Κριτική : επί της νεοεκδοθείσης νεοελληνικής μεταφράσεως της Καινής Διαθήκης /

Κριτική : επί της νεοεκδοθείσης νεοελληνικής μεταφράσεως της Καινής Διαθήκης /

Wedi'i Gadw mewn:

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Τσικνόπουλος, Ιωάννης Π. (Awdur)
Awdur Corfforaethol:	Αναγέννησις (Argraffydd)
Fformat:	Llyfr
Iaith:	Greek
Cyhoeddwyd:	Λευκωσία : Αναγέννησις, 1968
Pynciau:	Βίβλος. > Κ.Δ. > Μεταφράσεις, Ελληνικές Βίβλος. > Κ.Δ. > Κριτική, ερμηνεία κλπ.

Eitemau Tebyg

Περί της μεταφράσεως της Καινής Διαθήκης. Τεύχος Α΄ : εξέτασις των κυριωτέρων νεοελληνικών μεταφράσεων της Καινής Διαθήκης από πλευράς ερμηνείας
gan: Σάκκος, Στέργιος Ν.
Cyhoeddwyd: (1970)

Novum Testamentum graece
Cyhoeddwyd: (1963)

Της Καινής Διαθήκης άπαντα
Cyhoeddwyd: (1871)

Για τη μετάφραση της Καινής Διαθήκης : ιστορία, κριτική, απόψεις, βιβλιογραφία /
gan: Κακουλίδη, Ελένη Δ.
Cyhoeddwyd: (1970)

Η Καινή Διαθήκη : το πρωτότυπον κείμενον με νεοελληνικήν μετάφρασιν.
Cyhoeddwyd: (1967)

Η Καινή Διαθήκη : σε μετάφραση στη δημοτική
Cyhoeddwyd: (2003)

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού : δίγλωττος τουτ έστι το θείον αρχέτυπον και η αυτού μετάφρασις εις κοινήν διάλεκτον : μετά πολλής επιμελείας διορθωθέντα και νεωστί μετατυπωθέντα
Cyhoeddwyd: (1824)

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού : δίγλωττος τουτ' έστι το Θείον αρχέτυπον και η αυτού μετάφρασις εις κοινήν διάλεκτον : μετά πολλής επιμελείας διορθωθέντα και νεωστί μετατυπωθέντα /
Cyhoeddwyd: (1829)

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού : παραφρασθείσα εις την καθομιλουμένην γλώσσαν
Cyhoeddwyd: (1841)

Η Καινή Διαθήκη = Novum Testamentum : in quo tum selecti versiculi 1900, quibus omnes Novi Testamenti voces continentur, asteriscis notantur : tum omnes et singulae voces, semel vel saepius occurentes, peculiari nota distinguuntur /
Cyhoeddwyd: (1751)

Η Καινή Διαθήκη του κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού : κατά νεοελληνικήν απόδοσιν
Cyhoeddwyd: (1967)

Η Καινή Διαθήκη /
Cyhoeddwyd: (1989)

Η Καινή Διαθήκη : του κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού /
Cyhoeddwyd: (1948)

Η Καινή Διαθήκη : το πρωτότυπο κείμενο με νεοελληνική δημοτική μετάφραση
Cyhoeddwyd: (1985)

Η Καινή Διαθήκη : μετά συντόμου ερμηνείας /
Cyhoeddwyd: (1967)

[Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού δίγλωττος, τουτ΄ έστι το Θείον αρχέτυπον και η αυτού μετάφρασις εις κοινήν διάλεκτον]
Cyhoeddwyd: (1710)

Η Καινή Διαθήκη = Das ist das neue Testament unsers Herrn Jesu Christi : nebst zweyen zur Lesung dieser H. Schrift sehr dienlichen Land-Charten : Griechisch und Deutsch, mit kurtzen Summarien derer Capitel vielen Parallelen, und kurtzen Lebens-Beschreibung eines jeden Evangelisten und Apostels /
Cyhoeddwyd: (1717)

Της Kαινής Διαθήκης άπαντα = Novi testamenti libri omnes : accesserunt parallela scripturae loca : nec non variantes lectiones ex plus 100. mss. condicibus et antiquis versionibus collectae : omnia juxta exemplar Oxoniense ad amussim recusa
Cyhoeddwyd: (1697)

