SMS dit: Ιδιώματα και επιρροές