Για τον Σαίξπηρ και το δράμα /

Αν ο Σαίξπηρ είναι όλα αυτά που ο Τολστόι απέδειξε ότι είναι, πώς γίνεται να τον θαυμάζουν όλοι; Προφανώς η απάντηση δεν μπορεί παρά να είναι ένα είδος μαζικής ύπνωσης ή "επιδημικής υποβολής". Τζώρτζ Όργουελ Η εξίσωση μοιάζει απλή: πάντα όταν μια λογοτεχνική αυθεντία λοιδορείται από μια...

詳細記述

保存先:
書誌詳細
主要な著者: Orwell, George, 1903-1950 (著者), Tolstoi, Lev Nikolaevich, 1828-1910 (著者)
その他の著者: Ιωαννίδου, Αλεξάνδρα Δ. 1966- (翻訳家)
フォーマット: 図書
言語:Greek
Russian
出版事項: Αθήνα : Ποικίλη Στοά, 2016
シリーズ:Κλασικά κείμενα : Πρόσωπα και Ιδέες
主題:
LEADER 03771namaa2200373 4500
001 main_52542
003 GR-kkKDBK
005 20200228182052.0
006 a|||||r|||||||||||
008 170330s2016uuuugr# |||gr|||| 000|e gre d
020 |a 978-618-82167-9-2 
040 |a GR-kkKDBK  |b gre  |d GR-kkKDBK  |e AACR2 
041 1 |a gre  |h rus 
082 0 |a 891.74 
100 1 |4 aut  |a Orwell, George,  |d 1903-1950  |9 42127 
245 1 0 |a Για τον Σαίξπηρ και το δράμα /  |c Λέων Τολστόι ; εισαγωγή μετάφραση από τα ρωσικά Αλεξάνδρα Ιωαννίδου. Ο Ληρ ο Τολστόι και ο τρελός / Τζωρτζ Όργουελ 
260 |a Αθήνα :  |b Ποικίλη Στοά,  |c 2016 
300 |a 183 σ. ;  |c 20 εκ. 
490 0 |a Κλασικά κείμενα : Πρόσωπα και Ιδέες 
500 |a "Παράρτημα: Τζωρτζ Όργουελ Ο Ληρ, ο Τολστόι και ο τρελός" 
500 |a Έκδοση παραρτήματος: Λονδίνο, 1947 
500 |a Ο τίτλος πρωτοτύπου είναι στα ρωσικά 
520 |a Αν ο Σαίξπηρ είναι όλα αυτά που ο Τολστόι απέδειξε ότι είναι, πώς γίνεται να τον θαυμάζουν όλοι; Προφανώς η απάντηση δεν μπορεί παρά να είναι ένα είδος μαζικής ύπνωσης ή "επιδημικής υποβολής". Τζώρτζ Όργουελ Η εξίσωση μοιάζει απλή: πάντα όταν μια λογοτεχνική αυθεντία λοιδορείται από μια άλλη έχουμε ένα λογοτεχνικό γεγονός. Το κείμενο του Τολστόι "Για τον Σαίξπηρ και το δράμα" δεν ήταν ούτε το πρώτο ούτε το τελευταίο που αμφισβητούσε τον 'Αγγλο βάρδο, θεωρείται όμως από τα σπουδαιότερα. Πριν από τον Τολστόι, τον Σαίξπηρ είχαν επικρίνει αυστηρότατα και άλλοι. Ανάμεσά τους ο Αλεξάντερ Πόουπ το 1725: "[…] πρέπει να αποδεχτεί κανείς πως, παρά τα μεγάλα επιτεύγματά του, έχει σχεδόν εξίσου μεγάλα ελαττώματα και πως, όπως σίγουρα έγραψε καλύτερα, ίσως έγραψε και χειρότερα από οποιονδήποτε άλλο". Μερικά χρόνια αργότερα, το 1768, ο Βολταίρος περιέγραψε τον Σαίξπηρ ως "καλή αλλά απαίδευτη φύση: δεν έχει ούτε κανονικότητα ούτε τέχνη" και την τραγωδία του ως "χάος που φωτίζεται από εκατό αχτίδες φωτός". 
600 1 7 |a Shakespeare, William,  |d 1564-1616  |x Ερμηνεία και κριτική  |9 3077 
600 1 7 |a Tolstoi, Lev Nikolaevich,  |d 1828-1910  |x Ερμηνεία και κριτική  |9 1815 
650 4 |a Αγγλικό δράμα  |x Ιστορία και κριτική  |9 61137 
650 4 |a Ρώσικα δοκίμια  |9 65646 
700 1 |4 aut  |a Tolstoi, Lev Nikolaevich,  |d 1828-1910  |9 42439 
700 1 |4 trl  |a Ιωαννίδου, Αλεξάνδρα Δ.  |d 1966-  |9 22201 
700 1 |a Orwell, George,  |d 1903-1950  |t Για τον Σαίξπηρ και το δράμα  |9 122702 
710 2 |4 pbl  |a Ποικίλη Στοά  |9 32621 
942 |c BK 
999 |c 56550  |d 56550 
952 |0 0  |1 0  |4 0  |6 891_740000000000000_TOL  |7 0  |9 72648  |a KDBK  |b KDBK  |d 2017-03-30  |e Αγορά  |i 04232017  |l 1  |o 891.74 TOL  |p 04232017  |r 2019-04-29  |w 2019-04-29  |y BK