Τα τραγούδια της Βιλιτώς /

Ποιος αναπλάθει αυτόν τον χαμένο κόσμο του εξαίσιου ερωτισμού, αυτήν τη γιορτή των αισθήσεων που τραβά ως το θάνατο; Η Βιλιτώ, αρχαία ελληνίδα ποιήτρια από την Παμφυλία, φίλη και ερωμένη της Σαπφώς, ιερή εταίρα; Ή ο Πιερ Λουίς "μεταφραστής" της αλλά και δημιουργός της, παγανιστής στο κατώφ...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser: Louis, Pierre, 1870-1925 (VerfasserIn)
Weitere Verfasser: Γκρέκο (ÜbersetzerIn), Σταμπάκης Νίκος (HerausgeberIn, VerfasserIn eines Geleitwortes)
Format: Buch
Sprache:Greek
French
Veröffentlicht: Αθήνα : Φαρφουλάς, 2008.
Schlagworte:
LEADER 03180nam a22002897a 4500
003 GR-KkKDBK
005 20210214230321.0
008 201014s2008 gr |||g |||| 000 p gre d
020 |a 960-980-845-3 
040 |a GR-kkKDBK  |b gre  |d GR-kkKDBK  |e AACR2 
041 1 |a gre  |h fre 
082 0 4 |a 841 
100 |4 aut  |9 142051  |a Louis, Pierre,  |d 1870-1925 
240 1 4 |a Les chansons de Bilitis  
245 1 3 |a Τα τραγούδια της Βιλιτώς /  |c Pierre Louys ; μετάφραση Γκρέκο ; εισαγωγή, επιμέλεια, σημειώσεις Νίκος Σταμπάκης. 
260 |a Αθήνα :  |b Φαρφουλάς,   |c 2008. 
300 |a 181, [6] σ. :  |c 17 εκ. 
520 |a Ποιος αναπλάθει αυτόν τον χαμένο κόσμο του εξαίσιου ερωτισμού, αυτήν τη γιορτή των αισθήσεων που τραβά ως το θάνατο; Η Βιλιτώ, αρχαία ελληνίδα ποιήτρια από την Παμφυλία, φίλη και ερωμένη της Σαπφώς, ιερή εταίρα; Ή ο Πιερ Λουίς "μεταφραστής" της αλλά και δημιουργός της, παγανιστής στο κατώφλι του σύγχρονου κόσμου; Τα "Τραγούδια της Βιλιτώς" χαρακτηρίστηκαν ως ένα από τα κλασικά αριστουργήματα της ερωτικής λογοτεχνίας, µε τεράστια επιρροή στις αναπαραστάσεις και θεωρήσεις της σεξουαλικότητας κατά τον 20ό αιώνα. Αποτέλεσαν λογοτεχνική φάρσα του συγγραφέα, αφού απέδωσε την πατρότητά τους όχι στον εαυτό του, για τον οποίο κράτησε απλά τη θέση του μεταφραστή, αλλά στη φανταστική Βιλιτώ από την Παμφυλία, την οποία βάζει να αυτοβιογραφείται μέσα από επιγράμματα που περιγράφουν διάφορα περιστατικά της ερωτικής της ζωής. Η Βιλιτώ -κατά τον συγγραφέα- υπήρξε ακόλουθη της Σαπφώς στην Λέσβο, που στη συνέχεια, μετά το χωρισμό της µε τον μεγάλο έρωτα της ζωής της την Μνασιδίκα, έγινε περίφημη εταίρα στην Κύπρο. 
650 7 |2 GR-KkKDBK  |9 68109  |a Γαλλική ποίηση 
650 7 |2 GR-KkKDBK  |9 66116  |a Ερωτική ποίηση 
700 |9 142052  |a Louis, Pierre,  |d 1870-1925  |t Τα τραγούδια της Βιλιτώς 
700 |4 trl  |9 142056  |a Γκρέκο 
700 1 |4 edt  |4 aui  |9 5742  |a Σταμπάκης Νίκος 
710 |4 pbl  |9 142057  |a Φαρφούλας 
942 |c BK 
999 |c 76156  |d 76156 
952 |0 0  |1 0  |2 ddc  |4 0  |6 841_000000000000000_LOU  |7 0  |9 98517  |a KDBK  |b KDBK  |c LCG  |d 2020-10-14  |e Δωρεά της συζύγου του Δημ. Μεντεσίδη Έλενα Τσιόπτσια  |i 20242019  |o 841 LOU  |p 20242019  |r 2020-10-14  |w 2020-10-14  |y BK