Χρηστοήθεια
Guardado en:
| Formato: | Manuscrito Libro |
|---|---|
| Lenguaje: | Greek |
| Publicado: |
[χ.τ.] :
[χ.ό.],
[1700-1899]
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Πρόσβαση στο ψηφιακό αρχείο |
| Notas: | 21 οριζόντιες και δύο διπλές κάθετες γραμμές χαραγμένες στην αριστερή και δεξιά πλέυρά της σελίδας και δημιουργούν περιθώριο 1 και 5 εκ. 4 συνεχόμενα τεύχη, 1ο, 3ο τετράδια, 2ο πεντάδιο, 4ο εξάδιο. Άδετο σε καλή κατάσταση Δεξιοκλινής, αραιή, στρογγυλόσχημη με κάθετες απολήξεις, επιμελημένη, χωρίς συντομογραφίες. Η χρονολόγηση έγινε βάση του: Α. Σιγάλα, Από την πνευματικήν ζωήν των Ελληνικών κοινοτήτων της Μακεδονίας, Α. Αρχεία και Βιβλιοθήκηι της δυτικής Μακεδονίας, Θεσ/νικη 1939. Κάθε φύλλο διπλωμένο στη μέση. Συρραφή με σπάγκο. Μαύρα πρωτογράμματα Μελάνι μαύρο Παραπομπές στα φ. [22, 22?, 29, 32?]. Από το φ. [34] δεν υπάρχει ερμηνεία του κειμένου. Σιγάλας Αντώνιος, Από την πνευματικήν ζωήν των ελληνικών κοινοτήτων. Α. Αρχεία και Βιβλιοθήκηι Δυτικής Μακεδονίας, Θεσσαλονίκη 1939, Χ.Σ. 17, σελ. 63.Εγκυκλοπαίδεια φιλολογική εις τέσσαρας τόμους διηρημένη. Τόμος Α΄, Αντωνίου Βυζαντίου. Ιωάννινα, Νικολάω Γλυκεί, 1780 Σχέδιο σχήματος ρόμβου και από κάτω ORLATH +Οικόσημο με ανθικά μοτίβα και από κάτω C S HALSER Το αρχικό κείμενο προέρχεται από τη Δύση. Εχει μεταφραστεί στη νέα ελληνική από άγνωστο και έπειτα μεταφράστηκε στην καθαρεύουσα ενώ δεχτηκεπροσθήκες από τον Αντώνιο Βυζάντιο (1680-1717) Το κείμενο περιέχει και ερμηνεία της ομιλίας στη νέα ελληνική, η οποία βρίσκεται πάνω από κάθε σειρά του προτώτυπου. Η γραφή εδώ είναι εξαιρετικάμικρομεγεθής και λεπτή. Υποκίτρινο χαρτί με τραχιά επιφάνεια, με υδάτινες γραμμές -απόσταση ραβδώσεων 2,5 εκ.- και φύλλα που δεν απορροφούν μελάνι. φ. [1]: Μαύρο οριζόντιο επίτιτλο |
|---|---|
| Descripción Física: | φ. [1 λευκό + 2 -8 + 9 λευκό + 10-18 + 19 λευκό + 20 -38] ; 19,5x23,5 εκ. |