Εις δόξαν Πατρός Υιού και Αγίου Πνεύματος του ενός Θεού πηδάλιον της νοητής νηός της μιας αγίας καθολικής και αποστολικής των Ορθοδόξων Εκκλησίας : ήτοι, άπαντες οι ιεροί και θείοι κανόνες των τε Αγίων και πανευφήμων Αποστόλων, των αγίων Οικουμενικών Συνοδών, των τοπικών και των κατά μέρος θείων Πατέρων, Ελληνιστί μεν χάριν αξιοπιστίας, εκτιθέμενοι, δια δε της καθ' ημάς κοινοτέρας διαλέκτου, πρός κατάληψιν των απλουστέρων ερμηνευόνενοι, παρά Αγάπιου ιερομόναχου και Νικόδημου Μοναχού /

Antzeko izenburuak

• Εις δόξαν Πατρός Υιού και Αγίου Πνεύματος του ενός Θεού Πηδάλιον της νοητής νηός, της Μίας, Αγίας, Καθολικής και Αποστολικής των Ορθοδόξων Εκκλησίας, ήτοι, άπαντες οι ιεροί και θείοι κανόνες των αγίων και πανευφήμων Αποστόλων, των αγίων οικουμενικών τε και τοπικών συνόδων και των κατά μέρος θείων πατέρων ελληνιστί μεν χάριν αξιοπιστίας εκτιθέμενοι διά δε της καθ'ημάς κοινοτέρας διαλέκτου προς κατάληψιν των απλουστέρων /
  nork: Αγάπιος, ο Πρεσβύτερος, Μοναχός 1741-1815, et al.
  Argitaratua: (1957)
• Νομοκάνων πάνυ, πλουσιώτατον Εκλελεγ| μένον, υπο πολλων θεοφόρων πρ<οσώπ>ων.| Περι πν<ευματ>ικου, πως κάμνη χρεία να ειναι| Ιωάννου του νηστευτού Ο περι του βαθμου του γάμου εις πόσους γίνεται| τα συνοικέσια. Ματθαίου ; φ. [29? ], φ. <[24? ]>, περι κριτου ητοι αρχιερέως του ειναι προς παν| τας συμπαθής, και να μην πιστεύη λόγους χωρίς να διε| τάζη.| Του ματθαίου κ<ε>φ.<άλαιον> α΄ον
  nork: Ιωάννης ο Νηστευτής, Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως, θ.595, et al.
• Νομοκάνων Γεωργίου Τραπεζούντιου : η εις την νεοελληνικήν μεταγλώττισις των Διαταγμάτων των Αγίων Αποστόλων κατά το Ms. GR. 696, 297 της Ρουμανικής Ακαδημίας /
  nork: Παπαστάθης, Χαράλαμπος Κ., 1940-
  Argitaratua: (1985)
• Πηδάλιον της νοητής νηός της μίας Αγίας Καθολικής και Αποστολικής των Ορθοδόξων Εκκλησίας : ήτοι άπαντες οι ιεροί και θείοι κανόνες των πανευφημών Αποστόλων των Αγίων οικουμενικών τε και τοπικών συνόδων και των κατά μέρος θείων Πατέρων ελληνιστί μεν χάριν αξιοπιστίας εκτιθέμενοι δια δε της καθ' ημάς κοινοτέρας διαλέκτου προς κατάληψιν των απλούστερων ερμηνευόμενοι /
  nork: Αγάπιος, ο Πρεσβύτερος, 1741-1815, et al.
  Argitaratua: (1990)
• Εις δόξαν Πατρός Υιού και Αγίου Πνεύματος του ενός Θεού πηδάλιον της νοητής και νηός, της μίας, Αγίας, καθολικής, και αποστολικής των ορθοδόξων εκκλησίας : ήτοι άπαντες οι ιεροί και θείοι κανόνες των τε αγίων και πανευφήμων αποστόλων, των αγίων οικουμενικών συνόδων, των τοπικών, και των κατά μέρος Θείων Πατέρων, ελληνιστί μέν χάριν αξιοπιστίας, εκτιθέμενοι, δια δε της καθ΄ ημάς κοινοτέρας διαλέκτου /
  nork: Αγάπιος, ο Πρεσβύτερος, Μοναχός 1741-1815
  Argitaratua: (1841)