Φαινώ : η αγρύπνια του πελάγου = Phaeno : la veille peagique

Φαινώ : η αγρύπνια του πελάγου = Phaeno : la veille peagique

Wedi'i Gadw mewn:

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Καραχάλιου-Τόκα, Μελίτα (Awdur)
Fformat:	Llyfr
Iaith:	Greek
Cyhoeddwyd:	Θεσσαλονίκη : Μικρή Φιλολογική, Γ. Μπίμπης, 1999
Pynciau:	Ελληνική ποίηση > Μεταφράσεις στα γαλλικά

Eitemau Tebyg

Ιδεογράμματα : ποίηση = Ideogrammes : Poesie
gan: Καραχάλιου-Τόκα, Μελίτα
Cyhoeddwyd: (1995)

Εκλεκτά έργα /
gan: Κάλβος, Ανδρέας, 1792-1869, et al.
Cyhoeddwyd: (1960)

Ερωτική ταραντέλλα = Tarantelle erotique
gan: Ζωγράφου, Μαρίνα Π.
Cyhoeddwyd: (1991)

Η νύχτα γεννιέται υγρή : Ποιήματα = La nuit nait humide : Poemes
gan: Καραχάλιου-Τόκα, Μελίτα
Cyhoeddwyd: (1997)

Ανάφλεξη στιγμών = Embrasement d' instans : Μελίτα Τόκα- Καραχάλιου
gan: Καραχάλιου-Τόκα, Μελίτα
Cyhoeddwyd: (2004)

Από το Θεόκριτο στο Λογογράφημα
gan: Καραχάλιου-Τόκα, Μελίτα
Cyhoeddwyd: (1995)

Les auteurs latins expliques d'apres une methode nouvelle par deux traductions francaises : l'une litterale et juxtalineaire presentant le mot a mot francais en regard des mots latins correspondants l'autre correcte et fidele precedee du texte latin : avec des sommaires et des notes par une societe de professeurs et de latinistes /
gan: Cicero Marcus Tulius, 106-43
Cyhoeddwyd: (1853)

Les auteurs latins expliques d'apres une methode nouvelle par deux traductions francaises : l'une litterale et juxtalineaire presentant le mot a mot francais en regard des mots latins correspondants l'autre correcte et fidele precedee du texte latin : avec des sommaires et des notes par une societe de professeurs et de latinistes /
gan: Cicero Marcus Tulius, 106-43
Cyhoeddwyd: (1853)

Les auteurs latins expliques d'apres une methode nouvelle par deux traductions francaises : l'une litterale et juxtalineaire presentant le mot a mot francais en regard des mots latins correspondants l'autre correcte et fidele precedee du texte latin : avec des sommaires et des notes par une societe de professeurs et de latinistes /
gan: Cicero Marcus Tulius, 106-43
Cyhoeddwyd: (1856)

Les auteurs latins expliques d'apres une methode nouvelle par deux traductions francaises : l'une litterale et juxtalineaire presentant le mot a mot francais en regard des mots latins correspondants l'autre correcte et fidele precedee du texte latin : avec des sommaires et des notes par une societe de professeurs et de latinistes /
gan: Cicero Marcus Tulius, 106-43
Cyhoeddwyd: (1867)

Le theatre italien de Gherardi, ou, Le recueil general de toutes les comedies & scenes francoises jouees par les comediens italiens du roi, pendant tout le tems qu'ils ont ete au service
gan: Gherardi, Evaristo, π.1700
Cyhoeddwyd: (1707)

Les auteurs latins expliques d'apres une methode nouvelle par deux traductions francaises : l'une litterale et juxtalineaire presentant le mot a mot francais en recard des mots latins correspondants l'autre correcte et precedee du texte latin : avec des sommaires et des notes par une societe de professeurs et de latinistes /
gan: Vergilius Publius Maro, 70-19 π.Χ.
Cyhoeddwyd: (1846)

Theatre classique : contenant le Cid, Horace, Cinna, Polyeucte de P. Corneille, Britannicus, Esther, Athalie de J. Racine, Merope de Voltaire, le misanthrope de Moliere avec les prefaces des auteurs, les examens de Corneille... /
gan: Voltaire, 1694-1778, et al.
Cyhoeddwyd: (1858)

Oeuvres completes de Claudien /
gan: Claudianus, Claudius, 370-404
Cyhoeddwyd: (1840)

Lucrece de la nature des choses : poeme /
gan: Lucretius Carus, Titus, π. 94-55 π.Χ.
Cyhoeddwyd: (1836)

