Τουρκικές παροιμίες /

Τὸ βιβλίο αὐτὸ εἶναι μιὰ ἀνθολογία 1.338 ἐκλεκτῶν τουρκικῶν παροιμιῶν. Ἐπιλέχτηκαν και μεταφράστηκαν ἀπὸ συλλογὲς Τούρκων λαογράφων ἀπευθείας απ' τὰ τουρκικά. Ὁ ἁπλὸς καὶ εὔστοχος τρόπος ποὺ διατυπώνονται, τὸ ὥριμο, βαθὺ καὶ ποιητικὸ πολλὲς φορὲς περιεχόμενό τους, τὸ ἀπόσταγμα τῆς κοινωνικῆς...

Täydet tiedot

Tallennettuna:
Bibliografiset tiedot
Muut tekijät: Κοροβίνης, Θωμάς, 1953- (Kääntäjä)
Aineistotyyppi: Kirja
Kieli:Greek
Julkaistu: Αθήνα : Άγρα, 1988
Painos:2η έκδ., επαυξ.
Aiheet:
Kuvaus
Yhteenveto:Τὸ βιβλίο αὐτὸ εἶναι μιὰ ἀνθολογία 1.338 ἐκλεκτῶν τουρκικῶν παροιμιῶν. Ἐπιλέχτηκαν και μεταφράστηκαν ἀπὸ συλλογὲς Τούρκων λαογράφων ἀπευθείας απ' τὰ τουρκικά. Ὁ ἁπλὸς καὶ εὔστοχος τρόπος ποὺ διατυπώνονται, τὸ ὥριμο, βαθὺ καὶ ποιητικὸ πολλὲς φορὲς περιεχόμενό τους, τὸ ἀπόσταγμα τῆς κοινωνικῆς ἐμπειρίας ποὺ συγκρατοῦν, ὁ γνήσιος φιλοσοφικὸς στοχασμός τους γιὰ τὸν ἄνθρωπο καὶ τὸν πολιτισμό, ἡ συναισθηματική τους λειτουργικότητα, τὶς κάνουν νὰ ἔχουν, πέρα απὸ τὴν καθ' ἑαυτὴ λαογραφική τους σημασία, μιὰν ἀξεπέραστη διδακτικὴ ἀξία.
Huomautukset:Περιέχει βιβλιογραφία
Ulkoasu:115 σ. ; 17 εκ.