Stav dette: Pioniere und aubenseiter :