Seol É Seo mar Theachtaireacht Téacs: Δημοτικό τραγούδι, ο χώρος οι ρίζες και η λειτουργία του