Ρουμπαγιάτ /

Ρουμπαγιάτ /

Ρουμπαγιάτ, σημαίνει "τετράστιχα". Στα Ρουμπαγιάτ του Ομάρ Καγιάμ, υμνείται η ζωή και η χάρα της ζωής, αλλά δεν υπάρχει αισιοδοξία.

Wedi'i Gadw mewn:

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Khayyam, Omar (Awdur)
Awduron Eraill:	Βαλάση, Ζωή, 1945- (Cyfieithydd)
Fformat:	Llyfr
Iaith:	Greek
Cyhoeddwyd:	Αθήνα : Ελληνικά Γράμματα, 2000
Pynciau:	Περσική ποίηση

Eitemau Tebyg

Ρουμπαγιάτ /
gan: Khayyam, Omar
Cyhoeddwyd: (1997)

Το Γκιουλιστάν, ή, Ο κήπος των ρόδων /
gan: Saadi Shirazi
Cyhoeddwyd: (1983)

Γκιουλιστάν, ή, Ρόδων /
gan: Sadi
Cyhoeddwyd: (1871)

Ο αγαπημένος /
gan: Jalal al-Din, Rumi Maulana, 1207-1273
Cyhoeddwyd: (1997)

Ο μεγάλος μάγος : και άλλα 16 παραμύθια

Contes persans /
Cyhoeddwyd: (1975)

Όνειρα με χαρταετούς και περιστέρια
gan: Fariad, Fereydun
Cyhoeddwyd: (1988)

[Γραμματική τούρκικη, γραμματική περσική, γραμματική αραβική]

Ο μυστικός ποιητής Maulana Jalaladdin Rumi και η διδασκαλία αυτού /
gan: Ζιάκας, Γρηγόριος Δ.
Cyhoeddwyd: (1973)

Η ιστορία ενός στρατιώτου : απόδοσις εκ του Αγγλικού μερίμνη Διευθύνσεως Στρατιωτικών Εκδόσεων /
gan: Bradley, Omar Nelson, 1893-1981
Cyhoeddwyd: (1962)

Ο Ευαγγελισμός του ελέους : ποίησις και αλήθεια /
gan: Ψαράς, Σακελλάριος Θ.
Cyhoeddwyd: (1962)

Τα βιβλικά /
gan: Θέμελης, Γιώργος, 1900-1976
Cyhoeddwyd: (1975)

Τα ποιήματα /
gan: Ζερβός, Τάσος
Cyhoeddwyd: (2004)

Ποίηση /
gan: Taufer, Veno, 1933-, et al.
Cyhoeddwyd: (1999)

Ιερεμιάδα /
gan: Γεωργίου, Ηλίας
Cyhoeddwyd: (1992)

Ντο έζησα ντο είδα : σελίδες του 20ού αιώνα στην ποντιακή διάλεκτο
gan: Κωνσταντινίδου-Σπάλα, Σοφία
Cyhoeddwyd: (2003)

Ονειρ'τα πόνια τάματα /
gan: Διαμαντίδης, Κώστας Ε.
Cyhoeddwyd: (1998)

Τα φύλλα της καρκιάς μου
gan: Κακολής, Παντελής Ν.
Cyhoeddwyd: (1978)

Το παράθυρο του κόσμου : ποιήματα /
gan: Παναγιωτόπουλος, Ι. Μ., 1901-1982
Cyhoeddwyd: (1962)

Οι εσταυρωμένοι /
gan: Κατσαούνης, Κωνσταντίνος Νικ., 1926-
Cyhoeddwyd: (1955)

Οι 150 παιδαγωγικοί μύθοι : αισώπου, ξένοι, πρωτότυποι /
gan: Περγιαλίτης, Γιάννης, 1866-1945
Cyhoeddwyd: (1916)

X. A. Donnet σε κβαντικό δρυμό : μετακείμενα, ερμηνεία σιωπής /
gan: Δεπούντης, Ιάσων Δ., 1919-2008
Cyhoeddwyd: (2002)

Ποιητική πορεία
gan: Πάτσαλος, Κωνσταντίνος
Cyhoeddwyd: (2001)

Εκ βαθέων εκέκραξα : λυρικά κορφολογήματα 1937-1956
gan: Καλαντζής, Κώστας Γ., 1907-1980
Cyhoeddwyd: (1962)

Παιδική ανθολογία. Τόμος Α'
gan: Μυρτιώτισσα, 1885-1968
Cyhoeddwyd: (1930)

Οι λαλέδες
gan: Γιωρκάλλος, Αναστάσης
Cyhoeddwyd: (1979)

Θρησκευτικοί παλμοί /
gan: Παπαπαναγιώτου, Κώστας, 1903-

Μπαλλάντες /
gan: Χατζηγιαννιού, Χρυσούλα Π., 1925-
Cyhoeddwyd: (1981)

Το αθάνατο λυρικό δράμα Ελλάς /
gan: Shelley, Percy Bysshe, 1792-1822
Cyhoeddwyd: (1932)

Προσευχή : ενός Έλληνος εις τας Αθήνας ή και ενός Κινέζου εις το Πεκίνον ή και ενόας Αιθίοπος εις την Αντίς- Αμπέμπα /
gan: Τροχάνης, Ευάγγελος Φίλιππος, 1928-
Cyhoeddwyd: (1973)

Φτερουγίσματα /
gan: Παπαγεωργίου, Φανή
Cyhoeddwyd: (1955)

Στο νησί της Κίρκης : ποιήματα /
gan: Χατζηκώστας, Λεόντιος, 1918-2004
Cyhoeddwyd: (1984)

Ιλαροτραγικά επίκαιρα : ποιήματα /
gan: Χατζηκώστας, Λεόντιος, 1918-2004
Cyhoeddwyd: (1982)

Νιότη αγώνες αγωνίες /
gan: Τσούπρας, Β.
Cyhoeddwyd: (1973)

Σήμαντρα /
gan: Καραχάλιος, Γεώργιος Α.
Cyhoeddwyd: (1949)

Στοχασμοί γαλήνης /
gan: Ιάκωβος Μαλλιαρός, Μητροπολίτης Μηθύμνης
Cyhoeddwyd: (1962)

Εδίψησεν η ψυχή μου : απόδοση ψαλμών /
gan: Σταθόπουλος, Δημήτρης Λ., 1933-
Cyhoeddwyd: (1954)

Αρμενική Μούσα : εκλογή ποιημάτων /
gan: Αλέπης, Κούλης, 1903-1986
Cyhoeddwyd: (1957)

Βυζαντινόν ορατόριον : ήτοι ωδή εις τους ηρωϊσμούς των Σουλιωτών /
gan: Μπογδανόπουλος, Ηλίας Στ.
Cyhoeddwyd: (1973)

Άνω τελεία /
gan: Δημουλά, Κική, 1931-2020
Cyhoeddwyd: (2017)