Ο βασιλιάς Ριχάρδος ο Γ' : τραγωδία σε πέντε πράξεις /

Ο βασιλιάς Ριχάρδος ο Γ' : τραγωδία σε πέντε πράξεις /

Eίναι θρίαμβος -και θρίαμβος όχι κοινός- της τέχνης ενός μεγάλου δραματουργού να έχει υψώσει σε ήρωα τραγωδίας πρόσωπο τόσο εγκληματικό καθώς ο Ριχάρδος του Γκλόστερ. Για την ακρίβεια, βρισκόμαστε εδώ μπροστά σε μια πρόκληση: Η τραγωδία δεν απαιτεί βέβαια ήρωες που να είναι υποδείγματα αρετής· δεν μ...

Disgrifiad llawn

Wedi'i Gadw mewn:
Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur: Shakespeare, William, 1564-1616 (Awdur)
Awduron Eraill: Καρθαίος, Κώστας, 1878-1955 (Cyfieithydd, Awdur y cyflwyniad etc.)
Fformat: Llyfr
Iaith:Greek
English
Cyhoeddwyd: Αθήνα : Πατάκη, 2004
Cyfres:Θέατρο / Πατάκης
Pynciau:
Αγγλικά θεατρικά έργα
LEADER 03579namaa2200301 4500
001 main_22679
003 GR-kkKDBK
005 20200211150829.0
006 a|||||r|||||||||||
008 080303s2004uuuugr#a|||gr|||| 000|d gre d
020 |a 960-16-1078-2 
040 |a GR-kkKDBK  |b gre  |d GR-kkKDBK  |e AACR2 
041 1 |a gre  |h eng 
082 0 |a 822 
100 1 |4 aut  |a Shakespeare, William,  |d 1564-1616  |9 42796 
245 1 2 |a Ο βασιλιάς Ριχάρδος ο Γ' :  |b τραγωδία σε πέντε πράξεις /  |c Ουίλλιαμ Σαίξπηρ ; μετάφραση, εισαγωγή Κ. Καρθαίου 
260 |a Αθήνα :  |b Πατάκη,  |c 2004 
300 |a 223 σ. ;  |c 20 εκ. 
490 0 |a Θέατρο / Πατάκης 
500 |a Τίτλος πρωτοτύπου: King Richard the third 
520 |a Eίναι θρίαμβος -και θρίαμβος όχι κοινός- της τέχνης ενός μεγάλου δραματουργού να έχει υψώσει σε ήρωα τραγωδίας πρόσωπο τόσο εγκληματικό καθώς ο Ριχάρδος του Γκλόστερ. Για την ακρίβεια, βρισκόμαστε εδώ μπροστά σε μια πρόκληση: Η τραγωδία δεν απαιτεί βέβαια ήρωες που να είναι υποδείγματα αρετής· δεν μπορεί όμως και να πετυχαίνει τις οφειλόμενες αντιδράσεις μέσα στην ψυχή του θεατή όταν υψώνει σε σύμβολα πρόσωπα αποκρουστικά, που να ευχόμαστε τη συντριβή τους. [...] Ο Ριχάρδος έχει γιγαντωθεί κάνοντας εγκλήματα. Καταλαβαίνουμε πως η βασιλεία του πρέπει να είναι ένας εφιάλτης για τους τρίτους, πως ο ίσκιος του πέφτει γύρω μολυβένιος, πως η παρουσία του αλλάζει το νόημα των στιγμών. Λογικά, θα έπρεπε να ευχόμαστε την καταστροφή του - και πραγματικά την ευχόμαστε. Την ίδια στιγμή ωστόσο νιώθουμε πως όταν αυτός λείψει, κάποιο ανεξήγητου μεγέθους ανθρώπινο υπόδειγμα θα χαθεί: κάποιο υπόδειγμα που ενσαρκώνει το εωσφορικό στοιχείο χωρίς ποτέ να παύει και να είναι συνεπέστατα ανθρώπινο. Στον εικονοκλαστικό διονυσιασμό του μέσα, υπάρχει κάτι το τιτανικό, που παίρνει καθαυτό ηρωικές διαστάσεις. Και το δέος που εμπνέει, περιέχει την αισθητική κατηγορία του Υψηλού. Ο Ριχάρδος συναρπάζει με την ένταση ενός ζοφερού μεγαλείου. ('Αγγελος Τερζάκης) 
650 4 |a Αγγλικά θεατρικά έργα  |9 65945 
700 1 |4 trl  |4 aui  |a Καρθαίος, Κώστας,  |d 1878-1955  |9 41520 
700 1 |a Shakespeare, William,  |d 1564-1616  |t Ο βασιλιάς Ριχάρδος ο Γ΄  |9 90716 
710 2 |4 pbl  |a Πατάκης  |9 26807 
942 |c BK 
999 |c 23382  |d 23382 
952 |0 0  |1 0  |4 0  |6 822_000000000000000_SHA  |7 0  |9 34563  |a KDBK  |b KDBK  |d 2008-03-04  |e Αγορά  |i 01912008  |l 5  |m 2  |o 822 SHA  |p 01912008  |r 2020-01-07  |s 2019-12-05  |w 2019-04-28  |y BK 

Eitemau Tebyg