Ακροβατώντας στα όρια /
Ο Έντμουντ Κήλυ, ο σημαντικότερος μεταφραστής ελληνικής ποίησης στα αγγλικά, εξομολογείται. Οι εμπειρίες μιας ζωής ανάμεσα στη φυσική του πατρίδα, την Αμερική, και τη θετή, την Ελλάδα, είναι η πρώτη ύλη του αυτοβιογραφικού του αφηγήματος. Από τις αλάνες της Αμερικανικής Γεωργικής Σχολής στην προπολε...
محفوظ في:
| المؤلف الرئيسي: | |
|---|---|
| مؤلفون آخرون: | , |
| التنسيق: | كتاب |
| اللغة: | Greek English |
| منشور في: |
Αθήνα:
Ωκεανίδα,
2004.
|
| سلاسل: | Πλωτές πόλεις ;
8 |
| الموضوعات: |
| LEADER | 02892nam a22003017a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 003 | GR-KkKDBK | ||
| 005 | 20220225082942.0 | ||
| 008 | 210223s2004 gr o|||gr|||| 000 0bgre d | ||
| 020 | |a 960-410-325-3 | ||
| 040 | |a GR-kkKDBK |b gre |d GR-kkKDBK |e AACR2 | ||
| 041 | 1 | |a gre |h eng | |
| 082 | 0 | 4 | |a 818.5 |
| 100 | |4 aut |a Keeley, Edmund, |d 1928-2022 |9 142000 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Ακροβατώντας στα όρια / |c Έντμουντ Κήλυ ; μετάφραση Ιλάειρα Διονυσοπούλου ; επιμέλεια μετάφρασης Ζένια Χασάπη. |
| 260 | |a Αθήνα: |b Ωκεανίδα, |c 2004. | ||
| 300 | |a 517, [20] σ. : |b φωτ. ; |c 21 εκ. | ||
| 490 | 0 | |a Πλωτές πόλεις ; |v 8 | |
| 520 | 3 | |a Ο Έντμουντ Κήλυ, ο σημαντικότερος μεταφραστής ελληνικής ποίησης στα αγγλικά, εξομολογείται. Οι εμπειρίες μιας ζωής ανάμεσα στη φυσική του πατρίδα, την Αμερική, και τη θετή, την Ελλάδα, είναι η πρώτη ύλη του αυτοβιογραφικού του αφηγήματος. Από τις αλάνες της Αμερικανικής Γεωργικής Σχολής στην προπολεμική Θεσσαλονίκη των παιδικών του χρόνων, ως τα γήπεδα του μπέιζμπολ στην Ουάσινγκτον της εφηβείας του, τα βιώματα από δύο διαφορετικές κοινωνίες και δύο διαφορετικές γλώσσες σηματοδοτούν τα ίχνη μιας περιπέτειας που οδήγησε στη διαμόρφωση αυτής της εντελώς ξεχωριστής προσωπικότητας. Με το αφήγημα αυτό, που ξεχειλίζει από χιούμορ, ο Κήλυ αποδεικνύει ότι το απαράμιλλο μεταφραστικό του έργο οφείλεται στη βιωμένη εμπειρία της ακροβασίας στα όρια που ενώνουν και χωρίζουν δύο κόσμους. | |
| 600 | 7 | |a Keeley, Edmund, |d 1928-2022 |9 142000 | |
| 650 | 7 | |2 GR-KkKDBK |9 54738 |a Συγγραφείς, Αμερικάνοι |y 20ός αι. |x Βιογραφία | |
| 650 | 7 | |2 GR-KkKDBK |9 54538 |a Αυτοβιογραφίες | |
| 700 | |a Keeley, Edmund, |d 1928-2022 |t Ακροβατώντας στα όρια |9 148068 | ||
| 700 | 1 | |4 trl |9 40806 |a Διονυσοπούλου, Ιλάειρα | |
| 700 | |4 edt |9 68754 |a Χασάπη, Ζένια | ||
| 710 | 2 | |4 pbl |9 26812 |a Ωκεανίδα | |
| 942 | |c BK | ||
| 999 | |c 78619 |d 78619 | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |2 ddc |4 0 |6 818_500000000000000_KEE |7 0 |9 102407 |a KDBK |b KDBK |c LCR |d 2021-02-23 |e Δωρεά εις μνήμην Πάρι Δ. Ξεπουλιά |i 07952021 |o 818.5 KEE |p 07952021 |r 2021-02-23 |w 2021-02-23 |y BK | ||