Το Βυζάντιο όπως το είδαν οι Άραβες /

Σε μία εποχή που έχει παρατηρηθεί έκρηξη στον τομέα της έρευνας για τον "άλλο" και τις σχέσεις Αράβων-Βυζαντινών, η μονογραφία της Νάντια Ελ Σέϊχ είναι ιδιαιτέρως επίκαιρη και πολύ ευπρόσδεκτη. Παρότι το θέμα του "άλλου" στην ιστορία των σχέσεων Αράβων-Βυζαντινών απασχόλησε, σπορ...

Полное описание

Сохранить в:
Библиографические подробности
Главный автор: El Cheikh, Nadia Maria (Автор)
Другие авторы: Κελερμένος, Νικόλαος Δ., 1952- (Переводчик)
Формат:
Язык:Greek
English
Опубликовано: Αθήνα : Εναλλακτικές Εκδόσεις, 2013.
Серии:Αντιπαραθέσεις ; 25
Предметы:
LEADER 05769namaa2200373 4500
001 main_37980
003 GR-kkKDBK
005 20210723011437.0
006 a|||||r|||||||||||
008 150929s2013 gr |||grb||| 001|0 gre d
020 |a 978-960-427-141-2 
040 |a GR-kkKDBK  |b gre  |d GR-kkKDBK  |e AACR2 
041 1 |a gre  |h eng 
082 0 |a 949.502 
100 1 |4 aut  |a El Cheikh, Nadia Maria  |9 16132 
245 1 3 |a Το Βυζάντιο όπως το είδαν οι Άραβες /  |c Νάντια Μαρία Ελ Σέιχ ; επιμέλεια, σημείωμα του μεταφραστού, μετάφραση πρόσθετα στοιχεία Νίκος Κελέρμενος. 
260 |a Αθήνα :  |b Εναλλακτικές Εκδόσεις,  |c 2013. 
300 |a 345 σ. ;  |c 24 εκ. 
490 0 |a Αντιπαραθέσεις ;  |v 25 
504 |a Περιλαμβάνει βιβλιογραφία και ευρετήριο 
520 |a Σε μία εποχή που έχει παρατηρηθεί έκρηξη στον τομέα της έρευνας για τον "άλλο" και τις σχέσεις Αράβων-Βυζαντινών, η μονογραφία της Νάντια Ελ Σέϊχ είναι ιδιαιτέρως επίκαιρη και πολύ ευπρόσδεκτη. Παρότι το θέμα του "άλλου" στην ιστορία των σχέσεων Αράβων-Βυζαντινών απασχόλησε, σποραδικώς και διαλειπόντως, και άλλους και την ίδια, με την δημοσίευση του βιβλίου "Το Βυζάντιο όπως το είδαν οι 'Αραβες", αντιμετωπίσθηκε πανοραμικά, από την εμφάνιση του Ισλάμ τον έβδομο αιώνα μέχρι την πτώση της Κωνσταντινουπόλεως το 1453· μάλιστα το θέμα επεξεργάσθηκε μία πραγματική Βυζαντινολόγος-Αραβολόγος, εξ ου και ο επαγγελματισμός που διαπνέει το έργο. Η συγγραφέας διεξήλθε το εκτενέστατο σώμα της Αραβικής γραμματείας για το θέμα "του άλλου", του Βυζαντίου, του αιώνιου εχθρού με τον οποίο πολέμησε το Ισλάμ οκτώ εκατονταετίες. Αυτές οι πηγές, οι οποίες απαρτίζουν τέσσερα είδη μαζί με τις αντίστοιχες υποδιαιρέσεις τους, που δεν στερούνται παγίδων και λαθών, ερευνήθηκαν με προσοχή και εξετάσθηκαν κριτικά από κάποιον που γνωρίζει τα ιστοριογραφικά προβλήματα που ανακύπτουν, και επέλεξε εύστοχα ορισμένα θέματα και ζητήματα από το τεράστιο πεδίο που οι συγκεκριμένες πηγές καλύπτουν, και τα επεξεργάσθηκε λεπτομερώς. Το συμπέρασμα αυτών των προσπαθειών είναι μία εικόνα του Βυζαντίου που δεν αντικατοπτρίζει ακριβώς μία Πραγματικότητα αλλά μάλλον μία Αναπαράσταση. Ήταν το αποτέλεσμα της αλληλεπιδράσεως των τεσσάρων αντιλήψεων που εμπλέκονται στην αντιμετώπιση αυτού του πολιτιστικού θέματος, δηλαδή την αυτοθεώρηση του Ισλάμ και την πρόσληψή της από τον άλλο (το Βυζάντιο) και την αυτοθεώρηση του Βυζαντίου και την εννόησή του από τον άλλο (το Ισλάμ). Πιο συγκεκριμένα ετούτη η εικόνα φάνηκε να είναι περίπλοκη, αμφίσημη και μη-μονολιθική. Το έργο της Νάντια Ελ Σέϊχ θα είναι για καιρό το πρότυπο έργο για την Απεικόνιση του Βυζαντίου στον αραβοϊσλαμικό καθρέπτη.  
650 7 |2 GR-kkKDBK  |9 151727  |a Κοινή γνώμη  |z Αραβικές χώρες  |x Ιστορία   |y Μέχρι το 1500 
651 7 |a Αραβικές χώρες  |x Ιστορία  |9 51118  |2 GR-kkKDBK 
651 7 |a Αραβικές χώρες  |x Σχέσεις  |z Βυζαντινή Αυτοκρατορία  |9 52444  |2 GR-kkKDBK 
651 7 |2 GR-kkKDBK  |a Βυζαντινή Αυτοκρατορία  |x Ιστορία  |9 49094 
651 7 |2 GR-kkKDBK  |a Βυζαντινή Αυτοκρατορία   |x Εξωτερική κοινή γνώμη, Αραβική   |x Ιστορία.  |9 151728 
651 7 |2 GR-kkKDBK  |a Βυζαντινή Αυτοκρατορία  |x Σχέσεις  |z Αραβικές Χώρες  |9 52443 
700 1 |a El Cheikh, Nadia Maria  |t Το Βυζάντιο όπως το είδαν οι Άραβες   |9 107852 
700 1 |4 trl  |a Κελερμένος, Νικόλαος Δ.,  |9 36047  |d 1952- 
710 2 |4 pbl  |a Εναλλακτικές Εκδόσεις  |9 27672 
942 |c BK 
999 |c 40374  |d 40374 
952 |0 0  |1 0  |2 ddc  |4 0  |6 949_502000000000000_ELC  |7 0  |9 52971  |a KDBK  |b KDBK  |c LCR  |d 2015-09-29  |e Δωρεά Όλγα Πασαλίδου  |i 44462015  |l 1  |o 949.502 ELC  |p 44462015  |r 2019-12-03  |s 2019-11-22  |w 2019-04-28  |y BK 
952 |0 0  |1 0  |2 ddc  |4 0  |6 949_502000000000000_ELC  |7 0  |9 102186  |a KDBK  |b KDBK  |c LCR  |d 2021-02-15  |e Δωρεά εις μνήμην Πάρι Δ. Ξεπουλιά  |i 07132021  |o 949.502 ELC  |p 07132021  |r 2021-02-15  |t αντ.1  |w 2021-02-15  |y BK