Μικρή ποιητική ανθολογία /
[...] Στην ποίηση του Χιμένεθ τα γράμματα των στίχων είναι σαν νότες σε παρτιτούρα, που παράγουν μία μελωδία. Η παρούσα μετάφραση προσπάθησε, όπου και όσο αυτό ήταν δυνατό, να σεβαστεί τη μουσικότητα των ποιημάτων, χωρίς φυσικά να αναπαραγάγει την τελική "μελωδία" του πρωτοτύπου. Τέλος, ελ...
Gespeichert in:
1. Verfasser: | Jimenez, Juan Ramon, 1881-1958 (VerfasserIn) |
---|---|
Weitere Verfasser: | Βερροιοπούλου, Άννα (ÜbersetzerIn) |
Format: | Buch |
Sprache: | Greek Spanish |
Veröffentlicht: |
Αθήνα :
Απόπειρα,
2011
|
Schlagworte: |
Ähnliche Einträge
-
Ποίηση /
von: Lorca, Federico Garcia, 1898-1936 -
Ο μεγάλος ζωολογικός κήπος /
von: Guillen, Nicolas, 1902-1989
Veröffentlicht: (1966) -
Μοιρολόι για τον Ιγκνάθιο Σάντσεθ Μεχίας
von: Lorca, Federico Garcia, 1898-1936
Veröffentlicht: (2002) -
Ποιήματα /
von: Lorca, Federico Garcia, 1898-1936
Veröffentlicht: (1980) -
Περιστοιχισμένοι από αρμονία = Rodeados de armonia : ποίηση : poesias /
von: Gonzalez- Lasiziotaki, Delia
Veröffentlicht: (1996)