Το τραγούδι του εκκρεμμούς : πέντε δοκίμια

Έχουν πει ότι οι μεγαλύτεροι πεζογράφοι είναι οι ποιητές. Στην περίπτωση του Μπρόντσκι αυτό αληθεύει πέρα για πέρα. Η οικονομία του λόγου και το ανάλαφρο ύφος του αφήνουν ένα άρωμα ιδιοφυΐας, που διασώζεται στη μεταφορά του κειμένου από γλώσσα σε γλώσσα. Το δοκιμιακό πεντάγωνο που σας παραδίδουμε εδ...

Full beskrivning

Sparad:
Bibliografiska uppgifter
Huvudupphovsman: Brodsky, Joseph (Författare, medförfattare)
Övriga upphovsmän: Στεφανάκης, Δημήτρης Γ., 1961- (Översättare)
Materialtyp: Bok
Språk:Greek
Publicerad: Αθήνα : Καστανιώτης, 1999
Serie:Ματιές και Τόποι
Ämnen:
LEADER 02498namaa2200301 4500
001 main_3441
003 GR-kkKDBK
005 20191001213634.0
006 a|||||r|||||||||||
008 010219s1999uuuu###|||| |||||u||||||gre d
020 |a 960-03-2379-8 
040 |a GR-kkKDBK  |b gre  |d GR-kkKDBK  |e AACR2 
082 0 |a 891.74 
100 1 |4 aut  |a Brodsky, Joseph  |9 40815 
245 1 0 |a Το τραγούδι του εκκρεμμούς :  |b πέντε δοκίμια 
260 |a Αθήνα :  |b Καστανιώτης,  |c 1999 
300 |a 198 σ. ;  |c 21 εκ. 
490 0 |a Ματιές και Τόποι 
500 |a Τίτλος πρωτοτύπου: On grief and reason 
520 |a Έχουν πει ότι οι μεγαλύτεροι πεζογράφοι είναι οι ποιητές. Στην περίπτωση του Μπρόντσκι αυτό αληθεύει πέρα για πέρα. Η οικονομία του λόγου και το ανάλαφρο ύφος του αφήνουν ένα άρωμα ιδιοφυΐας, που διασώζεται στη μεταφορά του κειμένου από γλώσσα σε γλώσσα. Το δοκιμιακό πεντάγωνο που σας παραδίδουμε εδώ μεταφρασμένο αναφέρεται σε θέματα που αφορούν στην Ελλάδα με τον έναν ή τον άλλο τρόπο. Την Ελλάδα του Καβάφη, την Ελλάδα του Βυζαντίου, τη μούσα Κλειώ, την ελληνική γλώσσα του Μάρκου Αυρήλιου, αλλά και την ελληνική ποιητική παράδοση που διαπνέει τα έργα των κορυφαίων Λατίνων ποιητών. 
650 4 |a Μπρόντσκι, Γιόζεφ-Λόγοι,δοκίμια,διαλέξεις  |9 65663 
650 4 |a Ρώσικη λογοτεχνία  |x Συλλογές  |9 65183 
700 1 |4 trl  |a Στεφανάκης, Δημήτρης Γ.,  |d 1961-  |9 36792 
700 1 |a Brodsky, Joseph  |t Το τραγούδι του εκκρεμμούς : πέντε δοκίμια  |9 104126 
942 |c BK 
999 |c 36408  |d 36408 
952 |0 0  |1 0  |4 0  |6 891_740000000000000_BRO  |7 0  |9 48509  |a KDBK  |b KDBK  |d 2006-11-01  |i 0000000024020  |l 2  |o 891.74 BRO  |p 0000000024020  |r 2019-04-28  |w 2019-04-28  |y BK  |z [ΑΡΕ: Κ59099] 
952 |0 0  |1 0  |4 0  |6 891_740000000000000_BRO  |7 0  |9 48510  |a KDBK  |b KDBK  |d 2006-11-01  |i 0000000024037  |l 0  |o 891.74 BRO  |p 0000000024037  |r 2019-04-28  |w 2019-04-28  |y BK  |z [ΑΡΕ: Κ40799]