Stav dette: Πέρα από την όχθη :