Κάτωνος ρωμαίου γνωμαι παραινετικαί δ'| στίχοι ας μετηνεγκεν εκ της των λατίνων φωνης εις| τήν ελληνίδα διάλεκτον μάξιμος μοναχός| ο πλανούδιος
Αποθηκεύτηκε σε:
| Άλλοι συγγραφείς: | |
|---|---|
| Μορφή: | Χειρόγραφο Βιβλίο |
| Έκδοση: |
[χ.τ.] :
[χ.ό.],
[1---]
|
| Θέματα: | |
| Διαθέσιμο Online: | Πρόσβαση στο ψηφιακό αρχείο |
| Περιγραφή τεκμηρίου: | 1 Δερματόδετο Δύο κάθετες διπλές γραμμές χαραγμένες στην δεξιά και αριστερή πλευρά του φύλλου, που δημιουργούν περιθώριο 2 -3 εκ. Η μετάφραση στα αρχαία ελληνικά έγινε από το βυζαντινό λόγιο Μάξιμο Πλανούδη (περίπου 1255-1305). Η χρονολόγηση έγινε βάσει του: Α. Σιγάλα, Από την πνευματικήν ζωήν των Ελληνικών κοινοτήτων της Μακεδονίας, Α. Αρχεία και Βιβλιοθήκηι της δυτικής Μακεδονίας, Θεσ/νικη 1939. Κάθε φύλλο διπλωμένο στη μέση. Συρραφή με σπάγκο και μετά τη συγκρότηση των τευχών συρραφή σε ύφασμα. Καστανό δέρμα, πάνω στο οποίο είναι χαραγμένο πλαίσιο διακοσμημένο με γεωμετρικό μοτίβο και στη μέση ρόμβος με ανθικά μοτίβα. Μαύρο Μαύρο και ερυθρό Ορθια, ευμεγεθής, αραιή, με κάθετα επιμήκη γράμματα, επιμελημένη, χωρίς συντομογραφίες. Πολύ καλή πφ.<[Ι -V] > σελ. [402 -416] (ένατο σύμμεικτο), μεταγενέστερη λανθασμένη αρίθμηση με μολύβι στην εξωτερική γωνία της σελίδας. Σιγάλας Αντώνιος, Από την πνευματικήν ζωήν των ελληνικών κοινοτήτων. Α. Αρχεία και Βιβλιοθήκηι Δυτικής Μακεδονίας, Θεσσαλονίκη 1939, Χ. 35, σελ. 21 -22 Στέμμα, από κάτω οριζόντιο πλαίσιο, μέσα στο το οποίο αναγράφεται P S I και από το οποίο κρέμεται ένα τσαμπί σταφυλιού. Τεύχη 1 -54. Τα τεύχη 48 -50, 1ο, 3ο τριάδιο, 2ο δυάδιο περιλαμβάνουν το δέκατο σύμμεικτο. Ανάμεσα στα φ. [411 -412] έχει κοπεί ένα φύλλο, χωρίς να δημιουργείται χάσμα στο κείμενο. Το χειρόγραφο περιλαμβάνει ερμηνεία των επιστολών, η οποία βρίσκεται πάνω από κάθε στίχο. Η γραφή εδώ είναι εξαιρετικά μικρομεγεθής και λεπτή. Υπόλευκο, λεπτό χαρτί, με λεία επιφάνεια, με υδάτινες γραμμές -απόσταση ραβδώσεων 2 εκ.- και φύλλα που δεν απορροφούν μελάνι. φ. [402], φ. <[397]>, 2 οριζόντια ερυθρά επίτιτλα από πλέγμα γραμμών φ. [402], φ. <[397]>, ερυθρό πρωτόγραμμα με ανθικά μοτίβα.φ. [412], φ. <[407]>, μαύρο πρωτόγραμμα φ. [416?], φ. <[411?]>, Τέλος των τεσσάρων τμημάτων| του κάτωνος, τέλος καί τω θεω| δόξα.| χείρ ο γράψας σέσεπται τάφω,| η δέ γραφή μένει εις τόν αιώνα Χαρτί |
|---|---|
| Φυσική περιγραφή: | φ. [1 -6 λευκά] + φ. [1 + 8-218 + 219 -220 λευκά + 221 -309 + 310 -311 λευκά + 312 -372 + 373 -374 λευκά + 375 -400 + <[400α λευκό]> + 401 λευκό + 422β + 422 -439 + 440 -443 λευκά + 444] πφ.<[Ι -V] >+ φ. <[1 -212 + 213 -214 λευκά + 215 -304 + 303 + 304 -305 λευκά + 307 -366 + 367 -368 λευκά + 369 -394 + 395 -396 λευκά + 397 -435 + 436 -439 λευκά + 440]> ; 16,5x21,5 εκ. |