Text this: Ένα παιδί, δύο πατρίδες