Τα σονέτα /
Τίποτα ονομάζω εγώ το άπειρο σύμπαν, αν Δεν έχω εσένα ρόδο μου, που εντός του είσαι το παν. Μάρανε εσύ τον Θάνατο που τους θνητούς μαραίνει, Κι έτσι αν πεθάνει ο Θάνατος, κανείς δεν θα πεθάνει. Κι αν αρέσε η Μούσα μου στου αιώνα μας τη λόξα, Δική μου ας είναι η κούραση, δική σου ας είν' η δόξ...
Αποθηκεύτηκε σε:
| Κύριος συγγραφέας: | |
|---|---|
| Άλλοι συγγραφείς: | |
| Μορφή: | Βιβλίο |
| Γλώσσα: | Greek English |
| Έκδοση: |
Αθήνα :
Gutenberg,
2016
|
| Έκδοση: | 2η ανατ. |
| Θέματα: |
| LEADER | 03030namaa2200325 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | main_52068 | ||
| 003 | GR-kkKDBK | ||
| 005 | 20200211151112.0 | ||
| 006 | a|||||r||||||||||| | ||
| 008 | 170309s2016uuuugr# |||er|||| 000|p gre d | ||
| 020 | |a 978-960-01-1770-7 | ||
| 040 | |a GR-kkKDBK |b gre |d GR-kkKDBK |e AACR2 | ||
| 041 | 1 | |a gre |h eng | |
| 082 | 0 | |a 821 | |
| 100 | 1 | |4 aut |a Shakespeare, William, |d 1564-1616 |9 42796 | |
| 245 | 1 | 3 | |a Τα σονέτα / |c William Shakespeare ; εισαγωγή, μετάφραση Λένια Ζαφειροπούλου |
| 250 | |a 2η ανατ. | ||
| 260 | |a Αθήνα : |b Gutenberg, |c 2016 | ||
| 300 | |a 341 σ. ; |c 25 εκ. | ||
| 500 | |a Δίγλωσση έκδοση | ||
| 500 | |a Παράλληλο κείμενο στα αγγλικά | ||
| 500 | |a Τίτλος πρωτοτύπου: Shakespeare's Sonnets | ||
| 520 | |a Τίποτα ονομάζω εγώ το άπειρο σύμπαν, αν Δεν έχω εσένα ρόδο μου, που εντός του είσαι το παν. Μάρανε εσύ τον Θάνατο που τους θνητούς μαραίνει, Κι έτσι αν πεθάνει ο Θάνατος, κανείς δεν θα πεθάνει. Κι αν αρέσε η Μούσα μου στου αιώνα μας τη λόξα, Δική μου ας είναι η κούραση, δική σου ας είν' η δόξα. Και τότε μαύρο θα ορκιστώ πως είναι και το κάλλος, Μόνο το χρώμα σου όμορφο κι άσχημος κάθε άλλος. Όχι, η συνείδηση αν την πω "αγάπη" δεν με τύπτει: Αφού η αγάπη μου γι' αυτήν εγείρεται και πίπτει Κι όμως φοβάμαι θα κλαπείς ακόμα κι από 'δω Μέχρι κι η πίστη θα 'κλεβε τέτοιο έπαθλο ακριβό. Μέχρι λοιπόν να σ' αναστήσει η Δίκη αυτή κι εσένα, Ζεις μέσα εδώ και κατοικείς στων εραστών το βλέμμα. Κι αυτόν σα μιαν επιτομή η Φύση έχει φυλάξει, Στην ψεύτρα Τέχνη, του άλλοτε το κάλλος να διδάξει. Φυλάξου απ' τα προνόμιά σου αγάπη: αδέξιο χέρι Κάνει να χάσει την αιχμή το πιο σκληρό μαχαίρι. Κι εσύ το μνημείο σου θα βρεις, όταν τυράννων Λοφία και τάφοι μπρούντζινοι τη λάμψη του θα χάνουν. | ||
| 650 | 4 | |a Αγγλική ποίηση |9 66108 | |
| 700 | 1 | |4 trl |a Ζαφειροπούλου, Λένια |9 2482 | |
| 700 | 1 | |a Shakespeare, William, |d 1564-1616 |t Τα σονέτα |9 109822 | |
| 710 | 2 | |4 pbl |a Gutenberg |9 27175 | |
| 942 | |c BK | ||
| 999 | |c 56025 |d 56025 | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |4 0 |6 821_000000000000000_SHA |7 0 |9 72029 |a KDBK |b KDBK |d 2017-03-09 |e Αγορά |i 06692017 |l 2 |m 1 |o 821 SHA |p 06692017 |r 2019-08-21 |s 2019-07-23 |w 2019-04-29 |y BK | ||