Τα πόδια σου αγγίζω στο σκοτάδι : και άλλα ανέκδοτα ποιήματα : δίγλωσση έκδοση /

Τα ποιήματα του Πάμπλο Νερούδα που δημοσιεύονται στο βιβλίο αυτό βρέθηκαν κατά τη διάρκεια της εξαντλητικής καταγραφής όλων των υπαρχόντων χειρογράφων και δακτυλογράφων του ποιητή που ξεκίνησε το 2011. Είναι γραμμένα σε τετράδια, στην πίσω σελίδα κάποιου μουσικού προγράμματος ή εν πλω, στο μενού του...

Πλήρης περιγραφή

Αποθηκεύτηκε σε:
Λεπτομέρειες βιβλιογραφικής εγγραφής
Κύριος συγγραφέας: Neruda, Pablo, 1904-1973 (Συγγραφέας)
Άλλοι συγγραφείς: Δημητρούκα, Αγαθή, 1958- (Μεταφραστής), Oses, Dario (Επιμελητής έκδοσης, Συγγραφέας εισαγωγής κ.λπ.), Gimferrer, Pere 1945- (Συγγραφέας εισαγωγής κ.λπ.)
Μορφή: Βιβλίο
Γλώσσα:Greek
Spanish
Έκδοση: Αθήνα : Εκδόσεις Πατάκη, 2017.
Σειρά:Ξένη λογοτεχνία : Ξένη ποίηση / Πατάκη
Θέματα:
LEADER 04204nam a22003257a 4500
003 GR-KkKDBK
005 20200721115842.0
008 191014s2017 gr ao||gr|||| 00| p gre d
020 |a 978-960-16-6791-1 
040 |a GR-kkKDBK  |b gre  |d GR-kkKDBK  |e AACR2 
041 1 |a gre  |h spa 
082 0 4 |a 861 
100 1 |4 aut  |9 43936  |a Neruda, Pablo,  |d 1904-1973 
240 1 0 |a Tus pies toco en la sombra y otros poemas inéditos 
245 1 0 |a Τα πόδια σου αγγίζω στο σκοτάδι :   |b και άλλα ανέκδοτα ποιήματα : δίγλωσση έκδοση /   |c Πάμπλο Νερούδα ; επιμέλεια, εισαγωγή, σημειώσεις Δαρίο Όσες ; πρόλογος Περέ Χιμφέρρερ ; απόδοση Αγαθή Δημητρούκα  
260 |a Αθήνα :   |b Εκδόσεις Πατάκη,   |c 2017. 
300 |a 132, [21] σ. :  |b εικ. ;  |c 19 εκ. 
490 0 |a Ξένη λογοτεχνία : Ξένη ποίηση / Πατάκη 
500 |a Παράλληλο ελληνικό και ισπανικό κείμενο 
520 |a Τα ποιήματα του Πάμπλο Νερούδα που δημοσιεύονται στο βιβλίο αυτό βρέθηκαν κατά τη διάρκεια της εξαντλητικής καταγραφής όλων των υπαρχόντων χειρογράφων και δακτυλογράφων του ποιητή που ξεκίνησε το 2011. Είναι γραμμένα σε τετράδια, στην πίσω σελίδα κάποιου μουσικού προγράμματος ή εν πλω, στο μενού του πλοίου, ακόμα και σε ύψος χιλιάδων μέτρων, με προορισμό το Ρίο ντε Τζανέιρο. Είκοσι ένα εξαιρετικά ποιήματα για τον έρωτα, που δεν έχουν συμπεριληφθεί στα εκδοθέντα έργα και βλέπουν το φως για πρώτη φορά, μια εξαιρετική ευκαιρία για να απολαύσουμε τον Πάμπλο Νερούδα, έναν από τους μεγαλύτερους ποιητές όλων των εποχών, όπως δεν τον έχουμε ξαναδιαβάσει ποτέ. Τα ποιήματα αυτά συνιστούν το μεγαλύτερο εύρημα στα ισπανικά γράμματα των τελευταίων ετών. Η τεράστια σπουδαιότητα του ανέκδοτου αυτού έργου εντοπίζεται στο ότι ανήκουν σε μια περίοδο που ξεκινά από τις αρχές της δεκαετίας του '50 και φτάνει μέχρι λίγο πριν τον θάνατο του ποιητή το 1973. Είναι, συνεπώς, μεταγενέστερα του Κάντο Χενεράλ (1950) και γράφτηκαν την εποχή της ωριμότητας του Πάμπλο Νερούδα. Η παρούσα έκδοση, σχολιασμένη από τον διευθυντή της βιβλιοθήκης και του αρχείου του Ιδρύματος Πάμπλο Νερούδα, Δαρίο Όσες, περιλαμβάνει φωτογραφική αναπαραγωγή των πρωτοτύπων πολλών ποιημάτων. 
650 7 |2 GR-kkKDBK  |9 62033  |a Ισπανική ποίηση 
700 1 |9 138616  |a Neruda, Pablo,   |d 1904-1973  |t Τα πόδια σου αγγίζω στο σκοτάδι 
700 1 |4 trl  |9 2925  |a Δημητρούκα, Αγαθή,  |d 1958- 
700 |4 edt  |4 aui  |9 139871  |a Oses, Dario  
700 |4 aui  |9 139872  |a Gimferrer, Pere  |d 1945- 
710 2 |4 pbl  |9 26807  |a Πατάκης 
942 |c BK 
999 |c 74796  |d 74796 
952 |0 0  |1 0  |2 ddc  |4 0  |6 861_000000000000000_NER  |7 0  |9 95159  |a KDBK  |b KDBK  |c LCG  |d 2019-10-14  |e Αγορά  |i 07482019  |l 0  |o 861 NER  |p 07482019  |r 2019-10-14  |w 2019-10-14  |y BK 
952 |0 0  |1 0  |2 ddc  |4 0  |6 861_000000000000000_NER  |7 0  |9 97742  |a KDBK  |b KDBK  |c LCG  |d 2020-07-21  |e Δωρεά της συζύγου του Δ. Μεντεσίδη, Έλένη Τσιόπτσια  |i 20962019  |l 0  |o 861 NER  |p 20962019  |r 2020-07-21  |t αντ.1  |w 2020-07-21  |y BK