Zaslat SMS: The Oxford dictionary of abbreviations