Manylion Llyfryddiaeth
Fformat:	Llyfr
Iaith:	Greek
Cyhoeddwyd:	[χ.τ.] : Εκδόσις Αποστολική Διακονία της Εκκλησίας της Ελλάδος, [19--;]
Pynciau:	Βίβλος. > Κ.Δ. > Ευαγγέλια > Μεταφράσεις

Το Θείον και Ιερόν Ευαγγέλιον του Κυρίου και Θεού και Σωτήρος Ημών Ιησού Χριστού = The Divine and Holy Gospel of our Lord and Savior Jesus Christ, the Son of God /
Cyhoeddwyd: (2004)

Θείον και ιερόν Ευαγγέλιον : όμοιον κατά πάντα προς το αναγνωσκώμενον εν ταις εκκλησίαις
Cyhoeddwyd: (1900)

[Νόννου ποιητού Πανοπολίτου μεταβολή του κατά Ιωάννην αγίου Ευαγγελίου] = [Nonni poetae Panopolitani paraphrasis Sancti secundum Ioannem Evangelij]
gan: Νόννος ο Πανοπολίτης, 5ος αι. μ.Χ.
Cyhoeddwyd: (1623)

Θείον και ιερόν Ευαγγέλιον /
Cyhoeddwyd: (1776)

[Θείον και Ιερόν Ευαγγέλιον]
gan: Γλυζώνιος, Μανουήλ, 1540-1596

Θείον και Ιερόν Ευαγγέλιον /

Θείον και ιερόν Ευαγγέλιον

[Το Θείον και ιερόν Ευαγγέλιον]
Cyhoeddwyd: (1575)

Μελέτη κατά της μεταφράσεως των ευαγγελίων : άρθρα δημοσιευθέντα το πρώτον εν τοις Καιροίς /
gan: Λεβίδης, Νικόλαος Δ., 1848-1942
Cyhoeddwyd: (1901)

[Ιερόν Ευαγγέλιον]
Cyhoeddwyd: (1539)

[Ιερόν Ευαγγέλιον]
Cyhoeddwyd: (1560)

Το ευαγγέλιο στη γλώσσα του λαού /
Cyhoeddwyd: (1980)

Θείον και ιερόν Ευαγγέλιον : νεωστί αναλώμασι κ' δαπάναις αφειδέσι Νικολάου Σάρου μετατυποθέν : και μετά πάσης επιμελείας παρά Νικόδημου ιεροδιακόνου βαβατενούς του εκ Λεβαδειάς διορθωθέν αφιερωθέν δε τω πανιέρω τούτω σοφωτάτω Μητροπολίτη Φιλαδελφείας κω Μελετίω τω Τυπάλδω, υπερτίμω και εξάρχω του πατριαρχικού θρόνου
Cyhoeddwyd: (1687)

Θείον και ιερόν Ευαγγέλιον : αφιερωθέν τω Μακαριωτάτω και σοφωτάτω Πατριάρχη Ιεροσολύμων κυρίω κυρίω Χρύσανθω τω Νοταρά. Ευαγγελιστάριον : περιέχον την των Ευαγγελιστών διαδοχήν, πόθεν άρχονται, και που καταλήγουσιν. Έτι δε Κανόνια ΛΕ'. εν οις ευρίσκεται αείποτε το Ευαγγέλιον των Κυριακών του όλου ενιαυτού, ομοίως και το Εωθινόν, και ποίος ήχος ψάλλεται εν εκάστη Κυριακή' και έτερα αναγκαία περί του ευρείν την ημέραν του Αγίου Πάσχα, και Πασχάλιον διηνεκές : επηνωρθωθέν προτροπή του μακαριωτάτου Πατριάρχου Ιεροσολύμων κυρίου κυρίου Χρυσάνθου του Νοταρά / συντεθέν παρά Εμμανουήλου του Γλυζωνίου
gan: Γλυζώνιος, Μανουήλ, 1540-1596
Cyhoeddwyd: (1811)

