Επιτομή της θεωρίας της εκκλησιαστικής μουσικής : η απόδοση στον Χρύσανθο μιας ανώνυμης πραγματείας /
Το 1877 εκδίδεται στο Παρίσι μια πραγματεία του 19ου αιώνα μεταφρασμένη στα γαλλικά με τίτλο: Επιτομή της θεωρίας της βυζαντινής μουσικής. Κάτω απ' αυτόν τον τίτλο το όνομα του Χρυσάνθου -του θεωρητικού της μεταρρύθμισης του σημειογραφικού συστήματος της ελληνικής ορθόδοξης εκκλησιαστικής μουσι...
محفوظ في:
| المؤلف الرئيسي: | |
|---|---|
| التنسيق: | كتاب |
| اللغة: | Greek |
| منشور في: |
Θεσσαλονίκη :
Εκδόσεις Ζήτη,
2013
|
| الموضوعات: |
| LEADER | 04575namaa2200301 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | main_40270 | ||
| 003 | GR-kkKDBK | ||
| 005 | 20191001214232.0 | ||
| 006 | a|||||r||||||||||| | ||
| 008 | 151112s2013uuuugr#||||gr|||| 000|0 gre d | ||
| 020 | |a 978-960-456-404-0 | ||
| 040 | |a GR-kkKDBK |b gre |d GR-kkKDBK |e AACR2 | ||
| 082 | 0 | |a 781 | |
| 100 | 1 | |4 aut |a Γιαννέλος, Δημήτρης Σπ. |9 16995 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Επιτομή της θεωρίας της εκκλησιαστικής μουσικής : |b η απόδοση στον Χρύσανθο μιας ανώνυμης πραγματείας / |c Δημήτρης Σπ. Γιαννέλος |
| 260 | |a Θεσσαλονίκη : |b Εκδόσεις Ζήτη, |c 2013 | ||
| 300 | |a 264 σ. ; |c 24 εκ. | ||
| 504 | |a Περιέχει βιβλιογραφία | ||
| 520 | |a Το 1877 εκδίδεται στο Παρίσι μια πραγματεία του 19ου αιώνα μεταφρασμένη στα γαλλικά με τίτλο: Επιτομή της θεωρίας της βυζαντινής μουσικής. Κάτω απ' αυτόν τον τίτλο το όνομα του Χρυσάνθου -του θεωρητικού της μεταρρύθμισης του σημειογραφικού συστήματος της ελληνικής ορθόδοξης εκκλησιαστικής μουσικής-, εμφανίζεται με τρόπο που δύσκολα θα μπορούσε να θεωρηθεί ότι είναι αυτός ο συγγραφέας. Τα στοιχεία που ήρθαν στο φως αποδεικνύουν ότι ο εκδότης της Επιτομής, ο Γάλλος μουσικός Bourgault-Ducoudray, και ο μεταφραστής της, ο ελληνιστής και σημαντικός λόγιος της εποχής Emile Burnouf στον οποίο οφείλεται και η επιλογή της πραγματείας αυτής μεταξύ άλλων παρεμφερών κειμένων, θεωρούσαν ως συγγραφέα της τον Χρύσανθο. Ο Γάλλος μουσικός αναφέρει τον Έλληνα θεωρητικό ως συγγραφέα της Επιτομής μόνο δύο φορές: μία με έμμεσο τρόπο στα σχόλια της Επιτομής και μία δεύτερη φορά σε μια επιστολή του στον Burnouf όπου δηλώνει σαφώς ότι ο Χρύσανθος είναι ο συγγραφέας της Επιτομής. Ελλείψει πρωτοτύπου καθώς και άμεσα αποδεικτικών στοιχείων για την πατρότητα του κειμένου, η έρευνα ακολούθησε μια ιδιότυπη πορεία προκειμένου να διαφανεί η σχέση του κειμένου με τον Χρύσανθο και να στοιχειοθετηθούν τα κατάλληλα επιχειρήματα για τη χρονολόγησή του. Στο παρόν βιβλίο τεκμηριώνεται αυτή ακριβώς η σχέση, μέσα από μια πολύπλευρη μελέτη βασισμένη σε μια εξονυχιστική έρευνα που έγινε σε αρχεία και πηγές της εποχής. Ανασκευάζεται επομένως η επικρατούσα άποψη που εξαιτίας του διφορούμενου τίτλου της Επιτομής υπονοούσε τον Χρύσανθο ως επινοητή της θεωρίας μάλλον παρά ως συγγραφέα της. | ||
| 650 | 4 | |a Εκκλησιαστική μουσική |x Θεωρία |9 55805 | |
| 650 | 4 | |a Εκκλησιαστική μουσική |x Ορθόδοξη Ανατολική Εκκλησία |9 54540 | |
| 650 | 4 | |a Εκκλησιαστική μουσική |x Ορθόδοξη Ανατολική Εκκλησία |x Ιστορία |9 63663 | |
| 650 | 4 | |a Μουσική, Βυζαντινή |x Ιστορία και κριτική |9 63664 | |
| 700 | 1 | |a Γιαννέλος, Δημήτρης Σπ. |t Επιτομή της θεωρίας της εκκλησιαστικής μουσικής : η απόδοση στον Χρύσανθο μιας ανώνυμης πραγματείας |9 110215 | |
| 710 | 2 | |4 pbl |a Ζήτη |9 27217 | |
| 942 | |c BK | ||
| 999 | |c 42918 |d 42918 | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |4 0 |6 781_000000000000000_ΓΙΑ |7 0 |9 55937 |a KDBK |b KDBK |d 2015-11-12 |e Αγορά |i 67692015 |l 2 |m 1 |o 781 ΓΙΑ |p 67692015 |r 2019-11-27 |s 2019-11-04 |w 2019-04-28 |y BK | ||