Stav dette: Το ζήτημα της μεταφράσεως του Ευαγγέλιου