Θείον καί ιερόν Ευαγγέλιον : αφιερωθέν μέν τώ ποτέ μακαριωτάτω καί σοφοτάτω Πατριάρχη Ιεροσολύμων Κυρίω Κύριω Χρυσάνθω τώ Νοταρά. Ευαγγελιστάριον : περιέχον την των Ευαγγελιστών διαδοχήν, πόθεν άρχονται, και που καταλήγουσιν, έτι δε Κανόνια ΛΕ', εν οις ευρίσκεται αείποτε το Ευαγγέλιον των Κυριακών του όλου ενιαυτού, ομοίως και το Εωθινόν, και ποίος ήχος ψάλλεται εν εκάστη Κυριακή' και έτερα αναγκαία περί του ευρείν την ημέραν του Αγίου Πάσχα, και πασχάλιον διηνεκές / συντεθέν παρ' Εμμανουήλου του Γλυζώνιου ; τα δε ρηθέντα Κανόνια νεωστί επανωρθώθησαν προτροπή του ποτέ Μακαριωτάτου Ιεροσολύμων Πατριάρχου Κυρίου Χρυσάνθου
gan: Γλυζώνιος, Μανουήλ, 1540-1596
Cyhoeddwyd: (1785)

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού : δίγλωττος, τούτ' έστι, το Θείον Αρχέτυπον και η αυτού μετάφρασις εις κοινήν διάλεκτον, μετά πολλής επιμελείας διορθωθέντα και νεωστί μετατυπωθέντα
Cyhoeddwyd: (1824)

Το άγιο και ιερό ευαγγέλιο κατά τον Ματθαίο /
Cyhoeddwyd: (1996)

Θείον και ιερόν Ευαγγέλιον : η Αποκάλυψις Ιωάννου του Θεολόγου, ο βίος των ευαγγελιστών
Cyhoeddwyd: (1941)

Θείον και Ιερόν Ευαγγέλιον /
gan: Γλυζώνιος, Μανουήλ, 1540-1596
Cyhoeddwyd: (1686)

Το παρόν Ιερόν Ευαγγέλιον : τετύπωται ενετιήσιν παρά Αντωνίω τω Πινέλλω, περιέχον τά των Ευαγγελίων κεφάλαια και τόν σκοπόν καθεκάστου κεφαλαίου, άτινα εν τοις προτυπών θείσιν Ευαγγελίοις ούχ υπήρχον ως εν τω πίνακι δείκνυται, έτει από της ενσάρκου οικονομίας
Cyhoeddwyd: (1604)

[Ευαγγέλιον κατά Ματθαίον]

[Το κατά Ματθαίον ευαγγέλιον]

Το θείον και ιερόν τετραευαγγέλιον και η αποκάλυψις Ιωάννου του Θεολόγου : φυλακτήριον ένθεον /
Cyhoeddwyd: (1989)

Θείον και ιερόν Ευαγγέλιον : εξ αρίστων εκδόσεων της Νέας Διαθήκης ακριβώς διορθωθέν μετά προσθήκης των της Παλαιάς μαρτυριών και νεωτέρας εις τα κανόνια των Ευαγγελιών τυπικής υποσημειώσεως /
gan: Γλυζώνιος, Μανουήλ, 1540-1596
Cyhoeddwyd: (1851)

[Ευαγγέλιον]

Το κατά Ιησούν Χριστόν Άγιον Ευαγγέλιον προς εσάς : αι 1276 σοφίαι Θεϊκαί του Ιησού, τα 123 θέματα θεϊκά του Ιησού, τα 133 θαύματα του Ιησού και Αγίου Πνεύματος, Αγγέλων, Αποστόλων /
gan: Πάλλας, Κωνσταντίνος Μ.
Cyhoeddwyd: (1976)

Η Καινή Διαθήκη : τα Τέσσερα Ευαγγέλια και αι πράξεις των Αποστόλων ; Η Καινή Διαθήκη : αι επιστολαί και η Αποκάλυψις /
gan: Κολιτσάρας, Ιωάννης Θ.