Θεολογία της Καινής Διαθήκης και πατερική ερμηνευτική /
gan: Οικονόμου, Χρήστος Κ.
Cyhoeddwyd: (2005)

Υπόμνημα εις τας επιστολάς της Καινής διαθήκης.
gan: Τρεμπέλας, Παναγιώτης Ν., 1886-1977
Cyhoeddwyd: (1993)

Υπόμνημα εις τας επιστολάς της Καινής διαθήκης.
gan: Τρεμπέλας, Παναγιώτης Ν., 1886-1977
Cyhoeddwyd: (1996)

Υπόμνημα εις τας επιστολάς της Καινής διαθήκης.
gan: Τρεμπέλας, Παναγιώτης Ν., 1886-1977
Cyhoeddwyd: (1989)

Θέματα ερμηνείας και θεολογίας της Καινής Διαθήκης /
gan: Καρακόλης, Χρήστος Κ.
Cyhoeddwyd: (2005)

Το αίτημα της ομοιομορφίας του λειτουργικού κειμένου της Καινής Διαθήκης /
gan: Καραβιδόπουλος, Ιωάννης Δ., 1937-
Cyhoeddwyd: (1988)

Λόγος εισιτήριος εις την ερμηνείαν της Καινής Διαθήκης /
gan: Ζολώτας, Εμμανουήλ Ι.
Cyhoeddwyd: (1893)

Εισαγωγή εις την κριτικήν του κειμένου της Καινής Διαθήκης /
gan: Σιώτης, Μάρκος Α.
Cyhoeddwyd: (1951)

Ιστορία και αποκάλυψις κατά την επιστήμην της Καινής Διαθήκης /
gan: Σιώτης, Μάρκος Α.
Cyhoeddwyd: (1953)

Ερμηνεία εκλεκτών περικοπών εκ της Παλαιάς και Καινής διαθήκης /
gan: Ιωαννίδης, Β.
Cyhoeddwyd: (1959)

Η γλώσσα της Καινής Διαθήκης και η θρησκευτική αξία της ελληνικής γλώσσης /
gan: Σιώτος, Μάρκος Α.
Cyhoeddwyd: (1975)

Χαρά Θεού : 65 αισιόδοξα μηνύματα από τά 27 βιβλία της Καινής Διαθήκης /
gan: Μπαϊρακτάρης, Στυλιανός Σ.
Cyhoeddwyd: (1960)

Η Καινή Διαθήκη : μετά συντόμου ερμηνείας /
Cyhoeddwyd: (1973)

Novum Testamentum Graece : cum apparatu critico curavit /
gan: Nestle, Eberhard, et al.
Cyhoeddwyd: (1950)

Ερμηνεία περικοπών εκ της Κ. Διαθήκης : πανεπιστημιακαί παραδόσεις /
gan: Γαλίτης, Γεώργιος Αντ., 1926-
Cyhoeddwyd: (1993)

Ιάννης και Ιάμβρης : συμβολή εις την εισαγωγήν και ερμηνείαν της Καινής Διαθήκης /
gan: Σάκκος, Στέργιος Ν.
Cyhoeddwyd: (1973)

Εισαγωγή εις την Καινήν Διαθήκην /
gan: Μακρής, Σπύρος Γ.
Cyhoeddwyd: (1953)

Εισαγωγή εις την Καινήν Διαθήκην /
gan: Ιωαννίδης, Βασίλειος
Cyhoeddwyd: (1960)

Εισαγωγή στην Καινή Διαθήκη /
gan: Παναγόπουλος, Ιωάννης
Cyhoeddwyd: (1994)

Ο αναμάρτητος και η μοιχαλίδα : Ιωανν. 7, 53 8, 11 /
gan: Σκιαδαρέσης, Ιωάννης Γ.
Cyhoeddwyd: (2001)

Βιβλικές ερμηνευτικές και θεολογικές μελέτες /
gan: Γαλάνης, Ιωάννης Λ.
Cyhoeddwyd: (2001)

Η χρήση του όρου μύθος στην Καινή Διαθήκη /
gan: Γαλάνης, Ιωάννης Λ.
Cyhoeddwyd: (1988)