Stav dette: La chambre eclairee ;