Συμβολαί εις την διγλωσσίαν των Μακεδόνων : εκ συγκρίσεως της σλαβοφανούς μακεδονικής γλώσσης προς την ελληνικήν /
Ἡ ἐργασία τοῦ Κ. Ι. Τσιούλκα εἶναι μία λεπτομερὴς διαφωτιστικὴ ἀνάλυση ὡς πρὸς τὸ σλαβοφανὲς γλωσσικὸ ἰδίωμα ποὺ ἀπαντᾶται σὲ ὁρισμένες περιοχὲς τῆς Μακεδονίας. Ἀποκαλύπτει καὶ τεκμηριώνει ὅτι τὸ γλωσσικὸ αὐτὸ ἰδίωμα ἔχει ῥίζα τὴν ἑλληνικὴ γλῶσσα καὶ ἐμπεριέχει πάνω ἀπὸ 1000 λέξεις ὁμηρικῆς προέλευσ...
Αποθηκεύτηκε σε:
| Κύριος συγγραφέας: | |
|---|---|
| Άλλοι συγγραφείς: | |
| Μορφή: | Βιβλίο |
| Γλώσσα: | Greek |
| Έκδοση: |
Αθήνα :
Δημιουργία,
1991
|
| Έκδοση: | 2η έκδ. |
| Θέματα: |
| LEADER | 04411namaa2200313 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | main_40493 | ||
| 003 | GR-kkKDBK | ||
| 005 | 20191025112555.0 | ||
| 006 | a|||||r||||||||||| | ||
| 008 | 151118s1991uuuugr# |||gr|||| 000|0 gre d | ||
| 999 | |c 43165 |d 43165 | ||
| 040 | |a GR-kkKDBK |b gre |d GR-kkKDBK |e AACR2 | ||
| 082 | 0 | |a 417 | |
| 100 | 1 | |4 aut |a Τσιούλκας, Κωνσταντίνος Ι., |d 1845- |9 5644 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Συμβολαί εις την διγλωσσίαν των Μακεδόνων : |b εκ συγκρίσεως της σλαβοφανούς μακεδονικής γλώσσης προς την ελληνικήν / |c Κωνσταντίνου Ι. Τσιούλκα ; πρόλογος Νικολάου Κ. Μάρτη |
| 250 | |a 2η έκδ. | ||
| 260 | |a Αθήνα : |b Δημιουργία, |c 1991 | ||
| 300 | |a 351 σ. ; |c 25 εκ. | ||
| 520 | |a Ἡ ἐργασία τοῦ Κ. Ι. Τσιούλκα εἶναι μία λεπτομερὴς διαφωτιστικὴ ἀνάλυση ὡς πρὸς τὸ σλαβοφανὲς γλωσσικὸ ἰδίωμα ποὺ ἀπαντᾶται σὲ ὁρισμένες περιοχὲς τῆς Μακεδονίας. Ἀποκαλύπτει καὶ τεκμηριώνει ὅτι τὸ γλωσσικὸ αὐτὸ ἰδίωμα ἔχει ῥίζα τὴν ἑλληνικὴ γλῶσσα καὶ ἐμπεριέχει πάνω ἀπὸ 1000 λέξεις ὁμηρικῆς προέλευσης. Ἐπίσης σὲ συγκριτικὸ πίνακα 4000 λέξεων ποὺ παραθέτει, ἀποδεικνύει τὴν ἑλληνικότητα τοῦ γλωσσικοῦ αὐτοῦ ἰδιώματος. «Ἡ σλαβοφανὴς μακεδονικὴ γλῶσσα δὲν εἶναι ἐξαδέλφη ἢ ἀδελφὴ τῆς ἑλληνικῆς, ἀλλὰ αὐτὴ αὕτη ἡ ἑλληνική. Ἐν τῇ μακεδονικῇ γλώσσῃ ὑπάρχουσι καὶ νῦν ἔτι 1260 λέξεις ὁμηρικαί. Ὁ λαὸς ὁ μακεδονικός, ὁ ἐκ τῶν ἀγροτῶν καὶ ἐν ταῖς συμφοραῖς παρέμεινεν ἐν τῇ χώρᾳ οἰκῶν ὥσπερ ἔκπαλαι ὤκει τὰς πεδιάδας τῆς γεωργίας καὶ κτηνοτροφίας, ἐν οἷς δὲ διὰ διαφόρους λόγους καὶ τὰς ὑπωρείας ὀρέων. Καὶ ὁ λαὸς οὗτος καὶ νῦν ἔτι τοὺς αὐτοὺς τόπους οἰκῶν καὶ γλῶσσαν ὅλως διάφορον τῆς σλαβωνικῆς λαλῶν εἶναι λαὸς αὐτόχθων, ὅστις εἰς ἄμυναν λαμπρὰν καὶ αὐτὴν τὴν φυσιογνωμίαν καὶ τὸ κρανίον καὶ τὰ ἤθη καὶ τὰ ἔθιμα καὶ τὰς παραδόσεις καὶ τὴν ψυχικὴν σύστασιν καὶ τὴν συνείδησιν δύναται νὰ ἐπιδείξῃ ὡς ἐθνικὰ σθεναρὰ στοιχεῖα τοῦ παλαιοῦ ἀκραιφνοῦς Μακεδόνος καὶ τῆς ἑλληνικῆς αὐτοῦ φύσεως». (Κ. Ι. Τσιούλκα – ΣΥΜΒΟΛΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΔΙΓΛΩΣΣΙΑΝ ΤΩΝ ΜΑΚΕΔΟΝΩΝ | ||
| 650 | 4 | |a Διγλωσσία |9 59093 | |
| 650 | 4 | |a Σλαβικές γλώσσες |x Επιδράσεις |z Μακεδονία |9 68041 | |
| 651 | 4 | |a Μακεδονία |x Γλώσσες |9 50763 | |
| 700 | 1 | |4 aui |a Μάρτης, Νικόλαος Κ., |d 1915-2013 |9 44558 | |
| 700 | 1 | |a Τσιούλκας, Κωνσταντίνος Ι., |d 1845- |9 71574 |t Συμβολαί εις την διγλωσσίαν των Μακεδόνων : εκ συγκρίσεως της σλαβοφανούς μακεδονικής γλώσσης προς την ελληνικήν. | |
| 710 | 2 | |4 pbl |a Δημιουργία |9 30804 | |
| 942 | |c BK | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |2 ddc |4 0 |6 417_000000000000000_ΤΣΙ |7 1 |9 56288 |a KDBK |b KDBK |c CS |d 2017-03-16 |e Δωρεά ΤΕΔΚ |i 05662017 |l 1 |o 417 ΤΣΙ |p 05662017 |r 2019-04-28 |w 2019-04-28 |y BK | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |2 ddc |4 0 |6 417_000000000000000_ΤΣΙ |7 0 |9 56289 |a KDBK |b KDBK |c LCR |d 2017-03-16 |i 59712015 |o 417 ΤΣΙ |p 59712015 |r 2019-04-28 |t αντ.1 |w 2019-04-28 |y BK | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |2 ddc |4 0 |6 417_000000000000000_ΤΣΙ |7 0 |9 56290 |a KDBK |b KDBK |c LCR |d 2017-03-16 |i 60152015 |o 417 ΤΣΙ |p 60152015 |r 2019-04-28 |t αντ.2 |w 2019-04-28 |y BK | ||