Stav dette: Le cid-horace /