Des pas legers sur la neige /

Des pas legers sur la neige /

Wedi'i Gadw mewn:

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Kaverin, Veniamin Aleksandrovic, 1902-1989 (Awdur)
Awduron Eraill:	Henon, Daniel, 1950- (Darlunydd), Pavageau, Dina L. (Cyfieithydd)
Fformat:	Llyfr
Iaith:	French Russian
Cyhoeddwyd:	Paris : La Farandole, 1977
Pynciau:	Παιδική λογοτεχνία, Ρώσικη

Eitemau Tebyg

Πατέρας και γιος /
gan: Saltikov-Scedrin, Mihail Evrgrafovic, 1826-1889
Cyhoeddwyd: (1987)

Ο παλιάτσος ; Τ' όνειρο ενός γελοίου /
gan: Zweig, Stefan, 1881-1942, et al.

Αναμνήσεις ενός κυνηγού /
gan: Turgenev, Ivan Sergeevich, 1818-1883

Αναμνήσεις ενός κυνηγού /
gan: Tourgueneff, Ivan Sergueivitch, 1818-1883
Cyhoeddwyd: (1986)

Το χρυσό κλειδί /
gan: Tolstoy, Alexey Nicolaevich, 1883-1945, et al.
Cyhoeddwyd: (1977)

Διακοπές στο δάσος
gan: Dubov, Nikolaj
Cyhoeddwyd: (1987)

Ο καρυοθραύστης
gan: Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus 1776-1822, et al.
Cyhoeddwyd: (1998)

Ο άσπρος Μπιμ με το μαύρο αυτί
gan: Troepolskij, Gavriil Nicolaevic
Cyhoeddwyd: (1978)

Το παραμύθι του Τσάτου Σαλτάν του γιού του ένδοξου και δυνατού ήρωα πρίγκιπα Γγβωτόν Σαλτάνοβιτς και της πεντάμορφης τσαρέβνας Κύκνου /
gan: Pushkin, Aleksandr Sergeevich, 1799-1837
Cyhoeddwyd: (1956)

Τηλεφωνήστε και ελάτε
gan: Aleksin, Anatoly
Cyhoeddwyd: (1986)

Η φλογερή καρδιά του Ντάνκο : και άλλα διηγήματα
gan: Gorky, Maxim, 1868-1936
Cyhoeddwyd: (1996)

Αν ήμουν δάσκαλος /
gan: Solomko, Natalia Z.
Cyhoeddwyd: (1993)

Ιστορίες /
gan: Tolstoi, Lev Nikolaevich, 1828-1910
Cyhoeddwyd: (1987)

Les spectres aeriens /
gan: Mezentsev, V.
Cyhoeddwyd: (1958)

Πώς ένας μουζίκος έθρεψε δύο μανδαρίνους και άλλες ιστορίες /
gan: Saltikov-Scedrin, Mihail Evrgrafovic, 1826-1889
Cyhoeddwyd: (1982)

Το σπουργιτάκι /
gan: Gorkij, Maksim, 1868-1936
Cyhoeddwyd: (2017)

La Croix-des-Neiges /
gan: Aurembou, Renee
Cyhoeddwyd: (1961)

Η Νταϊάνα και ο Τομ και άλλα διηγήματα
gan: Perovskaya, Olga
Cyhoeddwyd: (1986)

Η μύτη
gan: Gogol, Nikolaj Vasilyevich, 1809-1852
Cyhoeddwyd: (1998)

Τα Χριστούγεννα : σύμφωνα με τα ευαγγέλια κατά Ματθαίο & Λουκά.
gan: Spirin, Gennady
Cyhoeddwyd: (1999)

La fonte des neiges : roman /
gan: Bay, Andree
Cyhoeddwyd: (1953)

Αθώα μυστικά : μυθιστόρημα
gan: Lichanov, Albert
Cyhoeddwyd: (1997)

Ο γαλάζιος κύκνος ; Ολοκληρωτικό μυστήριο : σοβιετικά διηγήματα επιστημονικής φαντασίας
gan: Romanovsky, Boris, et al.
Cyhoeddwyd: (1986)

Η κόρη του λοχαγού /
gan: Pushkin, Aleksandr Sergeevich, 1799-1837

Τσάρος Σαλτάν /
gan: Pushkin, Aleksandr Sergeevich, 1799-1837
Cyhoeddwyd: (2017)

Ο Α. Πούσκιν για τα παιδιά : παραμύθια.
gan: Pushkin, Aleksandr Sergeevich, 1799-1837
Cyhoeddwyd: (1978)

Ένας τίμιος κλέφτης /
gan: Dostoyevsky, Fedor Mihajlovic, 1821-1881, et al.
Cyhoeddwyd: (1999)

Le Clan des sept et les bonshommes de neige /
gan: Blyton, Enid, 1897-1968
Cyhoeddwyd: (1969)

L' écureuil et la première neige : un livre à caresser /
gan: Meschenmoser, Sébastien, 1980-
Cyhoeddwyd: (2013)

Pierre et le loup /
gan: Prokofiev, Sergey, 1891-1953
Cyhoeddwyd: (2017)

La dague /
gan: Rybakov, Anatolij Naumovic, 1911-1998

A pas de loup /
gan: Hugodot, Florence, 1948-
Cyhoeddwyd: (1974)

Νέα φρουρά : μυθιστόρημα /
gan: Fadeev, Aleksander Aleksandrovic, 1901-1956
Cyhoeddwyd: (1979)

Oubliee sur la carte : l' Auvergne /
gan: Benier, Marcelle
Cyhoeddwyd: (1960)

La nuit des contrebandiers /
gan: Guillot, Rene, 1900-1969
Cyhoeddwyd: (1968)

Sur la pierre blanche /
gan: France, Anatole, 1844-1924
Cyhoeddwyd: (1905)

Entretiens sur la pluralité des mondes : augmentes des dialogues des morts /
gan: Fontenelle, Bernard le Bovier, Marquis de, 1657-1757
Cyhoeddwyd: (1821)

La route des oiseaux /
gan: Evjenth, Hakon
Cyhoeddwyd: (1963)

Le pas du fou : roman /
gan: Aubier, Dominique
Cyhoeddwyd: (1955)

L' Englise Orthodoxe Russe dans la lutte pour la paix
Cyhoeddwyd: (1950)