Δοσίθεος ελέω θεού Πατριάρχης της μεγάλης καί αγίας πόλεως Ιερουσαλήμ, τω ευσεβεστάτω εκλαμπροτάτω ενδοξοτάτω καί υψηλοτάτω αυθέντη καί ηγεμόνι πάσης ουγγαροβλαχίας κυρίω κ<υρί>ω Ιωάννη Κωνσταντίνω μπασαράμπα βοεβόδα, τω εν αγίω πνεύματι αγαπητω| καί περιποθήτω υιω της ημων μετριότητος, αποστολικήν ευλογίαν,| καί τόν εν χριστω ασπασμόν Βίος μελετίου του Συρίγου, συγγραφείς παρά Δοσιθέου Πατριάρχου ιεροσολύμων ; Δοσίθεος ελέω θεου πατριάρχης της μεγάλης καί αγίας πόλεως Ιερουσαλήμ τοις εντευξομένοις τω παρόντι βιβλίω αδελφοις καί τέκνοις της ημων μετριότητος εν Χριστώ χάριν άνωθεν πρός εργα σωτηριώδη ; Μελετίου Συρίγου ιερομονάχου του Κρητός, Αντίρρησις πρός τήν εκδοθείσαν ομολογίαν της χριστιανικης πίστεως, υπό Κυρίλλου Πατριάρχου Κωνσταντινουπόλεως, επιγραφεισαν εν ονόματι των χριστιανικων απάντων| της Ανατολικής Εκκλημσίας, εκ της Ελλήνων εις την Κοινήν μετενεχθεισαν διάλεκτον