Η αρτιφανής μετάφρασις της Καινής Διαθήκης, υπό εξ καθηγητών, και η εκκλησία /

Η αρτιφανής μετάφρασις της Καινής Διαθήκης, υπό εξ καθηγητών, και η εκκλησία /

Wedi'i Gadw mewn:

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Νικόδημος Βαλληνδράς, Μητροπολίτης Πατρών, 1915-2008 (Awdur)
Fformat:	Llyfr
Iaith:	Greek
Cyhoeddwyd:	Αθήναι : Αποστολική Διακονία, 1986
Pynciau:	Ορθόδοξη Ανατολική Εκκλησία, Ελληνική Βίβλος. > Κ.Δ. > Μεταφράσεις, Ελληνικές

Eitemau Tebyg

Της Καινής Διαθήκης άπαντα
Cyhoeddwyd: (1871)

[Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού δίγλωττος, τουτ΄ έστι το Θείον αρχέτυπον και η αυτού μετάφρασις εις κοινήν διάλεκτον]
Cyhoeddwyd: (1710)

Περί της μεταφράσεως της Καινής Διαθήκης. Τεύχος Α΄ : εξέτασις των κυριωτέρων νεοελληνικών μεταφράσεων της Καινής Διαθήκης από πλευράς ερμηνείας
gan: Σάκκος, Στέργιος Ν.
Cyhoeddwyd: (1970)

Της Kαινής Διαθήκης άπαντα = Novi testamenti libri omnes : accesserunt parallela scripturae loca : nec non variantes lectiones ex plus 100. mss. condicibus et antiquis versionibus collectae : omnia juxta exemplar Oxoniense ad amussim recusa
Cyhoeddwyd: (1697)

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού : δίγλωττος τουτ έστι το θείον αρχέτυπον και η αυτού μετάφρασις εις κοινήν διάλεκτον : μετά πολλής επιμελείας διορθωθέντα και νεωστί μετατυπωθέντα
Cyhoeddwyd: (1824)

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού : δίγλωττος τουτ' έστι το Θείον αρχέτυπον και η αυτού μετάφρασις εις κοινήν διάλεκτον : μετά πολλής επιμελείας διορθωθέντα και νεωστί μετατυπωθέντα /
Cyhoeddwyd: (1829)

Η Καινή Διαθήκη : το πρωτότυπον κείμενον με νεοελληνικήν μετάφρασιν.
Cyhoeddwyd: (1967)

Η Καινή Διαθήκη : σε μετάφραση στη δημοτική
Cyhoeddwyd: (2003)

Η Καινή Διαθήκη = Novum Testamentum : in quo tum selecti versiculi 1900, quibus omnes Novi Testamenti voces continentur, asteriscis notantur : tum omnes et singulae voces, semel vel saepius occurentes, peculiari nota distinguuntur /
Cyhoeddwyd: (1751)

Η Καινή Διαθήκη /
Cyhoeddwyd: (1989)

Η Καινή Διαθήκη : του κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού /
Cyhoeddwyd: (1948)

Η Καινή Διαθήκη : το πρωτότυπο κείμενο με νεοελληνική δημοτική μετάφραση
Cyhoeddwyd: (1985)

Η Καινή Διαθήκη : μετά συντόμου ερμηνείας /
Cyhoeddwyd: (1967)

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού : παραφρασθείσα εις την καθομιλουμένην γλώσσαν
Cyhoeddwyd: (1841)

Η Καινή Διαθήκη του κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού : κατά νεοελληνικήν απόδοσιν
Cyhoeddwyd: (1967)

Κριτική : επί της νεοεκδοθείσης νεοελληνικής μεταφράσεως της Καινής Διαθήκης /
gan: Τσικνόπουλος, Ιωάννης Π.
Cyhoeddwyd: (1968)

Η Καινή Διαθήκη = Das ist das neue Testament unsers Herrn Jesu Christi : nebst zweyen zur Lesung dieser H. Schrift sehr dienlichen Land-Charten : Griechisch und Deutsch, mit kurtzen Summarien derer Capitel vielen Parallelen, und kurtzen Lebens-Beschreibung eines jeden Evangelisten und Apostels /
Cyhoeddwyd: (1717)

Η νέα μετάφραση της Καινής Διαθήκης στη νεοελληνική γλώσσα /
gan: Παναγόπουλος, Ιωάννης
Cyhoeddwyd: (1986)

Η Εκκλησία των Γρεβενών : τοπωνύμια, ίδρυσης, διατελέσαντες αρχιερείς /
gan: Σέργιος Σιγάλας, Μητροπολίτης Γρεβενών, 1934-2014
Cyhoeddwyd: (1986)