Το γνωστικόν κατά Θωμάν Ευαγγέλιον /
gan: Καραβιδόπουλος, Ιωάννης Δ., 1937-
Cyhoeddwyd: (1967)

Ευαγγέλιον της Αγίας και Μεγάλης Κυριακής του Πάσχα κατά Ιωάννην

Το Ευαγγέλιον και ο σύγχρονος κόσμος /
gan: Αγουρίδης, Σάββας Χρ., 1921-2009
Cyhoeddwyd: (1970)

Η ζωή του Ιησού Χριστού, ήτοι το Ιερόν και Άγιον Ευαγγέλιον : περιέχον την ζωήν του Ιησού Χριστού Υιού του Θεού, τας διδαχάς αυτού και παραβολάς, τα θαύματα, τους πειρασμούς, τας προφητείας και παροιμίας, άπαντα κατ΄εκλογήν συνερανισθέντα εκ των τεσσάρων Ευαγγελιστών και εξηγηθέντα εις την νεοελληνικήν, κατά σειράν δε εκτεθέντα και σημειωθέντα με διαφόρους... /
gan: Πύρρος, Διονύσιος ο Θετταλός, 1777-1853
Cyhoeddwyd: (1843)

Ευαγγελιστάριον περιέχον την των ευαγγελιστών πόθεν άρχονται και που καταλήγουσι : έτι δε κανόνια λε΄ εν οις ευρισκεται αει ποτέ το ευαγγέλιον των Κυριακών του όλου ενιαυτού : ομοίως και το εωθινόν και ποιός ήχος ψάλλεται εν εκάστη Κυριακή και έτερα αναγκαία, περί του ευρείν την ημέραν του Αγίου Πάσχα και πασχάλιον διηνεκές /

Υπόμνημα εις το κατά Ιωάννην Ευαγγέλιον /
gan: Ζολώτας, Εμμανουήλ Ι.
Cyhoeddwyd: (1906)

Το κατά Ιωάννην Ευαγγέλιον : μετά εξηγητικών σημειώσεων και πρακτικών παρατηρήσεων
Cyhoeddwyd: (1848)

Ευαγγελιστάριον : περιέχον την των Ευαγγελιστών διαδοχήν, πόθεν άρχονται, και που καταλήγουσιν : έτι δε Κανόνια ΛΕ'. εν οις ευρίσκεται αείποτε το Ευαγγέλιον των Κυριακών του όλου ενιαυτού, ομοίως και το Εωθινόν, και ποίος ήχος ψάλλεται εν εκάστη Κυριακή' και έτερα αναγκαία περί του ευρείν την ημέραν του Αγίου Πάσχα, και Πασχάλιον διηνεκές /
gan: Γλυζώνιος, Μανουήλ, 1540-1596
Cyhoeddwyd: (1761)

Ευαγγελιστάριον : περιέχον την των ευαγγελιστών διαδοχήν, πόθεν άρχονται και που καταλήγουσιν : έτι δε κανόνια λε΄ εν οις ευρίσκεται αείποτε το Ευαγγέλιον των Κυριακών του όλου ενιαυτού, ομοίως και το εωθινόν και ποίος ήχος ψάλλεται εν εκάστη Κυριακή και έτερα αναγκαία, περί του ευρείν την ημέραν του Αγίου Πάσχα και πασχάλιον διηνεκές /

Ευαγγελιστάριον : έτι δε κανόνια λε΄ εν οις ευρίσκεται αείποτε το Ευαγγέλιον των Κυριακών του όλου ενιαυτού, ομοίως και το εωθινόν και ποίος ήχος ψάλλεται εν εκάστη Κυριακή και έτερα αναγκαία, περί του ευρείν την ημέραν του Αγίου Πάσχα και πασχάλιον διηνεκές : περιέχον την των ευαγγελιστών διαδοχήν πόθεν άρχονται και που καταλήγουσιν /

Ευαγγέλιον Ιησού Χριστού : η νέα διαθήκη του Θεού : σε απλή φράση, χωρίς επαναλήψεις η παραλήψεις /
gan: Μάξιμος, Μοναχός
Cyhoeddwyd: (1992)

Το κατά Ματθαίον Άγιον Ευαγγέλιον : εξηγημένο το κατά δύναμιν διά τους απλουστέρους /
gan: Κόντογλου, Φώτης, 1895-1965
Cyhoeddwyd: (1952)

Θείον και ιερόν Ευαγγέλιον : όμοιον κατά πάντα προς το αναγιγνωσκόμενον εν ταις Εκκλησίαις

Eitemau Tebyg