Ομήρου Ιλιάδα : κείμενο και ερμνηνευτικό υπόμνημα /

Σε αντίθεση με τις σωζόμενες τραγωδίες των τριών μειζόνων αρχαίων Ελλήνων δραματουργών, για τις οποίες διαθέτουμε ικανό αριθμό αξιόλογων ερμηνευτικών υπομνημάτων, τα δύο μνημειώδη έπη του Ομήρου, η Ιλιάδα και η Οδύσσεια, έχουν σχολιαστεί με εξαιρετική φειδώ. Ένας από τους βασικούς λόγους είναι, ασφα...

Πλήρης περιγραφή

Αποθηκεύτηκε σε:
Λεπτομέρειες βιβλιογραφικής εγγραφής
Κύριος συγγραφέας: Όμηρος, 8ος αι. π.Χ. (Συγγραφέας)
Άλλοι συγγραφείς: Ρεγκάκος, Αντώνης Β. (Επιμελητής έκδοσης), Janko, Richard, 1955- (Επιμελητής έκδοσης), Edwards, Mark W., 1929-2016 (Επιμελητής έκδοσης), Χαμέτη, Ρένα (Μεταφραστής), Καίσαρ, Μαρία (Μεταφραστής), Ιακώβ, Δανιήλ Ι. (Επιμελητής έκδοσης), Kirk, Geoffrey Stephen 1921-2003 (Επιμελητής έκδοσης), Τσιριγκάκης, Ηλίας (Μεταφραστής)
Μορφή: Βιβλίο
Γλώσσα:Greek
English
Έκδοση: Θεσσαλονίκη : University Studio Press, 2003.
Θέματα:
LEADER 06662nam a22005057a 4500
003 GR-KkKDBK
005 20191031131340.0
008 190912s2003 gr |||g |||| 001 1 gre d
999 |c 74332  |d 74332 
020 |a 960-12-1165-9   |q set 
020 |a 960-12-1166-7  |q  τ.1 
020 |a 960-12-1169-1   |q τ.4 
020 |a 960-12-1170-5   |q τ.5 
040 |a GR-kkKDBK  |b gre  |d GR-kkKDBK  |e AACR2 
041 1 |a gre  |h eng 
082 0 4 |a 880 
100 1 |4 aut  |a Όμηρος,  |d 8ος αι. π.Χ.  |9 44066 
240 1 0 |a Ομήρου Ιλιάδα 
245 1 0 |a Ομήρου Ιλιάδα :  |b κείμενο και ερμνηνευτικό υπόμνημα /  |c G.S. Kirk, Richard Janko, M.W. Edwards ; επιμέλεια Δανιήλ Ιακώβ, Αντώνης Ρεγκάκος ; μετάφραση Ηλίας Τσιριγκάκης, Ρένα Χαμέτη, Μαρία Καίσαρ 
260 |a Θεσσαλονίκη :  |b University Studio Press,  |c 2003. 
300 |a τ.  |c 24 εκ. 
500 |a Περιέχει συντομογραφίες 
500 |a Περιλαμβάνει σελίδα τίτλου στα λατινικά 
505 0 |a Τόμος Α : Ραψωδίες Α-Δ 
505 0 |a Τόμος Δ : Ραψωδίες Ν-Π 
505 0 |a Τόμος Ε : Ραψωδίες Ρ-Υ 
520 |a Σε αντίθεση με τις σωζόμενες τραγωδίες των τριών μειζόνων αρχαίων Ελλήνων δραματουργών, για τις οποίες διαθέτουμε ικανό αριθμό αξιόλογων ερμηνευτικών υπομνημάτων, τα δύο μνημειώδη έπη του Ομήρου, η Ιλιάδα και η Οδύσσεια, έχουν σχολιαστεί με εξαιρετική φειδώ. Ένας από τους βασικούς λόγους είναι, ασφαλώς, η έκτασή τους, που προϋποθέτει άφθονο χρόνο και ηράκλειο μόχθο περισσοτέρων του ενός ερευνητών. Ένας δεύτερος λόγος πρέπει να αναζητηθεί στα ποικίλα και πολύπλοκα προβλήματα που θέτουν τα πολύστιχα αυτά ποιήματα, προβλήματα που εκκινούν από τις περιπέτειες της χειρόγραφός τους παράδοσης και την τεχνητή τους γλώσσα και εξικνούνται έως τα ζητήματα της σύνθεσής τους και των βαθμίδων του ελληνικού πολιτισμού που ενσωματώνουν. Δεν ξενίζει, επομένως, το γεγονός ότι η κυκλοφόρηοη παρόμοιων φιλόδοξων εγχειρημάτων συμβαίνει σε διαστήματα που απέχουν μεταξύ τους περίπου έναν αιώνα. Υπό αυτούς τους όρους είναι ευπρόσδεκτο το εξάτομο υπόμνημα στην Ιλιάδα που επιμελήθηκε ένας από τους διαπρεπέστερους ομηριστές του εικοστού αιώνα, ο G. S. Kirk. 0 ίδιος ανέλαβε τους δύο πρώτους τόμους (ραψωδίες Α-θ), ενώ τον κατά στίχο σχολιασμό των υπόλοιπων δεκαέξι ραψωδιών τον ανέθεσε σε νεότερους ευφήμως γνωστούς μελετητές του Ομήρου. Είναι αναμενόμενο ότι, παρά τις γενικές οδηγίες του επιμελητή της σειράς, κάθε φιλόλογος κατένειμε τις εμφάσεις ανάλογα με τα εξειδικευμένα ερευνητικά ενδιαφέροντά του, και έτσι προέκυψε μια πολυφωνική προσέγγιση, που πρέπει να προομετρηθεί στα πλεονεκτήματα των τόμων αυτών. Το έγκυρο αυτό υπόμνημα μεταφέρεται τώρα σταδιακά στη γλώσσα μας. για να αποτελέοει το έναυομα και τη βάση κάθε περαιτέρω μελέτης του ομηρικού κειμένου, που δικαίως θεωρήθηκε η ληξιαρχική πράξη γέννησης της νεότερης ευρωπαϊκής λογοτεχνίας. Επιπλέον, θα ουντελέσει αποφασιστικά στην ουσιαστική διδασκαλία των ομηρικών επών στη δευτεροβάθμια και την τριτοβάθμια εκπαίδευση, καθώς περιέχει αξιόπιστες πληροφορίες και συνοψίζει τα πορίσματα της πρόσφατης ομηρικής έρευνας. 0 μεταφραστής του τόμου Ηλίας Τσιριγκάκης είναι φιλόλογος και οι επιμελητές Αντώνης Β. Ρεγκάκος και Δανιήλ Ιακώβ είναι καθηγητές στο Τμήμα Φιλολογίας του Α.Π.Θ.  
600 1 7 |a Όμηρος,  |d 8ος αι. π.Χ.  |t Ιλιάδα  |x Κριτική κειμένου  |9 11229 
600 1 7 |a Όμηρος,  |d 8ος αι. π.Χ.  |x Ερμηνεία και κριτική  |9 1507 
650 7 |2 GR-kkKDBK  |9 65267  |a Επική ποίηση, Ελληνική 
650 7 |2 GR-kkKDBK  |9 67425  |a Ελληνική ποίηση, Αρχαία 
700 |4 edt  |9 70199  |a Ρεγκάκος, Αντώνης Β. 
700 |4 edt  |9 70200  |a Janko, Richard,   |d 1955- 
700 |4 edt  |9 70201  |a Edwards, Mark W.,   |d 1929-2016 
700 |4 trl  |9 70203  |a Χαμέτη, Ρένα 
700 |4 trl  |9 70204  |a Καίσαρ, Μαρία 
700 1 |4 edt  |9 43983  |a Ιακώβ, Δανιήλ Ι. 
700 1 |4 edt  |a Kirk, Geoffrey Stephen  |d 1921-2003  |9 47489 
700 1 |4 trl  |9 14165  |a Τσιριγκάκης, Ηλίας 
700 1 |a Όμηρος,  |d 8ος αι. π.Χ.  |t Ιλιάδα  |9 70693 
710 2 |4 pbl  |9 27257  |a University Studio Press 
942 |c BK 
952 |0 0  |1 0  |2 ddc  |4 0  |6 880_000000000000000_ΟΜΗ  |7 0  |9 94575  |a KDBK  |b KDBK  |c LCG  |d 2019-09-12  |h τ.1  |i 129362017  |l 1  |o 880 ΟΜΗ  |p 129362017  |r 2020-07-06  |s 2020-06-25  |w 2019-09-12  |y BK 
952 |0 0  |1 0  |2 ddc  |4 0  |6 880_000000000000000_ΟΜΗ  |7 0  |9 94576  |a KDBK  |b KDBK  |c LCG  |d 2019-09-12  |h τ.4  |i 129352017  |l 0  |o 880 ΟΜΗ  |p 129352017  |r 2019-09-12  |w 2019-09-12  |y BK 
952 |0 0  |1 0  |2 ddc  |4 0  |6 880_000000000000000_ΟΜΗ  |7 0  |9 94577  |a KDBK  |b KDBK  |c LCG  |d 2019-09-12  |h τ.5  |i 129372017  |l 0  |o 880 ΟΜΗ  |p 129372017  |r 2019-09-12  |w 2019-09-12  |y BK