Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Ραφαηλίδης, Νεόφυτος (Awdur)
Fformat:	Llyfr
Iaith:	Greek
Cyhoeddwyd:	Θεσσαλονίκη : [χ.ό.], 1989
Pynciau:	Βίβλος. > Κ.Δ. > Μεταφράσεις

Η Καινή Διαθήκη : του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού /
Cyhoeddwyd: (1995)

Η Καινή Διαθήκη. Παράρτημα. Τόμος 2ος : του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού
Cyhoeddwyd: (1999)

Η Καινή Διαθήκη : το πρωτότυπο κείμενο με μετάφραση στη δημοτική
Cyhoeddwyd: (1989)

Η Καινή Διαθήκη
Cyhoeddwyd: (1995)

Η Καινή Διαθήκη : του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού : παραφρασθείσα εκ του ελληνικού
Cyhoeddwyd: (1930)

The New Testament in modern speech : an idiomatic translation into every day English from the text of the resultant Greek Testament /
Cyhoeddwyd: (1905)

Biblia sacra quadri linguia novi testamenti graeci : cum versionibus syriaca, graeca vulgari, latina et germanica : quibus accedunt loca parallela uberrima tantoque numero ex bibliis et comentariis comportata quantum nulla adhuc editio protulit annotationes philologicae et exegeticae ad loca difficiliora videbantur ex celeberrimis philologicis theologis et scripturarum interpretibus congestae : univera ad optimas quasque editiones recognita : adiectis variantibus lectionibu tum graecis ex ed. nov. test. Ioannis Milii S. T. P. praecipve excerptis, tum syriacis ex polyglottis anglicanis... /
Cyhoeddwyd: (1747)

Le nouveau Testament /
gan: Segond, Joseph Louis Paul, 1872-
Cyhoeddwyd: (1947)

Η Καινή Διαθήκη : τα Τέσσερα Ευαγγέλια και αι πράξεις των Αποστόλων ; Η Καινή Διαθήκη : αι επιστολαί και η Αποκάλυψις /
gan: Κολιτσάρας, Ιωάννης Θ.

Για τη μετάφραση της Καινής Διαθήκης : ιστορία, κριτική, απόψεις, βιβλιογραφία /
gan: Κακουλίδη, Ελένη Δ.
Cyhoeddwyd: (1970)

Ταμείον της Αγίας Γραφής : Καινή Διαθήκη.
gan: Bruder, Carl Hermann, 1812-1892
Cyhoeddwyd: (1978)

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού : δίγλωττος, τούτ' έστι, το Θείον Αρχέτυπον και η αυτού μετάφρασις εις κοινήν διάλεκτον, μετά πολλής επιμελείας διορθωθέντα και νεωστί μετατυπωθέντα
Cyhoeddwyd: (1824)

Σύνοψις των βιβλίων της Γραφής : Επιστολαί Ιακώβου, Πέτρου, Ιωάννου και Ιούδα
Cyhoeddwyd: (1903)

Σύνοψις των βιβλίων της Γραφής : Επιστολή προς Ρωμαίους
Cyhoeddwyd: (1904)

Θεματολογικό ευρετήριο της Αγίας Γραφής : 2000 κύρια θέματα και 8500 υποθέματα με λεπτομερή παράθεση όλων των σχετικών χωρίων /
gan: Τσιάκος, Ηλίας
Cyhoeddwyd: (2005)

Ευαγγέλιον της Αγίας και Μεγάλης Κυριακής του Πάσχα κατά Ιωάννην

Περί της μεταφράσεως της Καινής Διαθήκης. Τεύχος Α΄ : εξέτασις των κυριωτέρων νεοελληνικών μεταφράσεων της Καινής Διαθήκης από πλευράς ερμηνείας
gan: Σάκκος, Στέργιος Ν.
Cyhoeddwyd: (1970)

Σύνοψις των βιβλίων της γραφής : η προς Εβραίους επιστολή
Cyhoeddwyd: (1905)

Ο ζωντανός λόγος : πνευματικόν συμπόσιον περί Αγίας Γραφής
Cyhoeddwyd: (1970)

Η Καινή Διαθήκη : κατά την έκδοσιν του Οικουμενικού Πατριαρχείου
Cyhoeddwyd: (1955)

Η Καινή Διαθήκη : κατά την έκδοσιν του Οικουμενικού Πατριαρχείου
Cyhoeddwyd: (1988)

Λεξιλόγιον μεταφράσεων

Της Καινής Διαθήκης : άπαντα
Cyhoeddwyd: (1934)

Προσκηνητάριον της αγίας πόλεως Ιερουσαλήμ και πάσης Παλαιστίνης. συντεθέν μεν παρά του πανοσιωλογιωτάτου αγίου Καμαράση του παναγίου και Ζοωδόχου τάφου κυρίου Χρυσάνθου του εκ Προύσης : αφιερωθέν δε παρ'αυτού τω μακαριωτάτου, θειοτάτου, και, αγιοτάτω, πατρί και πατριάρχη, της αγίας πόλεως Ιερουσαλήμ, και πάσης Παλαιστίνης Κυρίω Κυρίω Άνθιμω /
Cyhoeddwyd: (1807)

Εξήγησις της Καθολικής Επιστολής Ιακώβου του Αδελφοθέου /

Της Καινής Διαθήκης άπαντα = Novum testamentum graece

Το κείμενον της Καινής Διαθήκης /
gan: Παπαϊωάννου, Χαρίλαος Ι.
Cyhoeddwyd: (1918)

Η αποκατάστασις του χριστιανισμού ως το πολίτευμα της εκκλησίας του Χριστού υπό την Ορθόδοξον ερμηνείαν της Αγίας Γραφής : η πνευματική δημοκρατία του χριστιανισμού /
gan: Σακελλάρης, Κωνσταντίνος Ιω.
Cyhoeddwyd: (1988)

Ιστορία των χρόνων της Καινής Διαθήκης : Ελλάδα, Ρώμη, Ιουδαία : ιστορικό και πνευματικό υπόβαθρο για τη μελέτη της Καινής Διαθήκης /
gan: Αγουρίδης, Σάββας Χρ., 1921-2009
Cyhoeddwyd: (2001)

Ανάγκη νέας ελληνικής εκδόσεως της Καινής Διαθήκης /
gan: Σιώτης, Μάρκος Α.
Cyhoeddwyd: (1960)

Εγχειρίδιον εισαγωγής εις τας Αγίας Γραφάς. Τόμος Β΄ : εισαγωγή εις την Καινήν Διαθήκη
gan: Αντωνιάδης, Βασίλειος, 1852-1932
Cyhoeddwyd: (1936)

Ιστορία της εποχής της Καινής Διαθήκης /
gan: Ζάρρας, Κωνσταντίνος Θ.
Cyhoeddwyd: (2005)

Το αίτημα της ομοιομορφίας του λειτουργικού κειμένου της Καινής Διαθήκης /
gan: Καραβιδόπουλος, Ιωάννης Δ., 1937-
Cyhoeddwyd: (1988)

Η Καινή Διαθήκη : εγκρίσει της μεγάλης του Χριστού Εκκλησίας και της Δ. Ιεράς Συνόδου της Εκκλησίας της Ελλάδος
Cyhoeddwyd: (1948)

Η Καινή Διαθήκη : εγκρίσει της μεγάλης του Χριστού Εκκλησίας και της Δ, Ιεράς Συνόδου της Εκκλησίας της Ελλάδος
Cyhoeddwyd: (1939)

Η Καινή Διαθήκη : εγκρίσει της μεγάλης του Χριστού Εκκλησίας και της Δ. Ι. Συνόδου της Εκκλησίας της Ελλάδος
Cyhoeddwyd: (1955)

Η Καινή Διαθήκη : εγκρίσει της μεγάλης του Χριστού Εκκλησίας και της Δ. Ιεράς Συνόδου της Εκκλησίας της Ελλάδος
Cyhoeddwyd: (1998)

Η Καινή Διαθήκη : εγκρίσει της μεγάλης του Χριστού εκκλησίας και της Δ. Ιεράς Συνόδου της Εκκλησίας της Ελλάδος
Cyhoeddwyd: (1962)

Η Καινή Διαθήκη : εγκρίσει της μεγάλης του Χριστού εκκλησίας και της Δ. Ιεράς Συνόδου της Εκκλησίας της Ελλάδος
Cyhoeddwyd: (1964)

Η γλώσσα της Καινής Διαθήκης και η θρησκευτική αξία της ελληνικής γλώσσης /
gan: Σιώτος, Μάρκος Α.
Cyhoeddwyd: (1975)

Η στάση του Οικομενικού Πατριαρχείου έναντι των μεταφράσεων της Αγίας Γραφής την περίοδο της τουρκοκρατίας /

Eitemau Tebyg