Novum Testamentum graece
Cyhoeddwyd: (1963)

Η νέα μετάφραση της Καινής Διαθήκης στη νεοελληνική γλώσσα : ανασκευή της Μελέτης Απαντήσεως του αν. καθ. Ι. Παναγοπούλου /
Cyhoeddwyd: (1986)

Η αγιάζουσα εκκλησία /
gan: Διονύσιος Κυράτσος, Μητροπολίτης Δράμας
Cyhoeddwyd: (1962)

Είναι η ορθόδοξος ελληνική εκκλησία μόνον κοινωνία λατρείας; /

Η εκκλησία μας /
gan: Μπαλάνος, Δημήτριος Σ., 1877-1959
Cyhoeddwyd: (1967)

Για να νοιώσουμε την ελληνική ορθόδοξη εκκλησία : την πίστη, την ιστορία και το ήθος της /
gan: Κωνσταντέλος, Δημήτριος Ι.
Cyhoeddwyd: (1989)

Η Αγία Γραφή εν τη Ορθοδόξω Ελληνική Εκκλησία /
gan: Βέλλας, Βασίλειος Μ., 1902-1969
Cyhoeddwyd: (1958)

Εκκλησία, Γένος, Ελληνισμός /
gan: Νανάκης, Ανδρέας Α.
Cyhoeddwyd: (1993)

[Της Παλαιάς Διαθήκης άπαντα]
Cyhoeddwyd: (1697)

Της Καινής Διαθήκης : άπαντα
Cyhoeddwyd: (1934)

Η ελληνική εκκλησία και ο κόσμος των βαρβάρων /
gan: Πολάκης, Παρθένιος, 1890-1965
Cyhoeddwyd: (1951)

Η εκκλησία έναντι του λεγόμενου αυτόματου διαζυγίου
gan: Νικόδημος Βαλληνδράς, Μητροπολίτης Πατρών, 1915-2008
Cyhoeddwyd: (1975)

Η Ελληνική Ορθόδοξος Εκκλησία : σειρά μαθημάτων περί της Ελληνικής Ορθοδόξου Εκκλησίας δοθέντων εις το Πανεπιστήμιον και το Οικουμενικόν Ινστιτούτον του Σικάγου κατ' Απρίλιον 1953 και Ιούλιον 1954 /
gan: Αλιβιζάτος, Αμίλκας Σ., 1887-1969
Cyhoeddwyd: (1955)

Η εκκλησία Άργους και Ναυπλίας : από συστάσεώς της μέχρι σήμερον.
gan: Χρυσόστομος Δεληγιαννόπουλος, Μητροπολίτης Αργολίδος, 1916-1985
Cyhoeddwyd: (1957)

Η εν Νικοπόλει και Πρεβέζη εκκλησία : από της πρώτης διαδόσεως του χριστιανισμού μέχρι των καθ' υμάς χρόνων /
gan: Οικονόμου, Φώτιος Γ., 1911-
Cyhoeddwyd: (1973)

Λεξικόν της Καινής Διαθήκης /
gan: Σωφρόνιος Ευστρατιάδης, Μητροπολίτης Λεοντοπόλεω, 1878-1947
Cyhoeddwyd: (1910)

Λεξικόν της Καινής Διαθήκης /

Η ιατρική της Καινής Διαθήκης /
gan: Δάμπασης, Ι. Ν.
Cyhoeddwyd: (1965)

[Ηγούμενος Γοργοεπηκόου και η αρχιεπισκοπή Μαντινείας και Κυνουρίας /
Cyhoeddwyd: (1872)

Το ιστορικόν Η' Ψήφισμα της εν Άργει Δ' εθνικής των Ελληνών Συνελεύσεως : μνημείον εθνικής ευγνωμοσύνης εις τον σωτήρα Χριστόν /
gan: Μελέτιος Γαλανόπουλος, Μητροπολίτης Κυθήρων, 1892-1972
Cyhoeddwyd: (1961)

Τα βιβλία, τουτέστιν, η Θεία Γραφή της Παλαιάς τε και Καινής Διαθήκης : και η μεν Παλαιά κατά τους εβδομήκοντα, εκ του ως οιόν τε ακριβώς εκδοθέντος αρχαίου αλεξανδρινού χειρογράφου, η δε Καινή εκ της κατ επικύρωσιν του της Κωνσταντινουπόλεως πατριάρχου Κυρίλλου εκδόσεως έτει ΑΩΙ γενομένης : εξετυπώθη δι ευλογίας μεν της αγιωτάτης διοικούσης Συνόδου πασών των Ρωσσιών, παρά της κατά την Μόσχαν ιεροβιβλιακής κοινότητος
Cyhoeddwyd: (1821)