Γραμματεία, Αρχαία ελληνική Ερμηνεία και κριτική Μεταφράσεις στα νέα ελληνικά Ιστοριογραφία 1