Λόγος στον Προφήτη Ιωνά και για την μετάνοια των Νινευϊτών /
"Xάριν μετά την χάριν" χαρακτήρισε ο Αββάς Ισαάκ ο Σύρος την μετάνοια. Και είναι όντως μεγάλη η Χάρις της μετανοίας από την αγάπη του Θεού προς τον αμαρτωλό άνθρωπο. Χωρίς την μετάνοια ποιός μπορεί να σωθεί, αφού όλοι μας είμαστε αμαρτωλοί; Ἡ μετάνοια είναι ἡ είσοδός μας στην πνευματική ζω...
שמור ב:
| מחבר ראשי: | |
|---|---|
| פורמט: | ספר |
| שפה: | Greek |
| יצא לאור: |
Θεσσαλονίκη:
Ενωμένη Ρωμηοσύνη,
2009.
|
| נושאים: |
| סיכום: | "Xάριν μετά την χάριν" χαρακτήρισε ο Αββάς Ισαάκ ο Σύρος την μετάνοια. Και είναι όντως μεγάλη η Χάρις της μετανοίας από την αγάπη του Θεού προς τον αμαρτωλό άνθρωπο. Χωρίς την μετάνοια ποιός μπορεί να σωθεί, αφού όλοι μας είμαστε αμαρτωλοί;
Ἡ μετάνοια είναι ἡ είσοδός μας στην πνευματική ζωή. Είναι «ἡ οδός ἡ απάγουσα εις την ζωήν την αιώνιον». Είναι το φάρμακο πού θεραπεύει τίς πληγές του αμαρτωλού ανθρώπου και επαναφέρει την Χάρι. Από την μετάνοια ὁ Κύριος άρχισε το κήρυγμα, το ίδιο ὁ Τίμιος Πρόδρομος, οι Απόστολοι και όλοι οι Προφήτες. Η υμνολογία είναι διαποτισμένη με το πνεύμα της μετανοίας.
Ὁ τελειότερος χριστιανικός τρόπος ζωής, η μοναχική ζωή, είναι ζωή μετανοίας, αφού διά της μετανοίας κατορθούται η τελειότης. Παράλληλα, η μετάνοια συνιστά το εχέγγυο και την βασική προϋπόθεση της πνευματικής προκοπής των μελών της «κατ᾽οίκον Εκκλησίας», της οικογενείας. Και στις δύο περιπτώσεις, αυτή είναι ἡ αρχή, η βάσις και το τέλος της πνευματικής ζωής, καθώς αποτελεί την πλέον σίγουρη και σύντομη οδό για την αιώνιο ζωή.
Ὁ όσιος Εφραίμ ο Σύρος, ο άγιος των δακρύων και της κατανύξεως, στον λόγο του που ακολουθεί μας μυσταγωγεί στην μετάνοια. Αναλύει τόσο παραστατικά και ζωντανά την ιστορία του προφήτου Ιωνά, πού έγινε «σημείο» στους Νινευΐτες καί αποδεικνύει ὅτι ἡ δύναμη της μετανοίας είναι μεγάλη και σώζει όχι μόνον ατομικά ανθρώπους αλλά και πόλεις και έθνη, αρκεί να μετανοήσουν ειλικρινά. Αυτή την ομαδική μετάνοια έχουμε ανάγκη σήμερα πού τόσο πολύ «επλήθυναν αι ανομίαι μας».
Ἡ μετάφραση του λόγου είἶναι του δοκίμου φιλολόγου και μεταφραστού κ. Κωνσταντίνου Γ. Φραντζολά και ελήφθη από τον Ζ΄ τόμο των έργων του οσίου Εφραίμ του Σύρου, από τις εκδόσεις «Το Περιβόλι της Παναγίας». Ευχαριστούμε τους υπευθύνους κ. Νικόλαο Χίτογλου και κ. Δημήτριο Χρισταφακόπουλο για τήν άδεια εκδόσεως. Στην ανά χείρας επανέκδοση προστέθηκε το βιβλίο του προφήτου Ιωνά, το αρχαίο κείμενο και ἡ μετάφραση, καί οἱ φωτογραφίες τοῦ ὁσίουἘφραίμ.
Ευχόμαστε ὁ λόγος του οσίου Εφραίμ να μας παρακίνηση νά μιμηθούμε την μετάνοια των Νινευϊτών για να φέρουμε κι εμείς καρπούς μετανοίας, πού ευαρεστούν τόν Θεό καί σώζουν τίς ψυχές μας. |
|---|---|
| תיאור פיזי: | 42 σ.; 21 εκ. |