Elegies de A. Tibulle /
gan: Tibullus, Albius, π. 55-19, et al.
Cyhoeddwyd: (1836)

Demosthenis orationes : orationes xx-xl /
gan: Δημοσθένης, 383-322 π.Χ.
Cyhoeddwyd: (1859)

Pindare : traduction complete /
gan: Πίνδαρος, 520-445 π.Χ.
Cyhoeddwyd: (1841)

Opuscules d' homere /
gan: Όμηρος, 8ος αι. π.Χ.
Cyhoeddwyd: (1796)

La suite d' Homere.
gan: Κόιντος ο Σμυρναίος, 4ος αι μ.Χ.
Cyhoeddwyd: (2003)

La suite d' Homere.
gan: Κόιντος ο Σμυρναίος, 4ος αι μ.Χ.
Cyhoeddwyd: (2003)

La suite d' Homere.
gan: Κόιντος ο Σμυρναίος, 4ος αι μ.Χ.
Cyhoeddwyd: (2003)

Modern greek poetry : including : George Seferis, Nobel Prize 1963, Odysseus Elytis, Nobel Prize 1979
Cyhoeddwyd: (1990)

An offprint from Voices from Jannina : an anthology of contemporary Greek literature /
gan: Κυριαζόπουλος, Σπύρος Δ., 1932-1977
Cyhoeddwyd: (1972)

La guerre civile (la pharsale).
gan: Lucanus, Marcus Annaeus, 39-65
Cyhoeddwyd: (1962)

La guerre civile (la pharsale).
gan: Lucanus, Marcus Annaeus, 39-65
Cyhoeddwyd: (1962)

Tacite La Germanie /
gan: Tacitus Cornelius, 55-π. 120
Cyhoeddwyd: (1962)

La guerre civile (la pharsale).
gan: Caesar, Julius, 100-44 π.Χ.
Cyhoeddwyd: (1964)

Les auteurs latins expliques d'apres une methode nouvelle par deux traductions francaises : l'une litterale et juxtalineaire presentant le a mot francais en recard des mots latins correspondants l'autre correcte et precedee du texte latin : avec des sommaire et des notes : Horace
gan: Horatius, 65-8
Cyhoeddwyd: (1863)

Oeuvres completes de Demosthene et d' Eschine : avec des Remarques fur les Harangues & Plaidoyers de ces deux Orateurs : precedees d 'un discours preliminaire sur l 'eloquence & autres objets intereffans.... des Loix d 'Athenes /
gan: Αισχίνης, 389-314 π.Χ.
Cyhoeddwyd: (1791)

La guerre civile.
gan: Caesar, Julius, 100-44 π.Χ.
Cyhoeddwyd: (1964)

Νύχτες θυρέων = Nights of escutcheons
gan: Ζωγράφου, Μαρίνα Π.

L 'art de la chasse /
gan: Ξενοφών, π. 430-π. 350 π.Χ.
Cyhoeddwyd: (1970)

Histoire nouvelle.
gan: Ζώσιμος, π. 450-510
Cyhoeddwyd: (1971)

Anne Comnene Alexiade : regne de l'empereur Alexis I Comnene 1081-1118.
gan: Κομνηνή, Άννα, γ.1083
Cyhoeddwyd: (1967)

Anne Comnnene Alexiade : regne de l'empereur Alexis I Comnene 1081-1118.
gan: Κομνηνή, Άννα, γ.1083
Cyhoeddwyd: (1967)

Anne Comnene Alexiade : regne de l'empereur Alexis I Comnene 1081-1118.
gan: Κομνηνή, Άννα, γ.1083
Cyhoeddwyd: (1945)

Παυσανίου Ελλάδος περιήγησις = Description de la Grece de Pausanias. Tome premier : traduction nouvelle avec le texte Grec collatione sur les manuscrits de la bibliotheque du roi /
gan: Παυσανίας, 2ος αι. μ.Χ.
Cyhoeddwyd: (1814)

Les puniques /
gan: Silius Italicus, Tiberius Catius Asconius, π. 26-101
Cyhoeddwyd: (1836)

Oeuvres de Salluste : traduction nouvelle comprenant La Guerre de Jugurtha, Les Fragmens de la grande histoire romaine, La conjuration de Catilina, et les deux épitres a César /
gan: Sallustius Crispus, Gaius, 86-35 π.Χ.
Cyhoeddwyd: (1835)