Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Schonherr, Karl (Awdur)
Fformat:	Llyfr
Iaith:	German
Cyhoeddwyd:	Leipzig : Neumann, [1890]
Pynciau:	Βίβλος > Μεταφράσεις, Γερμανικές

Joseph Johann Steiner's Geschichte des alten und neuen Testaments : mit Erklaerungen und Sittenlehren aus Gruenden der Religion und der Vernunft
gan: Steiner, Joseph Johann
Cyhoeddwyd: (1807)

Die heiligen Schriften des Neuen Testaments /
Cyhoeddwyd: (1809)

Schul-Bibel, oder, Die heilige Schrift Alten und Neuen Testaments für Lehrer und Kinder in Bürger- und Landschulen : auch für andere verständige Bibelfreunde brauchbar /
gan: Zerrenner, Heinrich Gottlieb, 1750-1811

Η Καινή Διαθήκη = Das ist das neue Testament unsers Herrn Jesu Christi : nebst zweyen zur Lesung dieser H. Schrift sehr dienlichen Land-Charten : Griechisch und Deutsch, mit kurtzen Summarien derer Capitel vielen Parallelen, und kurtzen Lebens-Beschreibung eines jeden Evangelisten und Apostels /
Cyhoeddwyd: (1717)

Bibliographische Nachrichten von verschiedenen Ausgaben orientalischer Bibeltexte, und der Kirchenväter /
gan: Alter, Franz Karl, 1749-1804
Cyhoeddwyd: (1779)

Ανθολογία γερμανικών ποιημάτων, αφορισμών, φιλοσοφημάτων και αποσπασμάτων /
gan: Κούγκουλος, Ντίνος, 1935-
Cyhoeddwyd: (2000)

Medicinisch - chirurgische Zeitung /
Cyhoeddwyd: (1803)

Medicinisch - chirurgische Zeitung /
Cyhoeddwyd: (1802)

Medicicisch - chirurgische Zeitung /
Cyhoeddwyd: (1801)

Η κατάρριψη του Ζέπελιν : Μάιος 1916 /
gan: Μέγας, Γιάννης
Cyhoeddwyd: (2015)

Κιτάπη Μουκαττές γιαχουτ αχτη ατικ ιλε αχτη τζετιτ γιανι Παλαιά βε Νέα Διαθήκη : αν ασηλ μουχαρρες πουλουντουγου πιρανι βε γιυνανι λιανλαρηνταν πιτ τερζτεμε
Cyhoeddwyd: (1902)

[Της Παλαιάς Διαθήκης άπαντα]
Cyhoeddwyd: (1697)

Της Kαινής Διαθήκης άπαντα = Novi testamenti libri omnes : accesserunt parallela scripturae loca : nec non variantes lectiones ex plus 100. mss. condicibus et antiquis versionibus collectae : omnia juxta exemplar Oxoniense ad amussim recusa
Cyhoeddwyd: (1697)

Η Αγία Γραφή : τα Ιερά Γράμματα
Cyhoeddwyd: (1964)

Αγία Γραφή, Βίβλος : Παλαιά και Καινή Διαθήκη /
Cyhoeddwyd: (1981)

Οι μεταφράσεις της Αγίας Γραφής στην απλοελληνική κατά τους χρόνους της τουρκοκρατίας /
gan: Μπαϊρακτάρης, Στυλιανός Σ.
Cyhoeddwyd: (1995)

Novum Testamentum Graece et Latine /
Cyhoeddwyd: (1901)

La Sainte Bible, ou, L'ancien et le nouveau testamet /
Cyhoeddwyd: (1899)

La Sainte Bible : qui contient l' ancien et le nouveau testament /
Cyhoeddwyd: (1875)

La Sainte Bible, ou, L'ancien et le nouveau testament /
Cyhoeddwyd: (1884)

Οι ψαλμοί, αι παροιμίαι, ο εκκλησιαστής, το άσμα των ασμάτων και το βιβλίον του Ησαΐου : μεταφρασθέντα εκ της Εβραϊκής εις την ελληνικήν γλώσσαν /
Cyhoeddwyd: (1878)

Τα ιερά γράμματα, μεταφρασθείσα εκ των θείων αρχέτυπων
Cyhoeddwyd: (1866)

The Holy Bible : containing the old and new testaments : translated out of the original tongues and with the former translations diligently compared & revised : set forth in 1611 and commonly known as the king James version. The new testament of our lord andand saviour Jesus Christ / translated out of the original greek ad with the former translations diligently compared & revised
Cyhoeddwyd: (1816)

