Το μεταφραστικό πρόβλημα /

Το μεταφραστικό πρόβλημα /

Wedi'i Gadw mewn:

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Κακριδής, Ιωάννης Θ., 1901-1992 (Awdur)
Fformat:	Llyfr
Iaith:	Greek
Cyhoeddwyd:	Αθήνα : Ίκαρος, 1948
Cyfres:	Η βιβλιοθήκη του φιλολόγου ; 7
Pynciau:	Γλώσσα > Λόγοι, δοκίμια, διαλέξεις Μετάφραση και διερμηνεία

Eitemau Tebyg

Το μεταφραστικό πρόβλημα : συστηματικό μέρος : Γ. Ιουλίου Καίσαρα, υπομνήματα του γαλατικού πολέμου ΙΙΙ, κείμενο, μετάφραση, σχόλια /
gan: Κακριδής, Ιωάννης Θ., 1901-1992
Cyhoeddwyd: (1936)

Ανάποδα ψαλίδια : γλώσσα, λογοτεχνία, μετάφραση, ποδόσφαιρο /
gan: Κεντρωτής, Γιώργος Δ., 1958-
Cyhoeddwyd: (2012)

Umberto Eco : διασημειωτική μετάφραση και μετάφραση και επιστημολογία /
gan: Λαζαράτος, Γιάννης
Cyhoeddwyd: (2007)

Εις Συμεώνα τον μεταφραστήν /
gan: Τωμαδάκης, Νικόλαος Β., 1907-1993
Cyhoeddwyd: (1953)

Λογοτεχνικές μεταφράσεις του μείζονος ελληνισμού : Μικρασία, Κύπρος, Αίγυπτος, 1880-1930 : βιβλιογραφική μελέτη /
gan: Παπαλεοντίου, Λευτέρης
Cyhoeddwyd: (1998)

Η γλώσσα της λογοτεχνίας και η γλώσσα της μετάφρασης : πρακτικά ημερίδας 24 Μαΐου 1997 /
Cyhoeddwyd: (1998)

Κανίσκιον φιλίας : τιμητικός τόμος για τον Guy-Michel Saunier
Cyhoeddwyd: (2002)

Προβλήματα μετάφρασης λαϊκού λόγου : ισπανικά παραδείγματα /
gan: Κοκόλης, Ξενοφών Α., 1939-2012, et al.
Cyhoeddwyd: (1995)

Νομικά και δημοτική : αφορμές από μια σημαντική συνέντευξη
gan: Φόρης, Βασίλειος Δ., 1925-1996
Cyhoeddwyd: (1976)

Βασικές αρχές της μεταφρασεολογίας : ένα εγχειρίδιο για επίδοξους μεταφραστές και διερμηνείς /
gan: Ammann, Margret
Cyhoeddwyd: (2014)

Anleitung zum Uebersetzen aus dem Deutschen in das Griechische : fuer Anfaenger zur Einuebung der Formenlehre /
gan: Hess, Philipp Carl
Cyhoeddwyd: (1823)

Anleitung zum Uebersetzen aus dem Deutschen ins Lateinische /
gan: Doering, Friedrich Wilhelm, 1756-1837
Cyhoeddwyd: (1812)

Το νόημα της ελληνικής ελευθερίας : λόγος εκφωνηθείς την 26 Οκτωβρίου 1960 εν τη μεγάλη αιθούση των τελετών
gan: Κακριδής, Ιωάννης Θ., 1901-1992
Cyhoeddwyd: (1960)

Φιλολογική ερμηνεία : λόγος εναρκτήριος /
gan: Κακριδής, Ιωάννης Θ., 1901-1992
Cyhoeddwyd: (1939)

Εδώδιμα αποικιακά : ελάσσονα και ανέκδοτα κείμενα και ποιητικές μεταφράσεις, 1945-1995 /
gan: Σαββίδης, Γιώργος Π., 1929-1995
Cyhoeddwyd: (2000)

Το εκπαιδευτικόν πρόβλημα /
gan: Καλλίας, Κωνσταντίνος Μ., 1901-2004
Cyhoeddwyd: (1957)

Μεταφραστική θεωρία και πράξη στη λατινική γραμματεία : πρακτικά Ζ΄ πανελληνίου συμποσίου λατινικών σπουδών, Θεσσαλονίκη, 16 - 19 Οκτωβρίου 2002 /
Cyhoeddwyd: (2003)

Το πρόβλημα της λαϊκής κυριαρχίας : δοκίμιον ορθολογιστικής οργανώσεως δημοκρατικού πολιτεύματος
gan: Πεφάνης, Δώρος Γ.
Cyhoeddwyd: (1947)

Τα ανθρωπιστικά γράμματα /
gan: Κακριδής, Θεοφάνου Α.
Cyhoeddwyd: (1924)

Υπάρχει γλωσσικό πρόβλημα σήμερα : ο δημόσιος διάλογος για την γλώσσα που διοργάνωσε το ΚΚΕ εσωτερικού το Σάββατο 19 Ιανουαρίου 1985 στι κλειστό γήπεδο του Μίλωνος : οι εισηγήσεις, οι παρεμβάσεις, οι δευτερολογίες /
gan: Φόρης, Βασίλειος Δ., 1925-1996
Cyhoeddwyd: (1988)

