Η πλωτή πολιτεία = une ville flottante /

Η πλωτή πολιτεία = une ville flottante /

Wedi'i Gadw mewn:

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Verne, Jules, 1828-1905 (Awdur)
Awduron Eraill:	Ferat, J. (Darlunydd), Καζαντζάκης, Νίκος, 1883-1957 (Cyfieithydd)
Fformat:	Llyfr
Iaith:	Greek French
Cyhoeddwyd:	Αθήναι : Αστήρ, 1973
Cyfres:	Βιβλιοθήκη Ιουλίου Βέρν ; 4
Pynciau:	Παιδική λογοτεχνία, Γαλλική

Eitemau Tebyg

Η πλωτή πολιτεία : une ville flottante
gan: Verne, Jules, 1828-1905
Cyhoeddwyd: (1986)

Voyage au centre de la terre : une Ville flottante /
gan: Verne, Jules, 1828-1905
Cyhoeddwyd: (1966)

Voyage a reculons en Angleterre et en Ecosse : manuscrit inedit appartenant a la Ville de Nantes /
gan: Verne, Jules, 1828-1905
Cyhoeddwyd: (1989)

Η μυστηριώδης νήσος.
gan: Verne, Jules, 1828-1905

Η μυστηριώδης νήσος.
gan: Verne, Jules, 1828-1905

Η μυστηριώδης νήσος /
gan: Verne, Jules, 1828-1905
Cyhoeddwyd: (1936)

Η μυστηριώδης νήσος = L' ile mysterieuse /
gan: Verne, Jules, 1828-1905
Cyhoeddwyd: (1974)

Η σχολή των Ροβινσώνων /
gan: Verne, Jules, 1828-1905

Η σχολή των Ροβινσώνων = L' ecole des Robinsons /
gan: Verne, Jules, 1828-1905
Cyhoeddwyd: (1978)

Η σφίγγα των πάγων = Le sphinx des glaces /
gan: Verne, Jules, 1828-1905
Cyhoeddwyd: (1979)

20.000 λεύγες κάτω από τη θάλασσα /
gan: Verne, Jules, 1828-1905
Cyhoeddwyd: (2001)

Είκοσι χιλιάδες λεύγες κάτω από τη θάλασσα /
gan: Verne, Jules, 1828-1905

Ξεχειμώνιασμα στους πάγους /
gan: Verne, Jules, 1828-1905
Cyhoeddwyd: (1985)

Ο δεκαπενταετής πλοίαρχος /
gan: Verne, Jules, 1828-1905
Cyhoeddwyd: (1934)

Δύο χρόνια διακοπές /
gan: Verne, Jules, 1828-1905
Cyhoeddwyd: (2000)

Ο δεκαπεντάχρονος πλοίαρχος /
gan: Verne, Jules, 1828-1905
Cyhoeddwyd: (1995)

Από τη γη στη σελήνη /
gan: Verne, Jules, 1828-1905
Cyhoeddwyd: (1997)

Γύρω από τη σελήνη = Autour de la lune /
gan: Verne, Jules, 1828-1905
Cyhoeddwyd: (1988)

20.000 λεύγες κάτω από τη θάλασσα /
gan: Verne, Jules, 1828-1905
Cyhoeddwyd: (1996)

Ο γύρος του κόσμου σε 80 ημέρες /
gan: Verne, Jules, 1828-1905
Cyhoeddwyd: (2008)

Το ταξίδι στο κέντρο της γης /
gan: Verne, Jules, 1828-1905
Cyhoeddwyd: (2006)

Ο δεκαπενταετής πλοίαρχος /
gan: Verne, Jules, 1828-1905
Cyhoeddwyd: (2000)

Τα τέρατα των θαλασσών /
gan: Verne, Jules, 1828-1905

Από τη γη στη σελήνη /
gan: Verne, Jules, 1828-1905

Ο γύρος του κόσμου σε 80 μέρες /
gan: Verne, Jules, 1828-1905
Cyhoeddwyd: (2004)

Από τη γη στη σελήνη : κείμενο, κόμικ το διπλό βιβλίο /
gan: Verne, Jules, 1828-1905
Cyhoeddwyd: (1985)

Ροβύρος ο κατακτητής = Robur le concuerant /
gan: Verne, Jules, 1828-1905
Cyhoeddwyd: (1988)

Μπροστά στη σημαία /
gan: Verne, Jules, 1828-1905
Cyhoeddwyd: (1989)

Ο πύργος των Καρπαθίων /
gan: Verne, Jules, 1828-1905

Από τη γη στη σελήνη = De la terre a la lune /
gan: Verne, Jules, 1828-1905
Cyhoeddwyd: (1981)

Γύρω από τη σελήνη = Autour de la lune /
gan: Verne, Jules, 1828-1905
Cyhoeddwyd: (1979)

Σάνσελορ = Le chancellor /
gan: Verne, Jules, 1828-1905
Cyhoeddwyd: (1991)

Ο πιλότος του Δούναβη = Le pilote du Danube /
gan: Verne, Jules, 1828-1905
Cyhoeddwyd: (1978)

Μαύρες Ινδίες = Les Indes noires /
gan: Verne, Jules, 1828-1905
Cyhoeddwyd: (1980)

Είκοσι χιλιάδες λεύγες κάτω από τη θάλασσα /
gan: Verne, Jules, 1828-1905
Cyhoeddwyd: (1980)

Είκοσι χιλιάδες λεύγες κάτω από τις θάλασσες = Vingt mille lieues sous les mers /
gan: Verne, Jules, 1828-1905
Cyhoeddwyd: (1980)

Ταξίδι στον Αμαζόνιο /
gan: Verne, Jules, 1828-1905
Cyhoeddwyd: (1990)

Ο γύρος του κόσμου σε 80 ημέρες /
gan: Verne, Jules, 1828-1905
Cyhoeddwyd: (2000)

Ο γύρος του κόσμου σε 80 ημέρες /
gan: Verne, Jules, 1828-1905
Cyhoeddwyd: (1998)

Μιχαήλ Στρογκώφ /
gan: Verne, Jules, 1828-1905
Cyhoeddwyd: (1984)