Αντίρρησις του πανιερωτάτου αοιδίμου μητροπολίτου Κυζίκου (του απο Θεσσαλονίκης) κυρίου Ματθαίου προς την εν είδει απολογίας περί της εις το χυδαίον ιδίωμα μεταφράσεως των Ιερών Γραφών αποσταλείσαν τν του Χριστού Μεγάλη εκκλησία επιστολήν του μακαρίτου Τουρνόβου κυρίου Ιλαρίωνος : εξεδόθη δε ήδη υπό της του Χριστού Μεγάλης εκκλησίας χάριν των ορθοδόξων /
gan: Ματθαίος, Μητροπολίτης Κυζίκου
Cyhoeddwyd: (1841)

Της Θείας Γραφής, Παλαιάς δηλαδή και Νέας Διαθήκης, άπαντα = Divinae scripturae nempe veteris ac novi nempe veteris ac novi testamenti, omnia
Cyhoeddwyd: (1597)

The New Testament of our Lord and Savior Jesus Christ : translated from the Greek being the version set forth A. D. 1611 revised A.D. 1881 and A.D. 1901 : compaed with the most ancient authorities and revised A.D. 1946
Cyhoeddwyd: (1947)

Η νέα μετάφραση της Καινής Διαθήκης στη νεοελληνική γλώσσα : ανασκευή της Μελέτης Απαντήσεως του αν. καθ. Ι. Παναγοπούλου /
Cyhoeddwyd: (1986)

La Sacra Bibbia /
Cyhoeddwyd: (1942)

Το ζήτημα της μεταφράσεως της Αγίας Γραφής εις την νεοελληνικήν : κατά τον ΙΘ' αι. /
gan: Μεταλληνός, Γεώργιος Δ., 1940-
Cyhoeddwyd: (1977)

Η νέα μετάφραση της Καινής Διαθήκης στη νεοελληνική γλώσσα /
gan: Παναγόπουλος, Ιωάννης
Cyhoeddwyd: (1986)

Το ζήτημα της μεταφράσεωςτης Αγίας Γραφής : βιβλιοκρισία /
gan: Μπόνης, Κωνσταντίνος Γ., 1905-1990
Cyhoeddwyd: (1978)

Το ζήτημα της μεταφράσεως της Αγίας Γραφής εις την νεοελληνικήν : κατά τον ΙΘ' αι /
gan: Μεταλληνός, Γεώργιος Δ., 1940-
Cyhoeddwyd: (2004)

Les commentaires de Georges Coressios sur le Nouveau Testament : problemes philogiques /
gan: Κορέσιος, Γεώργιος, 1554- 1660
Cyhoeddwyd: (1994)

Η Παλαιά Διαθήκη : κατά τους εβδομήκοντα.
gan: Κολιτσάρας, Ιωάννης Θ.
Cyhoeddwyd: (1989)

Τα βιβλία, τουτέστιν, η Θεία Γραφή της Παλαιάς τε και Καινής Διαθήκης : και η μεν Παλαιά κατά τους εβδομήκοντα, εκ του ως οιόν τε ακριβώς εκδοθέντος αρχαίου αλεξανδρινού χειρογράφου, η δε Καινή εκ της κατ επικύρωσιν του της Κωνσταντινουπόλεως πατριάρχου Κυρίλλου εκδόσεως έτει ΑΩΙ γενομένης : εξετυπώθη δι ευλογίας μεν της αγιωτάτης διοικούσης Συνόδου πασών των Ρωσσιών, παρά της κατά την Μόσχαν ιεροβιβλιακής κοινότητος
Cyhoeddwyd: (1821)

Παλαιά τε και Νέα Διαθήκη
gan: Καρτάνος, Ιωαννίκιος
Cyhoeddwyd: (2000)

Η Παλαιά Διαθήκη κατά τους εβδομήκοντα = Vetus Testamentum ex versione septuaginta interpretum : secundum exemplar Vaticanum Romae editum accuratissime denuo recognitum : una cum scholiis eiusdem editionis, variis M storum codicum veterumque exemplarium lectionibus, nec non fragmentis versiorum aquilae, symmachi et theodotionis /
Cyhoeddwyd: (1709)

Μια γυναίκα στο Βερολίνο : ημερολογιακές σημειώσεις από τις 20 Απριλίου έως τις 22 Ιουνίου 1945 /
Cyhoeddwyd: (2007)

Ημερολόγιο του Βερολίνου : σημειώσεις ενός ξένου ανταποκριτή 1934-1941 /
gan: Shirer, William L., 1904-1993
Cyhoeddwyd: (1997)

Η Καινή Διαθήκη : του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού /
Cyhoeddwyd: (1995)

Bilderbibel : Mit beigefügtem Bibeltext /

Eitemau Tebyg