Το πρόβλημα της ορθογραφίας μας : η ιστορία της και οι σημερινές δυσκολίες, απλοποίηση και φωνητική ορθογραφία, η τονική μεταρρύθμιση : δύο ομιλίες /
gan: Τριανταφυλλίδης, Μανόλης Α., 1883-1959
Cyhoeddwyd: (1932)

Το παρόν και το μέλλον της ελληνικής γλώσσας : πρακτικά διημερίδας 20-21 Οκτωβρίου 2001
Cyhoeddwyd: (2001)

[Γερμανική γραμματική]

Πάντες ι Έλινες εγγράματι : τυτέστι πος ι καθομιλυμένι ελινικί γλόσα δύνατε, δια καταλίλυ διδασκαλίας κε απλοπιίσεως επυσιόδους τυ ορθογραφικύ αφτίς μέρυς, κε ζωίν πλίονα ηθικήν τε κε κινονικίν ν απόκτίσι, κε εφκολομάθιτος να καταστί προς πάντας ομογενίς τε κε αλογενίς /
gan: Κύστας, Τιμόθεος
Cyhoeddwyd: (1981)

Παιδεία, δύναμις θεραπευτική ψυχής : λόγος εκφωνηθείς την 30ην Ιανουαρίου 1949 κατά την εορτήν των Τριών Ιεραρχών /
gan: Κακριδής, Θεοφάνου Α.
Cyhoeddwyd: (1950)

Ιερογλυφικά

Το χρονικό της Βεργίνας
gan: Ανδρόνικος, Μανόλης, 1919-1992
Cyhoeddwyd: (1997)

Ο γλωσσικός αφελληνισμός : πέραν του μισοξενισμού και της υποτέλειας /
gan: Καλεώδης, Ιωάννης, 1939-
Cyhoeddwyd: (1984)

Διατριβή, ή καθρέπτης της ελληνικής γλώσσης : εν ω βλέπει πας τις πόσον αναγκαία εστίν η σπουδή /
gan: Ράλλης, Ιωάσαφ
Cyhoeddwyd: (1832)

Ελληνικής γλώσσης εγκώμιον, ήτοι, Λόγος περί της ελληνικής γλώσσης ως οργάνου του χριστιανισμού και ελληνισμού : λεχθείς επί τη εορτή των Τριών Ιεραρχών εν τω Μητροπολιτικώ Ναώ τη 30 Ιανουαρίου 1896 /
gan: Μπαξεβανάκις, Νικόλαος Σ.
Cyhoeddwyd: (1896)

Κρίσις του δεύτερου Σεβαστοπύλειου αγώνος του ιδρυθέντος προς βελτίωσιν της σημερινής γλώσσης : απαγγελθείσα εν τη μεγάλη αιθούση του Πανεπιστημίου τη 15 Μαρτίου 1909 /
gan: Μιστριώτης, Γεώργιος, 1839-1916
Cyhoeddwyd: (1909)

Τρίτη κρίσις του Σεβαστοπύλειου αγώνος του ιδρυθέντος προς βελτίωσιν της σημερινής γλώσσης : απαγγελθείσα εν τη μεγάλη αιθούση του Πανεπιστημίου τη 15 Μαρτίου 1910 /
gan: Μιστριώτης, Γεώργιος, 1839-1916
Cyhoeddwyd: (1909)

Τέταρτη κρίσις του Σεβαστοπύλειου αγώνος του ιδρυθέντος προς βελτίωσιν της σημερινής γλώσσης : απαγγελθείσα εν τη μεγάλη αιθούση του Εθν. Πανεπιστημίου /
gan: Μιστριώτης, Γεώργιος, 1839-1916
Cyhoeddwyd: (1909)

Περί εννόμου αμύνης της εθνικής γλώσσης : λόγος απαγγελθείς εν τη μεγάλη αιθούση του Εθνικού Πανεπιστημίου /
gan: Μιστριώτης, Γεώργιος, 1839-1916
Cyhoeddwyd: (1911)

Ελληνική γλώσσα : η ασφάλεια του έθνους /
gan: Αντωνόπουλος, Κοσμάς
Cyhoeddwyd: (1993)

Ιερογλυφικά
gan: Ωραππόλος Νειλώος

Κυριακοδρόμιο : γλώσσα παιδεία παράδοση /
gan: Ράμφος, Στέλιος, 1939-
Cyhoeddwyd: (1985)

Μαρτυρία /
gan: Τιμόθεος Ματθαιάκης, Μητροπολίτης Ν. Ιωνίας και Φιλαδελφείας, 1914-1992
Cyhoeddwyd: (1971)

Προς τους μέλλοντας δασκάλους και τους κοινωνικούς ηγέτας : το πρόβλημα της αγωγής υπό νέον φως : τρεις παιδαγωγικαί ομιλίαι επί τη απονομή των απολυτηρίων εις τους τελειοφοίτους της Ζαριφείου Παιδαγωγικής Ακαδημίας Αλεξανδρουπόλεως εν Θεσσαλονίκη κατά τα έτη της γερμανικής κατοχής 1943, 1944 και 1945 /
gan: Αντωνόπουλος, Πάνος Δ., 1929-
Cyhoeddwyd: (1946)

Αντιμέτωποι με την αλήθεια : παράδοση, ανανέωση, αντίθεση ή συμφωνία : το κοινωνικό πρόβλημα, ένα πρόβλημα χωρις λύση /
gan: Μεταλληνός, Γεώργιος Δ., 1940-
Cyhoeddwyd: (1983)