Patrik Ourednik

Patrik (Patrick) Ourednik é um escritor checo e francês nascido em 1957 em Praga.

É autor de cerca de vinte livros e tradutor em checo de Rabelais, Jarry, Queneau, Beckett, Michaux, Simon e Vian. Em 2001, publicou um livro que dará a volta ao mundo, "Europeana. Uma "breve história do século XX".

Patrik Ourednik passou sua juventude na Tchecoslováquia nos anos 70, no meio da "Normalização na Tchecoslováquia" que pôs fim às esperanças da Primavera de Praga. Signatário da Petição para a Libertação de Prisioneiros Políticos e editor de samizdats, foi excluído dos estudos universitários por "não-conformidade ideológica". Em 1984, exilou-se em França, onde vive desde então.

Toda a obra de Patrik Ourednik - dicionários, ensaios, romances, poemas, pastiches "não convencionais" - é marcada pelo interesse por ideias preconcebidas, preconceitos e estereótipos, examinados através da linguagem, a expressão, para ele, da "verdade de uma época": Quanto a mim, tento aplicar um princípio ligeiramente diferente, partindo da premissa de que é possível tomar como sinónimo da "verdade de uma época" a linguagem dessa época, por outras palavras, apreender uma série de tiques linguísticos, estereótipos e lugares comuns e fazê-los agir e confrontá-los da mesma forma que os personagens de uma história tradicional. "''.'' Fornecido pela Wikipedia