Μεταφράσεις στα νέα ελληνικά Γραμματεία, Αρχαία ελληνική 320 Φιλοσοφία, Ελληνική 71 Ιστοριογραφία 59 Ερμηνεία και κριτική 58 Ελληνικό δράμα (Τραγωδία) 49 Ελληνική λογοτεχνία, Αρχαία 47 יותר ... Ρητορική, Αρχαία 36 Πλατωνική φιλοσοφία 35 Αριστοτελική φιλοσοφία 29 Ελληνική ποίηση, Αρχαία 26 Επική ποίηση, Ελληνική 19 Ελληνικό δράμα (Κωμωδία) 13 Κλασική γεωγραφία 12 Λυρική ποίηση, Ελληνική 11 Ομηρικοί ύμνοι 9 Χειρόγραφα, Ελληνικά 9 Βιογραφία 7 Ιστορία και κριτική 7 Καλοί τρόποι συμπεριφοράς 7 Σπουδή και διδασκαλία (Μέση) 7 Γραμματεία, Λατινική 6 Ιατρική, Ελληνική και ρωμαϊκή 6 Ιστορία 6 Λατινική ποίηση 6 Νεοπλατωνισμός 6 Πατέρες της Εκκλησίας 5 Αισώπειοι μύθοι 4 Ποιητές, Λατίνοι 4 Προσωκρατικοί 4 פחות ...