“... the Hebrew and Greek original with the literal meaning and pronunciation of each...”