Η ιταλική πολιτισμική επιρροή στην Κοζάνη : οι μεταφράσεις της κοινοτικής βιβλιοθήκης κατά την Οθωμανοκρατία, 15ος αι.-1912 /
Σκοπός της διατριβής με τίτλο «Η ιταλική πολιτισμική επιρροή των μεταφράσεων στην Κοβεντάρειο Δημοτική Βιβλιοθήκη της Κοζάνης» ήταν η μελέτη, περιγραφή και ανάλυση του corpus των μεταφράσεων από τα ιταλικά στα ελληνικά και η διερεύνηση της πολιτισμικής επιρροής που άσκησαν στο Νεοελληνικό πολιτισμικ...
Αποθηκεύτηκε σε:
| Κύριος συγγραφέας: | |
|---|---|
| Άλλοι συγγραφείς: | , , |
| Μορφή: | Βιβλίο |
| Γλώσσα: | Greek |
| Έκδοση: |
Salonicco :
Società Dante Alighieri Comitato di Salonicco ,
2017.
|
| Θέματα: |
| LEADER | 03316nam a22003257a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 003 | GR-KkKDBK | ||
| 005 | 20220106231955.0 | ||
| 008 | 201026s2017 gr af||f b||| 000 e gre d | ||
| 020 | |a 978-960-99755-3-7 | ||
| 040 | |a GR-kkKDBK |b gre |d GR-kkKDBK |e AACR2 | ||
| 082 | 0 | 4 | |a 889.4 |
| 100 | 1 | |4 aut |9 3343 |a Σπυριδωνίδης, Ηλίας Γ. | |
| 245 | 1 | 2 | |a Η ιταλική πολιτισμική επιρροή στην Κοζάνη : |b οι μεταφράσεις της κοινοτικής βιβλιοθήκης κατά την Οθωμανοκρατία, 15ος αι.-1912 / |c Ηλίας Γ. Σπυριδωνίδης ; προοίμιο της Ζώζης Ζωγραφίδου ; πρόλογος του Παναγιώτη Γ. Κριμπά ;εισαγωγικό σημείωμα της Karin Boklund - Λαγοπούλου. |
| 260 | |a Salonicco : |b Società Dante Alighieri Comitato di Salonicco , |c 2017. | ||
| 300 | |a 228 σ. ; |b πιν. ; σχεδιαγρ. ; |c 21 εκ. | ||
| 504 | |a Περιέχει βιβλιογραφία. | ||
| 520 | |a Σκοπός της διατριβής με τίτλο «Η ιταλική πολιτισμική επιρροή των μεταφράσεων στην Κοβεντάρειο Δημοτική Βιβλιοθήκη της Κοζάνης» ήταν η μελέτη, περιγραφή και ανάλυση του corpus των μεταφράσεων από τα ιταλικά στα ελληνικά και η διερεύνηση της πολιτισμικής επιρροής που άσκησαν στο Νεοελληνικό πολιτισμικό σύστημα εισαγωγής μέσω της διακειμενικής λειτουργίας στη δημιουργία κανόνα. Η έρευνα ανέπτυξε και έδειξε ότι χρήση του γεωπολιτισμικού μοντέλου συστημικής προσέγγισης, περιγραφής και ανάλυσης της διαπολιτισμικής επιρροής των μεταφράσεων αποτελεί ένα χρήσιμο εργαλείο της γεωπολιτικής της μετάφρασης. | ||
| 650 | 7 | |a Ιταλική λογοτεχνία |x Μεταφράσεις στα νέα ελληνικά |9 144726 | |
| 650 | 7 | |2 GR-kkKDBK |9 144725 |a Επιρροή (Λογοτεχνική, καλλιτεχνική, κ.λπ.) | |
| 650 | 7 | |2 GR-kkKDBK |9 70427 |a Διαπολιτισμική επικοινωνία | |
| 651 | 7 | |2 GR-kkKDBK |9 50773 |a Κοζάνη |x Πνευματική καλλιέργεια |y 1400-1912 | |
| 651 | 7 | |2 GR-kkKDBK |9 50891 |a Κοζάνη |x Πολιτισμός |y Τουρκοκρατία | |
| 700 | |a Σπυριδωνίδης, Ηλίας Γ. |t Η ιταλική πολιτισμική επιρροή στην Κοζάνη |9 142567 | ||
| 700 | 1 | |4 edt |9 43894 |a Ζωγραφίδου, Ζώζη | |
| 700 | |4 edt |9 142568 |a Κρίμπας, Παναγιώτης Γ. | ||
| 700 | |4 edt |9 142569 |a Boklund- Λαγοπούλου, Karin | ||
| 710 | |4 pbl |a Societa Dante Alighieri Comitato di Salonicco |9 142570 | ||
| 942 | |c BK | ||
| 999 | |c 76364 |d 76364 | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |2 ddc |4 0 |6 889_400000000000000_ΣΠΥ |7 0 |9 98962 |a KDBK |b KDBK |c LCR |d 2020-10-26 |e Δωρεά του συγγραφέα |i 14342020 |l 1 |o 889.4 ΣΠΥ |p 14342020 |r 2022-01-05 |s 2021-11-10 |w 2020-10-26 |y BK | ||