Ζαν Κριστόφ. Τόμος Β΄

Ωστόσο, οι συνθέσεις πούγραφε κάθε άλλο παρά ήταν σε θέση να τον εκφράσουν ολότελα, γιατί ο ίδιος κάθε άλλο παρά είχε καταφέρει ν'ανακαλύψει ολότελα τον εαυτό του. Τον αναζητούσε ανάμεσα απ'το σωρό των αποχτημένων αισθημάτων που η ανατροφή επιβάλλει στο παιδί σα δεύτερη φύση. Δεν είχε παρά...

Disgrifiad llawn

Wedi'i Gadw mewn:
Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur: Rolland, Romain, 1866-1944 (Awdur)
Awduron Eraill: Πράτσικας, Γιώργος 1897-1974 (Cyfieithydd)
Fformat: Llyfr
Iaith:Greek
Cyhoeddwyd: [χ.τ.] : Γκοβόστης, [19--]
Pynciau:
Disgrifiad
Crynodeb:Ωστόσο, οι συνθέσεις πούγραφε κάθε άλλο παρά ήταν σε θέση να τον εκφράσουν ολότελα, γιατί ο ίδιος κάθε άλλο παρά είχε καταφέρει ν'ανακαλύψει ολότελα τον εαυτό του. Τον αναζητούσε ανάμεσα απ'το σωρό των αποχτημένων αισθημάτων που η ανατροφή επιβάλλει στο παιδί σα δεύτερη φύση. Δεν είχε παρά κάποια διαίσθηση για την πραγματική του υπόσταση, γιατί ακόμα δεν είχε αισθανθεί τα πάθη της εφηβικής ηλικίας, που λευτερώνουν την προσωπικότητα απ'τα δανεισμένα ρούχα, όπως ένας κεραυνός ξεκαθαρίζει τον ουρανό απ'τους ατμούς, που τον σκεπάζουν. Σκοτεινά και δυνατά προαισθήματα ανακατεύονταν μέσα του με ξένες αναπολήσεις, που δεν κατάφερνε ν'απαλλαγεί απ'αυτές. Αγαναχτούσε μ'αυτά τα ψέματα. Θλιβόταν βλέποντας πόσο ό,τι έγραφε ήταν κατώτερο απ' ό,τι σκεφτόταν. Αμφέβαλλε πικρά για τον εαυτό του. Μα δεν μπορούσε να υποταχτεί σ'αυτήν την ανόητη ήττα. Είχε μανία να κάνει κάτι καλύτερο, να γράψει μεγάλα πράγματα. Και πάντα αποτύχαινε. Ύστερ' από μια στιγμή αυταπάτης, όσο έγραφε, αντιλαμβανόταν πως αυτό πούχε γράψει δεν άξιζε τίποτα. Τόσκιζε, τόκαιγε.
Disgrifiad o'r Eitem:Περιεχόμενα: Ο έφηβος
Disgrifiad Corfforoll:6 τ. ; 19 εκ.