700 1 |9 19743  |a Φρέρης, Γεώργιος Ι.  |4 edt  |4 aui 
700 |9 147268  |a Βλάχου, Μαρία  |4 trl 
710 2 |4 pbl  |9 25840  |a Παρατηρητής 
942 |c BK 
999 |c 78325  |d 78325 
952 |0 0  |1 0  |2 ddc  |4 0  |6 949_506000000000000_MEN  |7 0  |9 101937  |a KDBK  |b KDBK  |c LCR  |d 2021-01-31  |e Δωρεά εις μνήμην Πάρι Δ. Ξεπουλιά  |i 03722021  |l 1  |o 949.506 MEN  |p 03722021  |r 2021-05-20  |s 2021-04-28  |w 2021-01-31  |y BK