Ο Γερμανός μουτζαχεντίν, ή, Το ημερολογίο των αδελφών Σίλλερ : μυθιστόρημα /

Οι αδελφοί Σίλλερ, από πατέρα Γερμανό και μητέρα Αλγερινή, μεγαλώνουν σε προάστιο του Παρισιού. Οι γονείς τους ζουν σ' ένα χωριό στην Αλγερία. Ο πατέρας ασπάστηκε το Ισλάμ, αγωνίστηκε μαζί με τους Αλγερινούς εναντίον της γαλλικής αποικιοκρατίας, απολαμβάνει του σεβασμού των συμπολιτών του και α...

Πλήρης περιγραφή

Αποθηκεύτηκε σε:
Λεπτομέρειες βιβλιογραφικής εγγραφής
Κύριος συγγραφέας: Sansal, Boualem, 1949- (Συγγραφέας)
Άλλοι συγγραφείς: Γραμματικοπούλου, Ευγενία Χριστίνα, 1975- (Μεταφραστής)
Μορφή: Βιβλίο
Γλώσσα:Greek
French
Έκδοση: Αθήνα : Πόλις, 2010.
Θέματα:
LEADER 04759namaa2200313 4500
001 main_26560
003 GR-kkKDBK
005 20220517132417.0
006 a|||||r|||||||||||
008 101103s2010uuuugr# |||gr|||| 000|1 gre d
020 |a 978-960-435-277-7 
040 |a GR-kkKDBK  |b gre  |d GR-kkKDBK  |e AACR2 
041 1 |a gre  |h fre 
084 |a ΞΜ 
100 1 |4 aut  |a Sansal, Boualem,  |d 1949-  |9 7112 
240 1 0 |a Le village de l' allemand ou Le journal des freres Schiller 
245 1 2 |a Ο Γερμανός μουτζαχεντίν, ή, Το ημερολογίο των αδελφών Σίλλερ :  |b μυθιστόρημα /  |c Boualem Sansal ; μετάφραση, επίμετρο Ευγενία Γραμματικοπούλου. 
260 |a Αθήνα :  |b Πόλις,  |c 2010. 
300 |a 302 σ. ;  |c 21 εκ. 
520 |a Οι αδελφοί Σίλλερ, από πατέρα Γερμανό και μητέρα Αλγερινή, μεγαλώνουν σε προάστιο του Παρισιού. Οι γονείς τους ζουν σ' ένα χωριό στην Αλγερία. Ο πατέρας ασπάστηκε το Ισλάμ, αγωνίστηκε μαζί με τους Αλγερινούς εναντίον της γαλλικής αποικιοκρατίας, απολαμβάνει του σεβασμού των συμπολιτών του και ασκεί τα καθήκοντα του δημάρχου του χωριού. Κατά τη διάρκεια του εμφυλίου πολέμου που σπαράζει την Αλγερία, το 1994, oι περισσότεροι κάτοικοι του χωριού, μαζί και οι γονείς των δύο αδελφών, σφαγιάζονται. Καθώς τ' αδέλφια ερευνούν το θάνατο των γονιών τους έρχονται αντιμέτωπα με μια συνταρακτική αποκάλυψη.Την πραγματική ταυτότητα του πατέρα τους, ο οποίος ήταν ναζί εγκληματίας πολέμου. Μέσα από τα ημερολόγια των αδελφών Σίλλερ, του Ρασέλ, ιδιαιτέρως καλλιεργημένου και απολύτως ενταγμένου στη γαλλική ζωή,και του Μάλριχ, ατίθασου αγριμιού των προαστίων, ο Σανσάλ αναπτύσσει την ιστορία του, που βασίζεται σ' ένα πραγματικό γεγονός, σε τρία ανόμοια κι ωστόσο κοντινά επίπεδα.Το Ολοκαύτωμα, ιδωμένο μέσα από τα μάτια ενός νεαρού 'Αραβα που ανακαλύπτει τη φρικτή πραγματικότητα των στρατοπέδων συγκέντρωσης. Τον βρώμικο πόλεμο της δεκαετίας του '90 στην Αλγερία μεταξύ κυβερνητικών και ισλαμιστών, με τα χιλιάδες αθώα θύματα. Την κατάσταση που επικρατεί στα γαλλικά προάστια με τους νεαρούς Γάλλους αλγερίνικης καταγωγής να είναι εγκαταλελειμμένοι από την πολιτεία και παραδομένοι στους φονταμενταλιστές ιμάμηδες και στη μνησικακία των φανατικών ισλαμιστών. Ο Σανσάλ, ακολουθώντας τα χνάρια του Πρίμο Λέβι, συνθέτει ένα εξαιρετικά φιλόδοξο και οξυδερκές μυθιστόρημα, μιλώντας με μιαν αφοπλιστικά ειλικρινή φωνή. Επίμετρο: Ευγενία Γραμματικοπούλου. 
586 |a Βραβείο Louis Guilloux, Μεγάλο βραβείο RTL-Lire, Μεγάλο βραβείο μυθιστορήματος της Societe des Gens de lettres 
650 4 |a Αλγερινή λογοτεχνία  |9 66505 
700 1 |4 trl  |a Γραμματικοπούλου, Ευγενία Χριστίνα,   |d 1975-  |9 4886 
700 1 |a Sansal, Boualem,  |d 1949-  |t Ο Γερμανός μουτζαχεντίν, ή, Το ημερολογίο των αδελφών Σίλλερ   |9 96271 
710 2 |4 pbl  |a Πόλις  |9 25947 
942 |c BK 
999 |c 27691  |d 27691 
952 |0 0  |1 0  |2 ddc  |4 0  |6 ΞΜ_SAN  |7 0  |9 39215  |a KDBK  |b KDBK  |c LCG  |d 2010-11-03  |e Δωρεά Ι.Ν.Β.Α  |i 09952010  |l 9  |o ΞΜ SAN  |p 09952010  |r 2019-04-28  |w 2019-04-28  |y BK 
952 |0 0  |1 0  |2 ddc  |4 0  |6 ΞΜ_SAN  |7 0  |9 106068  |a KDBK  |b KDBK  |c LCG  |d 2022-05-17  |e Δωρεά εις μνήμη Πάρι Ξεπουλιά  |i 52292021  |o ΞΜ SAN  |p 52292021  |r 2022-05-17  |t αντ.1  |w 2022-05-17  |y BK