Κριστιάνε Φ., 13, πόρνη και τοξικομανής : από την καταγραφή σε μαγνητοταινίες των Κάι Χέρμαν και Χόρστ Ρικ /
Είμαστε τα παιδιά από το Zoo Station» είναι ο τίτλος που προτίμησε η Κριστιάνε Φ. για το βιβλίο που κυκλοφόρησε με την απομαγνητοφωνημένη της αφήγηση/μαρτυρία σχετικά με τη συγκλονιστική της εμπειρία, και καμιά σχέση δεν έχει βέβαια ο πρωτότυπος τίτλος του βιβλίου αυτού με την ελληνική μετάφρασή του...
Αποθηκεύτηκε σε:
| Κύριος συγγραφέας: | |
|---|---|
| Άλλοι συγγραφείς: | , |
| Μορφή: | Βιβλίο |
| Γλώσσα: | Greek German |
| Έκδοση: |
Αθήνα :
Εξάντας,
1980
|
| Σειρά: | Λογοτεχνία / Εξάντας
|
| Θέματα: |
| LEADER | 04739namaa2200361 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | main_50482 | ||
| 003 | GR-kkKDBK | ||
| 005 | 20191121113748.0 | ||
| 006 | a|||||r||||||||||| | ||
| 008 | 161108s1980uuuugr# |||gr|||| 000|1 gre d | ||
| 999 | |c 54262 |d 54262 | ||
| 020 | |a 960-256-028-2 | ||
| 040 | |a GR-kkKDBK |b gre |d GR-kkKDBK |e AACR2 | ||
| 041 | 1 | |a gre |h ger | |
| 084 | |a ΞΜ | ||
| 100 | 1 | |4 aut |a Christiane, F. |9 20790 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Κριστιάνε Φ., 13, πόρνη και τοξικομανής : |b από την καταγραφή σε μαγνητοταινίες των Κάι Χέρμαν και Χόρστ Ρικ / |c Κριστιάνε Φ. ; μετάφραση Μάγδα Νικολαΐδου και Ρωξάνη Καμβύση |
| 260 | |a Αθήνα : |b Εξάντας, |c 1980 | ||
| 300 | |a 345,[1] σ. : |b εικ. ; |c 20 εκ. | ||
| 490 | 0 | |a Λογοτεχνία / Εξάντας | |
| 500 | |a Τίτλος πρωτοτύπου: Wir Kinder vom Bahnnof Zoo | ||
| 520 | |a Είμαστε τα παιδιά από το Zoo Station» είναι ο τίτλος που προτίμησε η Κριστιάνε Φ. για το βιβλίο που κυκλοφόρησε με την απομαγνητοφωνημένη της αφήγηση/μαρτυρία σχετικά με τη συγκλονιστική της εμπειρία, και καμιά σχέση δεν έχει βέβαια ο πρωτότυπος τίτλος του βιβλίου αυτού με την ελληνική μετάφρασή του: «Κριστιάνε Φ., 13, πόρνη και τοξικομανής»!! Είναι ένα βιβλίο- ντοκουμέντο που προέκυψε από την πρωτοβουλία των δημοσιογράφων Κάι Χέρμαν και Χόρστ Ρικ να ολοκληρώσουν το ρεπορτάζ που έκαναν για τη ζωή των νέων στο Βερολίνο στη δεκαετία του ‘70, και κατέληξε σε έρευνα πάνω στις συνθήκες ζωής των νέων και τη ροπή τους προς τα ναρκωτικά την εποχή αυτή. Η μαρτυρία της δεκαπεντάχρονης Κριστιάνε, που από τα 13 κιόλας χρόνια ενέδωσε στα ήπια ναρκωτικά στην αρχή και ύστερα στην ηρωίνη και στην πορνεία (ως μέσον φυσικά για να εξασφαλίσει τη δόση της) είναι απίστευτη, αλλά φαίνεται ότι είναι και χαρακτηριστική μιας μεγάλης μερίδας νέων. Πέρα απ’ αυτό όμως, ο βιωματικός χαρακτήρας της αφήγησης και η συγκαλυμμένη ευαισθησία της αφηγήτριας δίνουν αξία πολύ μεγαλύτερη στη μαρτυρία αυτή απ’ ό,τι άπειρες αναλύσεις ειδικών στις κοινωνικές επιστήμες (όπως γράφουν στον πρόλογο και οι επιμελητές του βιβλίου). Φαίνεται δηλαδή αναλυτικά, μέσα από την αφήγηση, ότι τα παιδιά που καταφεύγουν στη λύση των ναρκωτικών είναι παιδιά με τραυματικές εμπειρίες, από γονείς με σοβαρά προβλήματα, που κατά κανόνα ζουν σε κάποια μεγαλούπολη/τσιμεντούπολη και κατ’ ανάγκη αναζητούν διέξοδο και προστασία μέσα από τις σχέσεις με τους φίλους. | ||
| 650 | 4 | |a Γερμανική λογοτεχνία |9 65208 | |
| 650 | 4 | |a Ναρκωτικά και νεολαία |9 62924 | |
| 650 | 4 | |a Ναρκωτικά στη λογοτεχνία |9 62339 | |
| 650 | 4 | |a Χρήση ναρκωτικών |9 54003 | |
| 700 | 1 | |4 trl |a Καμβύση, Ρωξάνη-Μαρία |9 47007 | |
| 700 | 1 | |4 trl |a Νικολαϊδου, Μάγδα |9 36912 | |
| 700 | 1 | |a Christiane, F. |t Κριστιάνε Φ., 13, πόρνη και τοξικομανής : από την καταγραφή σε μαγνητοταινίες των Κάι Χέρμαν και Χόρστ Ρικ |9 120693 | |
| 710 | 2 | |4 pbl |a Εξάντας |9 26794 | |
| 942 | |c BK | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |4 0 |6 ΞΜ_GHR |7 0 |9 70065 |a KDBK |b KDBK |d 2017-09-28 |e Δωρεά Στ. Δελιαλή |i 116532017 |l 0 |o ΞΜ GHR |p 116532017 |r 2019-04-29 |w 2019-04-29 |y BK | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |4 0 |6 ΞΜ_CHR |7 0 |9 70066 |a KDBK |b KDBK |d 2017-09-28 |e Δωρεά Βαρβάρα Πόζογλου |i 87612016 |l 3 |o ΞΜ CHR |p 87612016 |r 2020-08-11 |s 2020-07-27 |w 2019-04-29 |y BK | ||