Όσκαρ Ουάϊλντ /
Το κείμενο του βιβλίου αυτού δεν αποτελεί απλώς πηγή βιογραφικών πληροφοριών και κάποιων αισθητικών κρίσεων, ούτε και μόνο ένα μνημείο μεταφραστικής και γλωσσικής αγωγής για την παράδοσή μας. Εδώ παρακολουθούμε ακόμη και τον κεντρικό ήρωα να μιλάει για τον εαυτό του· ο συγγραφέας βλέπει απ' έξω...
সংরক্ষণ করুন:
| প্রধান লেখক: | |
|---|---|
| বিন্যাস: | গ্রন্থ |
| প্রকাশিত: |
[χ.τ.] :
Ερμείας,
2006
|
| বিষয়গুলি: |
| LEADER | 02568namaa2200265 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | main_61157 | ||
| 003 | GR-kkKDBK | ||
| 005 | 20201023082656.0 | ||
| 006 | a|||||r||||||||||| | ||
| 008 | 170920suuuuuuuu###|||||||||| ||||||### d | ||
| 020 | |a 960-6661-04-0 | ||
| 040 | |a GR-kkKDBK |b gre |d GR-kkKDBK |e AACR2 | ||
| 082 | 0 | |a 828 | |
| 100 | 1 | |4 aut |a Gide, Andre, |d 1869-1951 |9 41721 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Όσκαρ Ουάϊλντ / |c Αντρέ Ζίντ |
| 260 | |a [χ.τ.] : |b Ερμείας, |c 2006 | ||
| 300 | |a 107 σ. : |b εικ. ; |c 16εκ. | ||
| 520 | |a Το κείμενο του βιβλίου αυτού δεν αποτελεί απλώς πηγή βιογραφικών πληροφοριών και κάποιων αισθητικών κρίσεων, ούτε και μόνο ένα μνημείο μεταφραστικής και γλωσσικής αγωγής για την παράδοσή μας. Εδώ παρακολουθούμε ακόμη και τον κεντρικό ήρωα να μιλάει για τον εαυτό του· ο συγγραφέας βλέπει απ' έξω (και μεταθανάτια) αυτόν τον «μονόλογο» και προσθέτει τη δική του εξομολόγηση· την όλη παράσταση θεωρεί εκ των υστέρων και από σημαίνουσα απόσταση χρόνου ο μεταφραστής, που αφήνει κι ένα πιθανό σχόλια στην ίδια τη ζωή του· κι εμείς προσερχόμαστε, με την προνομία του τελευταίου ματιού, να στοχαστούμε πάνω στους κοινωνικούς όρους της δημιουργίας και στο βαθμό που η τέχνη διαπλέκεται με τη ζωή και ίσως την ορίζει. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου) | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Wilde, Oscar, |d 1854-1900 |x Ερμηνεία και κριτική |9 24714 |
| 700 | 1 | |a Gide, Andre, |d 1869-1951 |t Όσκαρ Ουάϊλντ |9 130680 | |
| 710 | 2 | |4 pbl |a Ερμείας |9 27215 | |
| 942 | |c BK | ||
| 999 | |c 66124 |d 66124 | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |2 ddc |4 0 |6 828_000000000000000_GID |7 0 |9 83258 |a KDBK |b KDBK |c LCG |d 2017-09-20 |e Δωρεά Στ. Δελιαλή |i 108282017 |o 828 GID |p 108282017 |r 2019-04-29 |w 2019-04-29 |y BK | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |2 ddc |4 0 |7 0 |9 98809 |a KDBK |b KDBK |c LCG |d 2020-10-22 |e Δωρεά της συζύγου Δημ. Μεντεσίδη ΄Ελενας Τσιόπτσια |i 19692019 |o 828 GID |p 19692019 |r 2020-10-22 |t αντ.1 |w 2020-10-22 |y BK | ||